Translation for "halveksin" to english

Halveksin

verb

• despise
• look down on
• scorn
• disdain
• scoff at
• disregard
• pour scorn on
• flout
• be scornful of

Translation examples

despise verb

Minä ainakin halveksin taikauskoa.
I despise superstition, anyway.

Hän halveksii yleistä mielipidettä.
He despises public opinion.

Minä halveksin tavaraa kasvattajia.
I despise little breeders of trifles.

kun sanoit "halveksin sinua".
when you said 'I despise you'.

Kuka halveksii Kristuksen lapsia?
Who will despise the children of Christ?

Se olette TE, joita Minä halveksin!
It's you who I despise.

Kuka halveksii Herran tekoja?
Who will despise the works of the Lord?

Tulinen luonne, joka halveksii yleisen mielipiteen.
Character fiery, despising public opinion. Nature passionate.

Kun se on ohi, halveksin itseäni.
When it is over, I despise myself.

Olen yksi niistä, joita halveksin.
I am one of those I used to despise.

Hän halveksii Claudea, koska Claude on älykkäämpi.
She despises Claude because he is smarter than her in robotics.

Kun Hagar sai tietää olevansa raskaana, hän alkoi halveksia emäntäänsä.
After Hagar found she was pregnant, she began to despise her mistress, Sarai.

Mae halveksii Jerryn ystävää, Earl Pfeifferiä (Robert Ryan), purevaa, tyytymätöntä elokuvaprojektoria.
Mae instantly despises Jerry's friend, Earl Pfeiffer, a bitter, dissatisfied film projectionist.

Veronkantajia halveksitaan, koska he tekevät yhteistyötä roomalaisten kanssa ja pyrkivät rikastumaan.
Tax collectors are despised as they collaborate with the Romans and tend to enrich themselves.

Roxy halveksii Clayn ja Callien suhdetta, ja kertoo Darklylle, että Callie on noita, joka on tullut tuhoamaan hänen perheensä.
Roxy despises the relationship between Clay and Callie, and tells Darkly that she believes Callie is a witch bent on destroying Roxy's family.

Eräälle asiantuntijalle hän kirjoitti: "Minä halveksin pelkän elämisen vuoksi elämään takertumista, mikä tuntuu amerikkalaisessa mielenlaadussa niin syvälle juurtuneelta."
To one persistent specialist, he wrote: "I despise the cowardly clinging to life, purely for the sake of life, that seems so deeply ingrained in the American temperament."

Romaaneissa ja elokuvissa Dursleyden koti sijaitsee erittäin tylsällä ja tavanomaisella naapuristolla, jossa naapurit karsastavat Harrya, joka halveksii Pikku Whingingia kurjien muistojensa ja julman kohtelunsa takia.
In the novels and films, the Dursleys' home is in a respectable and boring neighbourhood where the neighbours ostracise Harry, who despises Little Whinging because of his memories of his cruel treatment there.

look down on verb

Ja halveksia ehdokkaita tuli.
And look down on the candidates came.

Koritöiden ja keramiikka. Sinun ei pitäisi halveksia "asioita
basketry and pottery. You should not look down on "things of

2:21-24). Sen synnin voittaminen, joka tuli jokaiseen ihmiseen syntiinlankeemuksessa ja joka haluaa houkutella meidät tulemaan happamiksi, kun tunnemme painetta tai katsomaan halveksien toisia, jotka eivät ole niin onnistuneita kuin me.
(1 Peter 2:21-24) Overcome the sin that came into mankind by the fall, the sin which tempts us to be grumpy when we feel stressed, to look down on others who are not as successful as we are.

scorn verb

Hän halveksii yhdenmukaisuut
He will scorn uniformity, and human diversity will give him increased interest in, and a more satisfying sense of, the richness of being.

Hänestä tulee täysi ihminen, kun hän halveksii käskyvaltaa ja kieltäytyy tulemasta käsketyksi.
He will become fully human when he will scorn to rule and refuse to be ruled.

Hän sekä halveksii kilpailullisempia että ylistää heitä, koska hän toivoo olevansa samankaltainen.
He both scorns the more competitive, and praises them, because he wishes he was that way.

