Translation examples
Haminan taistelu: Kustaa III ei onnistunut valtaamaan Haminaa
Battle of Hamina: Gustav III failed to take Hamina.
Hamina maailmankartalle – John Nurmisen Säätiön ja Haminan kaupunginmuseon aarteita, 1.6.2014 – 15.1.2015, Haminan kaupunginmuseo (yhteisnäyttely)
Hamina on the World Map- Treasures from the John Nurminen Foundation and Hamina City Museum 1.6.2014 – 15.1.2015, Hamina City Museum (joint exhibition)
Haminan Kaupunki ilmakuvassa ympyräkaava Hamina Tattoo järjestetään joka toinen vuosi Haminassa kuva Vesa Hovi
Hamina Tattoo Military Music event takes place every two years in Hamina, photo Vesa Hovi
Samankaltainen festivaali järjestetään myös Suomessa Haminassa (Hamina Tatoo).
A similar festival is held in Finland, Hamina (Hamina Tattoo).
Haminan alueen turvallisuustiedote (web.pdf)
Information Bulletin for Major Accident Hamina region (A4.pdf)
Hamina Tattoo on sotilasmusiikkitapahtuma, joka järjestetään joka toinen vuosi Haminassa.
Perhaps the most notable is the Hamina Tattoo, an international military music event held bi-annually in Hamina.
WinWinD käynnisti Haminan satamassa tuulivoimatehtaan lokakuussa 2009.
WinWinD started up a 3 MW wind turbine manufacturing facility at Port of Hamina in 2009.
Thesleff aloitti sotilasuransa 1894 Haminan kadettikoulussa, josta hän valmistui 1901.
Thesleff began a military career in 1894 Hamina Cadet School from which he graduated in 1901.
Gyllenbögel kävi Haminan kadettikoulun sekä Pietarin tykistöopiston ja Pietarin sota-akatemian.
Gyllenbögel addended the Hamina Cadet School, St Petersburg Artillery Institute and the St Petersburg Academy of War.
Paneelit saatiin Haminassa romutettavana olleesta ruotsalaisesta höyrylaiva Achilleuksesta.
The interior of the vessel was then rebuilt and the cabin walls were panelled with palisander acquired from the Swedish steamship Achilleus that was being broken up in Hamina.
Kun Haminan rauha 17. syyskuuta 1809 solmittiin ja Suomi luovutettiin Venäjälle, muutti Eek Ruotsiin.
As a result of the war, on 17 September 1809, in the Treaty of Hamina, Sweden surrendered the eastern third of Sweden to Russia.
Almqvist aloitti sotilasuransa Haminan kadettikoulussa ja siirtyi sen vuonna 1903 tapahtuneen lakkauttamisen jälkeen opiskelemaan Mihailovin tykistöakatemiaan Pietariin.
Almqvist started his military career at Hamina Cadet School in Finland and then joined the Mikhailovskaya Artillery Military Academy in St. Petersburg.
Se on nauhoitettu syyskuussa 1986 vain kahdelta keikalta Helsingissä Tavastia Klubilla ja Haminassa Husulan Casinolla.
It was recorded in September 1986 from two live performances in Finland at the legendary Tavastia Club in Helsinki and in Hamina, Husulas Casino, Finland.
Westerlundin ura alkoi 1990-luvun alussa Haminassa, jossa hän perusti Sweetheart-yhtyeen ystäviensä kanssa.
Westerlund's career started in the beginning of the 1990s in a small Finnish city called Hamina when he founded Sweetheart, an experimental noise rock group, with his friends.
Haminan ja Lappeenrannan linnoitusten keskeneräisiä hiekkavalleja vahvistettiin harmaakivimuureilla, Luumäellä sijaitsevaa Taavetin linnoituskaupunkia laajennettiin, Olavinlinnan tykkitorneja korotettiin ja keskiaikaista linnaa uudistettiin bastionirakenteilla.
The earth walls of Hamina and Lappeenranta were reinforced with stone walls, Taavetti fortress was enlarged, the cannon towers of Olavinlinna were raised and bastions were added to the medieval castle.
Lisätietoja Haminan majoituspalveluista löydät täältä.
More information about the accommodation services in Hamina can be found here.
Safety ja Security Haminan uuden älytehtaan keskiössä
New smart factory in Hamina focuses on safety and security
Matkan kohokohdat: Alvar Aallon arkkitehtuuria ja taidetta Haminassa.
Tour highlights: Alvar Aalto’s architecture and art in Hamina.
Vene on Haminassa, mukava, on kaikki mitä tarvitset.
The yacht is in Hamina, comfortable, has everything you need.
ESE ja Finnwind yhteistyöllä 725 kWp aurinkovoimalan Haminaa...
725 kWp power plant in Hamina, Finland Finnwind delivered a...
Maaliskuussa 2011 ostettiin kohteet Haminasta, Hämeenlinnasta sekä Torniosta.
In March 2011, properties were purchased in Hamina, Hämeenlinna and Tornio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test