Translation for "hankintavaihe" to english

Hankintavaihe

• the acquisition phase
• procurement phase

Translation examples

procurement phase

Fennovoima toteutti vuosien 2007–2013 aikana Hanhikivi 1 -ydinvoimalaitoshankkeen valmistelu- ja hankintavaiheet.
Fennovoima carried out the preparation and procurement phases of the Hanhikivi 1 nuclear power plant project in 2007–2013.

Suunnittelun ja rakentamisen hankintavaiheessa laaditaan tyypillisesti toistakymmentä sopimusta ja toteutusvaiheessa työmaalla toimii yhtä aikaa lukuisa joukko eri alan urakoitsijoita.
Typically, you draw up over a dozen contracts in the procurement phase of design and construction, while during the implementation phase, there may be several contractors from different fields working on-site at the same time.

Tehokkaan suunnittelun ja johtamisen projektimalli Onnistuneen projektin tärkein edellytys on, että olemme kuunnelleet asiakasta herkällä korvalla ja voitamme luottamuksen osaamiseemme ja kokemukseemme jo hankintavaiheessa.
The most essential requirement for a successful project is for us to have been responsive to the client's needs and to have been entrusted with contributing our knowledge and experience right from the procurement phase.

Sovelluksen hankintavaiheessa tulee kiinnittää erityistä huomioita toimittajalukon syntymisen ehkäisyyn erityisesti varautumalla järjestelmän elinkaaren aikana tai lopussa tapahtuvaan järjestelmästä irrottautumiseen ja siitä aiheutuviin kustannuksiin.
In the application procurement phase, special attention must be paid to the prevention of vendor lock-in by preparing to withdraw from the use of the system during or at the end of the system life cycle and for the costs result