Translation for "hankaloittavat" to english

Hankaloittavat

verb

• complicate

Translation examples

complicate verb

Voiko hankaloittavat itse ja tehdä yön rotu moottoripyörien.
Can complicate the task yourself and make a night race on motorcycles.

Pakotteet tietysti hankaloittavat talousyhteistyötä EU:n jäsenmaiden ja Venäjän välillä.
The sanctions, of course, complicate economic cooperation between the EU Member States and Russia.

Voit hankaloittavat erittäin kokeneita pelaajia, pelejä Winx palapelit tarjoavat pelata aikaa.
To complicate the task very experienced players, games Winx puzzles offer to play for a while.

Minkälaiset tekijät hankaloittavat 13–16-vuotiaiden tyypin 1 diabetesta sairastavien tyttöjen liikunnan harrastamista?
What kind of factors complicate these physical activities of 13- to 16-year-old girls with type 1 diabetes?

Häiritseväksi voidaan laskea esimerkiksi sähköpostilistan normaalia käyttöä hankaloittava, häiritsevää meteliä aiheuttava tai opetustapahtumia häiritsevä mainonta.
Intrusive advertising includes advertising which complicates the normal use of mailing lists, causes disturbing noise or interferes with teaching events, for example.

Ne on laadittu suojaamaan intellektuaalista omaisuutta ja edesauttamaan taiteellisen tutkimuksen julkaisemista, jota usein hankaloittavat tekijänoikeuskysymykset.
They have been drawn up to protect intellectual property and to promote the publication of artistic research, which is often complicated by copyright issues.

11. toteaa, että muut säädökset, jotka koskevat vastaavia myöhempiä lisäyksiä uhrien oikeuksiin, hankaloittavat yhdenmukaisuutta uhrien oikeuksia koskevan direktiivin kanssa;
11. Notes that other instruments addressing similar successive additions to victims’ rights complicate coherence with the Victims’ Rights Directive;

Ja mitä enemmän kysymyksiä ja lakiongelmia neuvontapalveluun tulee, sitä paremman tuntuman ministeriö saa alan digitalisaatiota hankaloittavista säännöksistä.
The more questions and legal problems we have in the advisory service, the better picture the Ministry will gain of the provisions that may complicate digitalisation.

Jos miehesi ei ole ilman jännitystä, voit hankaloittavat ja tehdä vähän kaupunkien seikkailu, jossa tärkein palkinto on sinulle.
If your husband is not without excitement, you can complicate the task and make a little urban adventure, where the main prize will be you.

Kun vauva oppii luottavaisesti löytää eroja, voit hieman hankaloittavat ja joukossa 5-6 kohteita laittaa kaksi täysin samanlaista.
After the kid will learn to confidently find the differences, you can slightly complicate the task, and among 5 - 6 items to put two completely identical.

Rodun kansainvälistämistä kuitenkin hankaloittavat sen alhainen hevosmäärä ja vähäinen maine ulkomailla.
On the other hand, progress in popularizing the breed internationally is complicated by the its low population and lack of international recognition.