Kuolemaa halveksien se allekirjoitti oman kuolemantuomionsa ja kieltäytyi Rateaun esityksen ehdottomasta hylkäämisestä.
Scorning death, it signed its own death warrant and rejected the unconditional rejection of the Rateau motion.

Hah! Kerroit hänelle kerran pitäväsi Beethovenista, ja halveksien hän sanoi, "Klassinen musiikki on rikkaille ihmisille".
You told her you liked Beethoven once, and with scorn, she said, "Classical music is for rich people."

Lehdistö minun jalka maahan jouset sata affections, Ne halveksia parasta mitä voin tehdä suhteuttaa niitä.
The press of my foot to the earth springs a hundred affections, They scorn the best I can do to relate them.

Bernie Pernie ei ole menninkäinen jota halveksia tai jota heitellä kävyillä. Voi ei, koska hän ei ole mikään tavallinen menninkäinen; hän on kullan vartija.
Bernie Pernie is not a Leprechaun to scorn or throw pinecones on, no, because he is the guardian of the gold pots.

disdain verb

Isäni halveksii ylpeyttä, inhoaa tekopyhyyttä ja kammoksuu paatuneisuutta.
My Father disdains pride, loathes hypocrisy, and abhors iniquity.

Nietzsche on kokonaan keskimänsä yli-ihmisen (herran, blondin pedon…) puolella ja vastaavasti, halveksien, vähek-syen puhuu ’ihmisestä’ (ja ihmisestä johdettua: ihmiskunta, humaanisuus, h
Nietzsche is completely on the side of superman invented by him (master, fair-haired beast…) and correspondingly, with contempting and disdain speaks of ‘human’ (and derived from human, humanity, humanness, humanism).

Aivan samoin kuin kristityn on usein helpompi lyödä takaisin, näytellä pyhää tai halveksia muita, muslimin on usein helpompaa pysytellä kotona kuin ryhtyä jihadiin.
Just as it is often easier for a Christian to hit back, play holier-than-thou, or disdain others, so it is often easier for a Muslim to stay at home rather than embark on jihad.

Profeetta puhui neuvokkaasti lausuessaan: 'Vaella nöyrästi Jumalan kanssa', sillä vaikka taivaassa oleva Isä on Infiniittinen ja Iankaikkinen, hän asuu myös 'hänen tykönään, jolla on katuva mieli ja nöyrä henki.' Isäni halveksii ylpeyttä, inhoaa tekopyhyyttä ja kammoksuu paatuneisuutta.
The prophet spoke advisedly when he said, ‘Walk humbly with God,’ for, while the Father in heaven is the Infinite and the Eternal, he also dwells ‘with him who is of a contrite mind and a humble spirit.’ My Father disdains pride, loathes hypocrisy, and abhors iniquity.

scoff at verb

Kissa voi halveksia pentu ja aikuinen koira voi vetää kissan hännän, todennäköisesti osa taistelua...
A cat can scoff at a puppy, and an adult dog can carry a cat by the tail, there are likely frequent fights...

disregard verb

Harvey miltei kirkui, halveksien neuvoa, ja Troop yhä mietti.
Harvey almost shrieked, disregarding the advice; and still Troop meditated.

Koska tämä hallitsija rohkeni halveksia paavin arvovaltaa, hänet julistettiin kirkonkiroukseen ja syöstiin valtaistuimelta.
For presuming to disregard the pope's authority, this monarch was declared to be excommunicated and dethroned.

Meidän vetoomuksia on slighted; meidän remonstrances on tuottanut lisää väkivaltaa ja loukkaus; meidän rukouksiemme on jätetty huomiotta; ja olemme torjuttu halveksien jalka on valtaistuimelle!
Our petitions have been slighted; our remonstrances have produced additional violence and insult; our supplications have been disregarded; and we have been spurne

flout verb

Hän parantaa sairauksia sapattina ja halveksii monella muullakin tavoin Israelin pyhää lakia.
He heals disease on the Sabbath and in many other ways flouts the sacred law of Israel.