Translation examples
Neuvontapalveluista on säädetty asetuksen 15 artiklassa ja liitteessä 2. Hankittavaa neuvontapalvelua tarjotaan viljelijöille.
Counseling Services is provided for in Article 15 and Annex 2 of Regulation purchased from the advisory service offered to farmers.
Lisäksi vuoden 2014 varsinainen yhtiökokous päätti, että 40 % kiinteästä vuosipalkkiosta maksetaan markkinoilta hankittavina Tieto Oyj:n osakkeina.
Further, AGM 2014 decided that 40% of the fixed annual remuneration will be paid in Tieto Corporation's shares purchased from the market.
Jos jos asuu Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja haluat saada se halvin hinta on hankittava virallisilla verkkosivuilla.
If you If you reside in Athens Greece and want to get it for the most affordable Price you ought to purchase from the official internet site.
Nimitysvaliokunta ehdottaa, että vuosipalkkioista noin 40 prosenttia maksettaisiin markkinoilta hankittavina Nokian osakkeina tai vaihtoehtoisesti käyttämällä yhtiön hallussa olevia omia osakkeita.
It is proposed that approximately 40% of the annual fee be paid in Nokia shares purchased from the market, or alternatively by using treasury shares held by the Company.
Lisäksi nimitysvaliokunta ehdottaa yhtiön Corporate Governance -ohjeen mukaisesti, että vuosipalkkioista noin 40 prosenttia maksetaan markkinoilta hankittavina Nokian osakkeina tai vaihtoehtoisesti käyttämällä yhtiön hallussa olevia omia osakkeita.
The Corporate Governance and Nomination Committee proposes that approximately 40 per cent of the annual fee be paid in Nokia shares purchased from the market, or alternatively by using treasury shares held by the Company.
Nimitysvaliokunta ehdottaa edelleen, että yhtiön Corporate Governance -ohjeen mukaisesti palkkioista noin 40 % maksettaisiin markkinoilta hankittavina Nokian osakkeina tai vaihtoehtoisesti käyttämällä yhtiön hallussa olevia omia osakkeita.
Further, the Corporate Governance and Nomination Committee proposes that, in line with the Company's Corporate Governance Guidelines, approximately 40% of the remuneration be paid in Nokia shares purchased from the market, or alternatively by using own shares held by the Company.
Valiokunta ehdottaa edelleen yhtiön Corporate Governance -ohjeen mukaisesti, että vuosipalkkioista noin 40 prosenttia maksetaan joko markkinoilta hankittavina Nokian osakkeina tai vaihtoehtoisesti käyttämällä yhtiön hallussa olevia omia osakkeita.
In addition, the AGM resolved, in line with Company's Corporate Governance Guidelines, that approximately 40% of the annual remuneration will be paid in Nokia shares purchased from the market, or alternatively by using treasury shares held by the Company.
Nimitysvaliokunta ehdottaa edelleen, että yhtiön Corporate Governance -ohjeen mukaisesti palkkioista noin 40 prosenttia maksettaisiin markkinoilta hankittavina Nokian osakkeina tai vaihtoehtoisesti käyttämällä yhtiön hallussa olevia omia osakkeita.
Further, the Corporate Governance and Nomination Committee proposes that, in line with Nokia's Corporate Governance Guidelines, approximately 40 per cent of the remuneration be paid in Nokia shares purchased from the market, or alternatively by using treasury shares held by the company.
Huhtikuun 2018 alusta Evernote Plus ei ole enää hankittavissa.
As of early April 2018, Evernote Plus is no longer available for purchase.
Huomaa: Evernote Business on hankittavissa vain osoitteesta Everno
Note: Evernote Business can only be purchased on Evernote.com and is not available through iTunes or Google Play. Payment Methods
On olemassa monia suuria kohteita hankittavissa verkossa, jotka ovat luotettavia ja taloudellisia.
There are truly a great many types of charms available in the market today,pandora outlet.
PDP:llä on ilmoitusohjelma, joka ilmoittaa asiakkailleen sähköpostitse, kun tietty tuote on hankittavissa.
PDP has an email notification program that informs customers when a particular product is available for purchase.
Tyypillinen esimerkki tästä ovat Aasiasta hankittavat, konteissa kuljettav
Orders have to be placed several months before the beginning of season and when information on the actual sales in the season is finally available, the goods have either already arrived or are on board a ship on the way to the port.
Lisäsisältönä hankittava Season Pass ja kenttäpaketit eivät ehkä ole saatavilla kaikille alustoille ja kaikilla alueilla.
DLC Season Pass and DLC Map Packs may not be available on all platforms or in all territories.
Kertaostoksena hankittavan Officen uusimmat versiot ovat Office 2016 for Windows ja Office 2016 for Mac.
The latest versions currently available for one-time purchase are Office 2016 for Windows and Office 2016 for Mac.
Rekisteröitymisen jälkeen sinun on haettava haluamasi tiedot katalogista ja määritettävä hankittavan tilauksen kesto ja tyyppi.
After registration, you need to find the information you want from the different types available in the catalogue and define the duration and typ
** Raporttitoiminto on käytettävissä vain MESM PC SW: n kautta. MESM-lisenssi (P 1101) on hankittava erikseen. KÄYTTÖ:
** Report printing is only available via the MESM PC SW. The MESM license (P 1101) is to be purchased separately.
Sinun on kuitenkin hankittava lisensointikoodi Simple Driver Updater -ohjelmalle, jotta voit ladata ja asentaa tietokoneesi käytettävissä olevat ajuripäivitykset.
However, you will need to purchase a license code for Simple Driver Updater to be able to download and install the driver updates available for your computer.
Päivitys viivästyi ja tullessaan päivitys hyppäsi suoraan Power Macintosh 7600:n tasolle, tehden hankittavasta komponentista turhan kalliin.
When the upgrade was finally made available, it was to the follow-on model, the Power Macintosh 7600, and came in the form of a complete logic board replacement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test