Translation for "hankintoja koskevien direktiivien" to english

Hankintoja koskevien direktiivien

• procurement directives

Translation examples

procurement directives

Komissio kehottaa kaikkia EU:n toimijoita noudattamaan sisämarkkinoita koskevia määräyksiä ja julkisia hankintoja koskevia direktiivejä.
The Commission calls on all concerned parties in the European Union to comply with the rules of the internal market and the public procurement Directives.

Sovellettavia sääntöjä on yhteisön tasolla pyritty selkeyttämään yksinkertaistamalla ja selventämällä julkisia hankintoja koskevia direktiivejä [32
In order to clarify the rules applicable, the Community has undertaken an effort of simplification and clarification of the public procurement directives [32

Näitä perusteita voidaan käyttää myös sellaisten julkisten hankintojen ja käyttöoikeuksien yhteydessä, jotka eivät kokonaisuudessaan kuulu julkisia hankintoja koskevien direktiivien soveltamisalaan.
Such criteria may also be used in the context of concessions and public contracts not fully covered by the Public Procurement Directives.

Euroopan parlamentti ja EU:n ministerineuvosto ovat vuonna 2004 hyväksyneet lainsäädäntöpaketin, jonka sisältämät julkisia hankintoja koskevat direktiivit yksinkertaistavat ja ajanmukaistavat hankintamenettelyjä omalta osaltaan.
The legislative package of public procurement Directives, approved in 2004 by the European Parliament and the EU's Council of Ministers, wi

Toivoisin, että julkisia hankintoja koskevat direktiivit olisivat yksinkertaisempia ja toimivampia ja helpottaisivat elämää niille, jotka tekevät julkisia hankintoja päivittäin.
I would like to make sure that the public procurement Directives become simpler and more effective and that they make life easier for those whose daily work involves publi

EU:n nykyiset julkisia hankintoja koskevat direktiivit 2004/17/EY ja 2004/18/EY ovat vuonna 1971 käynnistyneen pitkän kehityksen tulos.
The current EU legislative framework for Public Procurement, Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC, is the latest step in a long evolution that started in 1971.

Julkisia hankintoja koskevien direktiivien tarkistus, josta komissio ilmoitti tänään, kuuluu laajaan ohjelmaan, jonka tavoitteena on nykyaikaistaa perin pohjin Euroopan unionin julkiset hankinnat.
The revision of the public procurement Directives announced by the Commission today is part of an overall programme to thoroughly modernise public tendering in the European Union.

Komissio epäilee, että näissä tapauksissa esitetyt vaatimukset, joiden mukaan on tarjottava Intel-merkkisiä tai tietyllä kellotaajuudella toimivia mikroprosessoreita, eivät ole julkisia hankintoja koskevien direktiivien mukaisia.
The Commission wonders whether it is compatible with the public procurement Directives to require the procurement of Intel microprocessors or microprocessors using a specific clock rate.