Translation examples
3.Kompoentti hankinta, SMT / PCBA yhden lähdekoodin, kanssa ammatillinen hankinta
3.Compoent purchasing, SMT/PCBA one-stop source, with the professional purchasing team
Palkintosumma kohdistettiin uusien materiaalien hankintaan.
Various funds supported the purchase of new materials.
Huutokauppaa on historiallisesti käytetty julkisten palveluiden hankinnassa.
The draft standard was publicly available for purchase.
Liiton toiminta keskittyi aluksi jäsenten hankintaan.
Initially, the focus was on the improvement of purchasing conditions for association members.
Valmet pyrkii tekemään hankintansa niin läheltä kuin mahdollista.
Valmet makes purchases from sources that are as local as possible.
Tästä erillään tarkasteltuna uuden auton hankinta ei ole taloudellisesti kannattavaa.
An exception is out-of-state purchase of automobiles.
Kilpailuviraston mukaan yrityksillä oli päällekkäistä liiketoimintaa vain raakapuun hankinnassa.
In this purchase, the merged companies would still offer their exclusive technologies.
Lykkäystä voi saada myös tärkeän hankinnan, kuten kodinkoneen ostamisen tarpeella.
The buyer can request special conditions for the purchase, such as inclusion of household appliances.
Näihin kuuluvat esimerkiksi henkilöstöhallinto, budjetointi, rahoitus, hankinta, koulutus ja kehitystyö.
This includes all departments such as management, finance, research and development, purchasing, Business operations and accounting.
2011 – Cardon hankinta saatetaan päätökseen, ja se liittyy konserniin nimellä Crawford.
Another major acquisition was made in September 2011, with the purchase of the Crawford (Cardo Group).
Kuitenkin niiden hankinta ei useinkaan anna täydellistä onnellisuutta.
However, their acquisition often also does not give complete happiness.
Niiden hankinta työstämisestä materiaali on lähes aina vailla merkintöjä.
With their acquisition of the working of the material is almost always devoid of markings.
Pääsääntöisesti niiden hankinta liittyy kampanja kaupoissa, ostoskeskuksissa tai markkinoita.
As a rule, their acquisition is related to a campaign in shops, shopping centers or markets.
Opiskelijamme ovat aina hämmästyvät nopea edistyminen niiden hankinta kyky Kiinan tällaisissa rajoitetun ajan.
Our students are always astonished at rapid progress in their acquisition ability of Chinese in such limited time.
En ollut tiettyjä riittävä niiden hankinta sekä lisäksi, luen tätä toimiva kaava vähentää rasvan yhtenä kohtuuton.
I was not certain sufficient in their acquisition as well as, besides, I count this practical formula for lowering fat as one immoderate.
Ulkomaisten yksiköiden hankinnasta syntynyt liikearvo ja kyseisten ulkomaisten yksikköjen hankinnan yhteydessä tehtyjen varojen ja velkojen käyvän arvon oikaisut on käsitelty kyseisten ulkomaisten yksiköiden varoina ja velkoina ja muunnettu euroiksi tilinpäätöspäivän kurssiin.
Goodwill arising on the acquisition of foreign operations and the fair value adjustments of assets and liabilities made upon their acquisition are treated as assets and liabilities of these foreign operations and translated into euros at the closing rate.
Lisäksi osakkeita saadaan antaa yhtiön nykyisille osakkeenomistajille tai käyttää yhtiön omistajien omistusarvon kasvattamiseksi mitätöimällä osakkeita hankinnan jälkeen tai käytettäväksi henkilöstön kannustusjärjestelmissä.
In addition, shares can be distributed to the company's current shareholders, used for increasing shareholders' ownership value by invalidating shares after their acquisition or used in personnel incentive systems.
On jopa legenda, että Ranskan kuningas Henrik III niin rakasti pieniä koiria, perhosia, että käytetty niiden hankinta ja ylläpito fabulous summia Valtiokonttorista.
There is even such a legend that the French King Henry III so adored the little butterfly dogs that he spent for their acquisition and maintenance fabulous sums from the state treasury.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test