Translation for "hankintasopimus" to english

Hankintasopimus

• the contract
• procurement contract

Translation examples

the contract

Hankintasopimus liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeese
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

ainoastaan hintoja, jos hankintasopimus tehdään alhaisimpaan hintaan; tai —
solely on price, where the contract is awarded to the lowest price; or,

perustelut hankintayksikön päätökselle tehdä hankintasopimus ilman ilmoituksen julkaisemista ennalta Euroopan unionin virallisessa lehdessä;
a justification of the decision of the contracting entity to award the contract without prior publication of a notice in the Official Journal of the European Union;

perustelut hankintaviranomaisen päätökselle tehdä hankintasopimus ilman hankintailmoituksen julkaisemista ennalta Euroopan unionin virallisessa lehdessä;
a justification of the decision of the contracting authority to award the contract without prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European Union;

Hankintasopimus liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

17 Hankintailmoituksen IV jakson 2.1. kohdassa todettiin, että hankintasopimus tehdään kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen jättäneen tarjoajan kanssa.
17 Section IV, point 2.1 of the contract notice states that the contract will be awarded to the most economically advantageous tender.

perustelut hankintayksikön päätökselle tehdä hankintasopimus ilman ilmoituksen julkaisemista ennalta Euroopan unionin virallisessa lehdessä; d)
(c) a justification of the decision of the contracting entity to award the contract without prior publication of a notice in the Official Journal of the European Union;

perustelut hankintaviranomaisen päätökselle tehdä hankintasopimus ilman hankintailmoituksen julkaisemista ennalta Euroopan unionin virallisessa lehdessä; d)
(c) a justification of the decision of the contracting authority to award the contract without prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European Union;

Hankintasopimus käsitti myös rajoittamattoman lisenssisopimuksen.
The contract includes a full no-trade clause.

Uuden ajoneuvon lopullinen hankintasopimus allekirjoitettaisiin vasta testien jälkeen.
The contract for the new reconnaissance car was to be determined by trials.