Translation for "hankinnasta" to english
Translation examples
Hankinta etäisyys hankinta Kiinan yhteiskunnallisen kiertueella
The acquisition distance acquisition of Chinese social tour
2) Birkan hankinnan vaikutukset (hankintaan liittyvä velka, konserniaktiiva,
2) Effects of the Birka acquisition (acquisition debt, goodwill, minority
Projektit ja hankinnat
Projects and acquisitions
Raaka-aineen hankinta
Raw material acquisition
Uuden asunnon hankinta
Acquisition of new dwelling
Omien osakkeiden hankinta
Acquisition of own shares
hankinta Iberian tuotteita.
Acquisition of Iberian products.
Tutkimisen taito ja tiedon hankinta.
Diagnostic Monitoring of Skill and Knowledge Acquisition.
Arkikielessä tiedonhaku ja -hankinta sekoitetaankin usein keskenään.
The terms data logging and data acquisition are often used interchangeably.
Aseen hankinta meinaa kuitenkin kaatua suomalaiseen byrokratiaan.
The acquisition of Norway, however, might make up for the loss of Finland.
Se oli siihen mennessä toiseksi suurin hankinta, jonka Google oli tehnyt.
At that time it was Google's second-largest acquisition.
Nämä johtivat tilauskannan kasvuun ja uusien toimitilojen hankintaan.
This would save a considerable mileage of land acquisition and of new construction.
Sopimukset aseiden, elektroniikan ja johtamisjärjestelmien hankinnasta käynnistyivät vasta vuoden lopulla.
Advancements in new technologies, weaponry and aircraft acquisition were made after 2000.
Kyseessä on perinteinen kotikokoelma, ja hankinnan perusteena ovat olleet omistajien mieltymykset.
In reality, the acquisition followed a normal process that was initiated by the owners.
Kuljetushelikopterien suojaksi suunniteltiin taisteluhelikoptereita, mutta niiden hankinnan valmistelu keskeytettiin kiistelyjen jälkeen vuonna 2001.
Two additional VIP helicopters were planned for 2009 but their acquisition was cancelled.
2011 – Cardon hankinta saatetaan päätökseen, ja se liittyy konserniin nimellä Crawford.
Another major acquisition was made in September 2011, with the purchase of the Crawford (Cardo Group).
Kestävän kehityksen mukaiset hankinnat BS 8901 -tietoisuuskoulutus, ohjeet kestävään hankintaan
Sustainable Procurement BS 8903 - Awareness Training - Guidelines for Sustainable Procurement
hankinta-harjoittelija, CaPS
Procurement trainee, CaPS
Esikaupallinen hankinta työvälineenä
Pre-commercial procurement
Hankinta ja osto
Procurement and Sourcing
Tuotanto ja hankinta
Production and procurement
Julkiset hankinnat | NordiaLaw
Public procurement | NordiaLaw
Materiaalit ja hankinnat
Materials and procurement
Eurooppalainen julkinen hankinta/
European public procurement/
Komitean tehtävänä oli tehdä esityksiä Ruotsin merivoimien modernisoinnista sekä uusien alusten hankinnasta.
The committee was to facilitate the procurement of new artillery for the Swedish and Norwegian armed forces.
Viro: Viro tilasi 12 kappaletta K9 Thunderia yhdessä Suomen hankinnan kanssa.
According to other sources Estonia is teaming up with Finland in the procurement of the K9 and will order 12 howitzers.
Korjaustyön kestoa jouduttiin kuitenkin pidentämään, sillä kaikki eivät olleet halukkaita osallistumaan rakennusaineiden hankintaan ja tekemään päivätöitä.
Despite this, time extensions had to be granted because buyers could not arrange finance or procure building materials.
Joulukuussa 2003 Australian puolustusministeri julkaisi pääsopimuskumppaniksi Defence Maritime services -yhtiön (DMS), joka vastaisi kahdentoista aluksen hankinnasta ja varustamisesta.
In January 2018, minister Anisul Huq reaffirms the parliament about the indigenous frigate building program and procurement of two maritime patrol aircraft and two ASW helicopters.
Julkiset hankinnat tarkoittaa tavara- ja palveluhankintoja, joita hankintalainsäädännössä määritellyt hankintayksiköt toteuttavat hankintalain (1397/2016) mukaan.
In Finland the following legislation applies to government procurement: Act on Public Contracts and Concession Contracts (Act no. 1397 of 2016, effective 1 January 2017) Act on Public Contracts by Contracting Authorities in the Water, Energy, Transport and Postal Services Sectors (Act no. 1398 of 2016, also known as the 'Act on public contracts in special sectors') Act on Public Contracts in the Fields of Defence and Security.
noun
Hankintojen johtaminen ja vastuullinen hankinta
Purchasing management and responsible purchasing
Hankinnat ja tuotteet
Purchasing and products
Hinnoittelu ja hankinta
Pricing and purchasing
o tekninen hankinta
o technical purchasing
Myynti, hankinnat, markkinointi
Sales, purchases, marketing
Hankinnat, miljoonaa euroa
Purchases, EUR million
Myynti, hankinnat, logistiikka
Sales, purchases, logistics
3.Kompoentti hankinta, SMT / PCBA yhden lähdekoodin, kanssa ammatillinen hankinta
3.Compoent purchasing, SMT/PCBA one-stop source, with the professional purchasing team
Palkintosumma kohdistettiin uusien materiaalien hankintaan.
Various funds supported the purchase of new materials.
