Translation for "hankalimmat" to english

Hankalimmat

• most awkward
• the most difficult

Translation examples

most awkward

Se on hyvin taipuisa ja sillä yltää hankalimpiinkin kohtiin, joihin vettä kertyy.
It is super flexible and can reach into the most awkward water trap areas.

Monet tällaiset kaverit löytää tähän ongelmaan hankalimmat sitten he alkoivat pysyä erossa tällaisista paikoista, joissa niitä tarvitaan riisua t-paitoja.
Many of such guys discover this problem as the most awkward then they started staying clear of such places where they are needed to take off their t-shirts.

Voimme ymmärtää vähän Wren's luonnetta, kun ymmärrämme, että hän pysyi ystävien kanssa joistakin hankalat ihmiset hänen aikaa, erityisesti Hooke ja flamsteed.
We can understand a little of Wren's character when we realise that he remained friends with some of the most awkward people of his time, particularly Hooke and Flamsteed .

the most difficult

...on tietysti kaikkein hankalin kohta.
…that’s the most difficult part, of course.

väripaletti Hankalin asia on valkomusta väri.
The most difficult is the black and white colour.

Vaikein ja hankala osa loman -alkaa.
The most difficult and troublesome part of the holiday - aStart.

Ainoa ja hankalin vastustaja on iaidoka itse.
The only – and the most difficult – opponent is one’s self.

Olen nähnyt, että kaikkein hankalimmatkin ovat tulleet paremmiksi.
Even the most difficult type, I have seen, have improved.

Infektio on yksi hankalimpia tekonivelleikkauksen komplikaatioita.
Infection is one of the most difficult complications of an artificial joint surgery.

Tapaaminen, kokoontuminen ja kokous ovat ehkä hankalimmat erottaa.
Discussions, gatherings and meetings are perhaps the most difficult to distinguish.

Hankalin kauden aloitus koko 13v reitin ylläpidon aikana.
The most difficult start of season in 13 years of making the tracks.

Hankalimmat kysymykset ovat kuitenkin vasta tulossa käsittelyyn laajentumisneuvotteluissa.
Still, the most difficult issues are only now coming up in the enlargement negotiations.

Eläkeuudistusta valmisteltaessa eläkepalkkakysymys oli eräs hankalimmista ongelmista.
When preparing the pension reform, the issue of the pensionable earnings was one of the most difficult problems.

Immoselle teoksen tekemisen hitain ja hankalin vaihe on idean kehittely.
One of the most difficult and time-consuming tasks in FPGA prototyping is debugging system designs.

Ryhmätapaamiset kestävät puolitoista tuntia, ja niiden aikana on tarkoitus opetella taitoja joilla pärjätä hankalissa tilanteissa.
The soldiers spend eight months learning combat skills while trying to survive in the most difficult of circumstances.