Translation for "hankintaa" to english

Hankintaa

noun

• acquisition
• procurement
• purchase
• delivery

Translation examples

acquisition noun

Kiitos hankintaa OutandAbout.
Thanks to the acquisitions of OutandAbout.

Hankintaa tai muutokset Omistus
Acquisition or changes in ownership

edistää ulkopuolisten resurssien hankintaa sekä
to promote the acquisition of external resources

Pitäisi harkita huolellisesti siementen hankintaa.
Should carefully consider the acquisition of seeds.

kansallista rokotusohjelmaa ja rokotteiden hankintaa
the national vaccination programme and the acquisition of vaccines

Kriteerit on määriteltävä selkeästi hankintaa suunniteltaessa.
Criteria must be defined clearly when planning acquisitions.

5) sininen ADL (hankintaa ja jakelua kerros)
5) Blue ADL(acquisition and distribution layer)

Olemme erittäin tyytyväisiä uusimpaan hankintaamme Suomessa.
We are extremely pleased with our latest acquisition in Finland.

a) kiinteän omaisuuden rakentamista, hankintaa tai parantamista;
(a) the construction, acquisition or improvement of immovable property;

Näin dselectin dpkg-multicd-hankintatapa on tarpeeton.
This makes the dpkg-multicd acquisition option in dselect unnecessary.

Kaikissa näissä tavoissa yrityksen johto vastustaa hankintaa, mutta se toteutetaan joka tapauksessa.
In all of these ways, management resists the acquisition, but it is carried out anyway.

Systeemityö voi sisältää tietojärjestelmien suunnittelua, toteutusta, integrointia, hankintaa, käyttöönottoa, hallintaa ja ylläpitoa sekä organisaation tietojärjestelmäkokonaisuuden ja sen arkkitehtuurin suunnittelua, ylläpitoa ja kehittämistä.
This is accomplished through research, development, testing, evaluation, acquisition, maintenance and program management of existing and future USAF weapon systems and their components.

Saksan kulta- ja ulkomaisen valuutan varantojen hiipuminen olisi vaarantanut sotamateriaalin hankinnan, eikä natsien sotilasmahdin kasvattaminen olisi ollut mahdollista ilman jatkuvaa koneiden ja osien hankintaa ulkomailta.
The draining of Germany's gold and foreign exchange reserves inhibited the acquisition of materiel, and the Nazi economy, focused on militarisation, could not afford to deplete the means to procure foreign machinery and parts.

procurement noun

Vastuullista hankintaa Lindt
Responsible procurement Lindt

CASE: Vastuullista puupolttoaineen hankintaa
CASE: Responsible wood fuel procurement

Suunniteltua hankintaa koskeva ilmoitus 4.
Notice of Planned Procurement 4.

Sekamuotoiset sopimukset – hankintaa vai ei
Mixed Agreements – Procurements or Not?

Harjoitamme myös rakennusmateriaalien hankintaa.
We also do procurements for construction materials.

Suunniteltua hankintaa koskevassa ilmoituksessa olisi mainittava hankinnan kohde ja aiottua hankintaa koskevan ilmoituksen suunniteltu julkaisupäivä.
The notice of planned procurement should include the subject-matter of the procurement and the planned date of the publication of the notice of intended procurement.

EKP: Euroseteleiden hankintaa koskevat säännöt
ECB: Rules on the future procurement of euro banknotes

Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti.
Selection criteria as stated in the procurement documents.

22.10.2004 - Euroseteleiden hankintaa koskevat säännöt
22 October 2004 - Rules on the future procurement of euro banknotes

purchase noun

Vastuullista polttoaineen hankintaa
Responsible fuel purchasing

Teknisten laitteiden hankintaa.
Purchases of technical equipment

Keskon vastuullista hankintaa ohjaavat:
Kesko’s responsible purchasing is guided by:

Seuraa myyntiä, hankintaa, varastoja ja kirjanpitoa .
Track sales, purchasing, inventory and accounting.

Jatkettiin GreenPalm –sertifikaatein varmistetun palmuöljyn hankintaa.
Purchases of responsible palm oil were continued.

Ei vaadi tankkausta ja polttoaineen hankintaa.
Does not require refueling and fuel purchase.

He siirtävät valmisteen hankintaa aikarajattomaan lähitulevaisuuteen.
They postpone the purchase of the product indefinitely.

Finanssi-investointi on sijoittamista eli arvopaperin hankintaa.
Another financial undertaking is purchasing of new equipment.

Puolustusvoimat suunnitteli tuolloin yli tuhannen ajoneuvon hankintaa.
At the time the Defence Forces was planning to purchase of 1 000 such vehicles.

Omalla suulla äänien tuottaminen ei puolestaan vaatinut kalliiden välineiden hankintaa.
This, in turn, leads to them making imperfect purchasing decisions.

Mediassa spekuloitiin kauden 2005 päätteeksi, että Midland oli tyytymätön hankintaansa, ja että se olisi ollut halukas myymään Jordanin jo ennen kuin se siirsi tallin omalle nimelleen.
Some media reports at this time began to speculate that Midland were unhappy with their purchase and looking to offload Jordan even before the team entered under its own name in 2006.

delivery noun

Takuuaika alkaa laitteen hankintaa koskevaan laskuun ja/tai lähetteeseen merkitystä toimituspäivästä.
The guarantee period starts from the delivery date marked in the invoice and/or in the covering note.

Tämä voi lisätä monien tavaroiden ja palvelujen kysyntää, koska kotiinkuljetus helpottaa niiden hankintaa.
It may increase demand for many goods and services, as home delivery makes them easier to buy.

Kolmannella vuosineljänneksellä jatkettiin tehostettua Moskovan alueen asiakkuuksien hankintaa, jossa markkinaosuutta on tilapäisesti menetetty toimitusvaikeuksien johdosta.
Intensive efforts to gain customer were continued in the Moscow region during the third quarter where a temporary drop in market share were experienced as a result of the delivery problems.

Meillä on hallussamme työkalut, kokemus ja kansainvälinen verkosto, jotka avaavat ovia ja joiden avulla voi merkittävästi nopeuttaa viisumien hankintaa.
We have the tools, experience, and global network necessary to effectively cut through red tape and expedite delivery of travel visas.

Tilanne parani vuonna 2006, kun Ranskasta saatiin ensimmäinen Ouragan-luokan maihinnousualus, mutta hankintaa viivyttää kiista asbestin käytöstä aluksilla.
This situation improved in 2006 with the delivery by France of the first of the LPD Ouragan-class landing platform docks but the whole operation was placed on hold by the Argentine Government due to asbestos concerns.