Hankinnan hinta oli 48 miljoonaa euroa.
The purchase price was approximately $38 million.
Huutokauppaa on historiallisesti käytetty julkisten palveluiden hankinnassa.
The draft standard was publicly available for purchase.
Liiton toiminta keskittyi aluksi jäsenten hankintaan.
Initially, the focus was on the improvement of purchasing conditions for association members.
Valmet pyrkii tekemään hankintansa niin läheltä kuin mahdollista.
Valmet makes purchases from sources that are as local as possible.
Tästä erillään tarkasteltuna uuden auton hankinta ei ole taloudellisesti kannattavaa.
An exception is out-of-state purchase of automobiles.
Kilpailuviraston mukaan yrityksillä oli päällekkäistä liiketoimintaa vain raakapuun hankinnassa.
In this purchase, the merged companies would still offer their exclusive technologies.
Lykkäystä voi saada myös tärkeän hankinnan, kuten kodinkoneen ostamisen tarpeella.
The buyer can request special conditions for the purchase, such as inclusion of household appliances.
Näihin kuuluvat esimerkiksi henkilöstöhallinto, budjetointi, rahoitus, hankinta, koulutus ja kehitystyö.
This includes all departments such as management, finance, research and development, purchasing, Business operations and accounting.
noun
Maakaasun hankinta ja toimitus Euroopan...
Supply and delivery of natural gas for E...
Uusien lentokoneiden hankinnat on saatu vuoden 2008 osalta loppuun.
The deliveries of additional aircraft for the year 2008 completed.
Keitele Groupin asiakaslähtöinen ideologia ulottuu raaka-aineen hankinnasta valmiiden tuotteiden toimitukseen.
Keitele Group’s customer-driven ideology extends from the sourcing of raw material to the delivery of finished products.
raaka-aineiden ympäristövaikutus ja se, mitä resursseja niiden hankinnassa ja toimituksissa käytetään
The raw materials’ impact on the environment, and the resources used in connection with extraction and delivery;
Ensimmäiset kolme alusta tilattiin 29. kesäkuuta 1977, mutta toimitus viivästyi rahoituksen keskittyessä lentotukialuksen hankintaan.
Operations were scheduled to begin on 25 March 2013, but were postponed when late delivery of the first aircraft delayed granting of its air operator's certificate.
Pentti Heinonen perusti Junttanin 1976 Ensimmäinen hydraulinen paalutuskone valmistui 1979 Junttan PM 20 -mallisto lanseerattiin 1983 Ensimmäiset paalutuskonetoimitukset Suomen ulkopuolelle 1984 Vienti Ruotsiin ja Tanskaan alkoi 1984 Ensimmäinen stabilointikone valmistui 1988 Uusi hydraulisten järkäleiden HHK A -sarja lanseerattiin 1993 (iskevää painoa kiihdytetään hydraulisen paineen avulla, jolloin isku saadaan vapaata putoamista voimakkaammaksi).selvennä Ensimmäisten isojen paalupituuksien kone PM 26-40 lanseerattiin 1996 Junttanin uusi tehdas käynnistyi 2000 Uusi hydraulisten järkäleiden HHK S -sarja lanseerattiin 2001 Junttanista tuli Pilomac Groupin jäsen 2006 Junttanin suurin hydraulinen järkäle HHK 25S lanseerattiin 2007 Tuhannes hydraulinen järkäle valmistui 2007 500. paalutuskone valmistui 2008 Muutto uusiin tuotanto- ja toimitiloihin 2008 Brotheruksen perhe hankki Junttan Oy:n osake-enemmistön 2010 Uusi PMx-paalutuskonesarja ja SHARK-järkälekonsepti lanseerattiin 2010 Kallioporaamisen liiketoimintayksikkö ExcaDrill hankittiin Pilomac Oy:ltä 2010 Komponenttivalmistuksen hankinta Komas Oy:n Kuopion liiketoiminnan osalta 2012 Lyöntipaalutuskoneet Hydraulijärkäleet Monikäyttökoneet Stabilointikoneet ExcaDrill-kalliporalaitteet Voimayksiköt Järkäleen lisävarusteet Kairat Junttan Oy YTJ - yritys- ja yhteisötietojärjestelmä.
Junttan founded in 1976 The first hydraulic piling rig built in 1979 The famous Junttan PM 20 model range launched in 1983 The first Junttan rig deliveries outside Finland in 1984 Export started to Sweden and Denmark in 1984 The first deep stabilization machine launched in 1988 New HHK-A series of hydraulic hammers launched in 1993 The first heavy-duty rig PM 26-40 launched in 1996 A new Junttan factory opened in 2000 The new HHK-S hydraulic hammer range launched in 2001 New drilling rig platform launched in 2005 Junttan became a part of PiloMac group in 2006 Launching Junttan's biggest hydraulic hammer HHK 25S in 2007 Manufacturing the 1000th Hydraulic hammer in 2007 Manufacturing the 500th Piling rig in 2008 Moving into new production facilities in 2008 The Brotherus family became the majority shareholder of Junttan Oy in 2010 Launching the new PMx pile driving rig series and SHARK hydraulic hammer concept in 2010 Acquiring the ExcaDrill rock drilling business unit from Pilomac Oy in 2010 Acquiring component manufacturing unit from Komas Oy in 2012 Pile driving rigs Hydraulic impact hammers Multipurpose piling machines Deep stabilization machines ExcaDrill excavator-mounted drill rigs Powerpacks Hammer accessories Rotary heads
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test