Translation examples
Siinä kirjoitetaan seuraavaa: »Oikeistobolshevikit ovat ratifikaattoreita» (kauhean halveksuva korkonimi).
It writes: “The Right-wing Bolsheviks are ratifiers” (a horribly contemptuous nickname).
Laiva vetäytyi japanilaisten pyynnöstä, kun kapinalliset olivat lähettäneet piiritysjoukoille halveksuvia viestejä: »Eikö valtakunnassa ole enää jäljellä rohkeita sotilaita taistelemaan kanssamme, ja eivätkö he tunne häpeää kutsuttuaan apuun ulkomaalaisia pientä joukkiotamme vastaan?"»
The ship withdrew at the request of the Japanese, following contemptuous messages sent by the rebels to the besieging troops: Are there no longer courageous soldiers in the realm to do combat with us, and weren't they ashamed to have called in the assistance of foreigners against our small contingent?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test