Translation examples
Hankintaprojektin käynnistäminen tuli lopulta ajankohtaiseksi viime vuoden aikana.
Commencement of the procurement project finally became topical last year.
Tällä hetkellä Patrialla ei ole vireillä uusiin hankintaprojekteihin liittyviä vientilupahakemuksia ko. maahan.
At the moment Patria has no export licences pending to the UAE for new procurement projects.
Usein hankintaprojekteihin liittyy myös elinkaaren tukitoimintoja ja huoltopalveluja, mitkä vaativat materiaalien osalta usein erillisiä vientilupia.
Often procurement projects also include life cycle support and maintenance services which may require additional export licences.
Dynamics AX tarpeeksi kattava laajaan bisnekseen Talousjohtajana Rainer Karjalainen johti uuden taloushallinnon perustamista ja toimi ohjausryhmän puheenjohtajana uuden taloudenhallintajärjestelmän hankintaprojektissa.
As CFO, Rainer Karjalainen headed up the creation of the new financial administration system and served as the chairman of the steering group in the procurement project for the new system.
Se nojautuu tässä nykyisten ohjelmien ja EU:n aloitteiden 55 saavutuksiin ja resursseihin ja pyrkii luomaan synergioita niiden välille. Aiottuihin toimiin sisältyvät i) tietoresurssien, kuten suuntaviivojen, välineiden, innovatiivisten ja parhaiden käytäntöjen sekä viiteluetteloiden 56, tarjoaminen, ii) tekninen tuki täytäntöönpanolle, keskinäisen oppimisen twinning-toimille ja innovatiivisten käytäntöjen siirrolle alueiden ja jäsenvaltioiden välillä, suuren mittakaavan pilottitoimet ja rajaylittävät innovoivat hankintaprojektit, iii) välineistöjen kehittäminen indikaattoreineen, joilla mitataan potilaiden raportoimia tuloksia, digitaaliteknologioiden käyttöä terveys- ja hoitoalalla ja näyttöä vaikutuksista, ja iv) käytännöt terveystietojen luotettavuuden takaamiseksi.
It will do this by building on the achievements and assets of existing programmes and EU initiatives 55 and by forging synergies between them in order to deliver a range of actions, which will include: (i) provision of knowledge resources such as guidelines, tools, innovative and best practices as well as reference catalogues 56; (ii) technical support for implementation, twinning actions for mutual learning and transfer of innovative practices between regions and Member States, large-scale pilots and cross-border innovative procurement projects; (iii) development of toolkits with indicators to measure patient-reported outcomes, use of digital technologies
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test