Translation for "hankintalähteitä" to english

Hankintalähteitä

• sources of supply

Translation examples

sources of supply

c) joilla jaetaan markkinoita tai hankintalähteitä;
(c) share markets or sources of supply;

Hankintalähteen tai logistiikkaketjun häiriöt voivat estää tuotteiden asianmukaisen toimituksen asiakkaille.
Disturbances at the source of supply or in the logistics chain could prevent the orderly delivery of products to customers.

Itsenäisenä pysyvä hankintalähteitä bensiini Generaattorikoneikot ei juuri koskaan
As an independent permanent sources of supply gasoline generator sets are almost never used because of their rated power is rarely more than 20 kW.

Havainnollisuuden vuoksi tässä on oletettu vuosikysynnäksi 1000 kpl, mutta eri hankintalähteiden suhteellinen ero ei muutu, vaikka kysyntä olisikin huomattavasti pienempi tai suurempi.
For illustrative purposes, the annual demand has been stated at 1,000 items, but the relative difference between various sources of supply remains the same even if the demand is higher or lower.

Hyödyntämällä kaupankäyntiorganisaatioilta (paikallisilta ja kansainvälisiltä) saatuja riskitietoja tavaroista, hankintalähteistä ja liikennemuodoista SGS Profiler sovittaa yhteen rahtitiedot ja riskiarviot tuottaakseen automatisoidun riskinarvioinnin ja ohjeet asianmukaisten toimenpiteiden suorittamista varten.
Using risk information about trade entities (local and international), goods, sources of supply and modes of transport, SGS Profiler matches cargo details with risk values to produce an automated risk assessment and instructions for appropriate intervention.

Saadakseen hajautettua hankintojaan tarpeellisessa määrin EU pyrkii etsimään uusia polttoaineiden toimitusalueita muualta maailmasta, hyödyntämään uutta teknologiaa, kehittämään kotimaisia energialähteitä (mukaan luettuna biomassa, sellaisena kuin se esitetään EU:n metsästrategiassa) ja parantamaan infrastruktuureja, joilla uusia energian hankintalähteitä saadaan käyttöön.
In order to achieve the diversification needed the EU is exploring the procurement of fuel supplies from other parts of the world, exploring new technologies, further developing domestic resources (including biomass, as set out in the EU forest strategy) and improving infrastructure to access new sources of supply.

28. korostaa, että on tärkeää vahvistaa Euroopan teollista perustaa ja taata EU:n strateginen riippumattomuus monimuotoistamalla hankintalähteitä ja hyödyntämällä parhaalla mahdollisella tavalla monia EU:n tarjoajia; katsoo siksi, että on edistettävä tasapainoisesti toimialan osallistumista kaikilla eri tasoilla, ja kehottaa
28. Highlights the importance of reinforcing the European industrial base, and of guaranteeing the EU’s strategic autonomy, by diversifying sources of supply and making the best use of multiple EU providers; considers, therefore, that the involvement of industry at all levels needs to be promoted in a balanced way, and calls on the Commission to support the European space sector throughout the value chain; believes that space clusters can play a useful role in a space-industrial strategy;