Translation for "haluttomuus" to english

Haluttomuus

noun

• reluctance
• indisposition
• disinclination

Translation examples

reluctance noun

... haluttomuus allekirjoittaa v
... reluctance to sign a required loyalty oath at Ohio State University.

jättäminen seisomaan ja haluttomuus liikkua
Refusal to get up and reluctance to move

Pari, jolla on haluttomuus sanoa tästä aiheesta.
The couple with the reluctance to say on this subject.

Haluttomuus saada tutkia ja käsitellä on todellisia seurauksia.
The reluctance to get tested and treated has real consequences.

Haluttomuus yhden osapuolen allekirjoittamaan asiakirja on kiinteä.
The reluctance of one of the parties to sign the document is fixed.

Toista useammin Rotun toinen ominaisuus on haluttomuus istua.
The second feature of the breed is the reluctance to sit still.

Koira voi nostaa lämpötilaa on havaittavissa huonovointisuus, anemia, haluttomuus liikkua.
The dog can have fever, general malaise, anemia, reluctance to

Siksi on toivottavaa selviytyä hänen haluttomuus käydä gynekologi.
Therefore, it is desirable to cope with his reluctance to visit a gynecologist.

... oli lopulta voittamaan hänen pitkäaikaisesta haluttomuus release hänen volyymi julkaisua varten.
... had finally overcome his prolonged reluctance to release his volume for publication.

Suurimpana syynä tapahtumiin oli liettualaisten haluttomuus investoida kotiensa palonsuojeluun.
Major factor of all disasters was reluctance of Lithuanians to invest in fire protection of home.

Hän vihjasi myös, että eron syynä saattaisi olla Kenin haluttomuus avioitumiseen.
He also hinted that the separation might be partially due to Ken's reluctance to getting married.

Tämä haluttomuus antaa tarkkoja kyselyvastauksia on joskus laajentunut myös vaalien jälkeisiin kyselyihin.
The reluctance to give accurate polling answers has sometimes extended to post-election exit polls as well.

Tähän vaikuttivat ennen kaikkea kauppiaiden kyvyttömyys hyödyntää rautatien tarjoamaa etua kaupankäynnissä sekä Keuruun kunnan haluttomuus kehittää etäällä kunnan keskustasta sijaitsevaa asemakylää.
Until the end of the 1800s, Haapamäki railway station's development was quite modest; this was, above all, due to the inability of the merchants to use the railway to their advantage and the municipality's reluctance to develop the station village, which was located far from downtown Keuruu.

Marlboroughin hollantilaisten liittolaisten haluttomuus jättää rajansa paljaaksi joukoista uuden riskialttiin seikkailun vuoksi, oli kiistänyt häneltä aloitteen, mutta vielä merkittävämpää oli Badenin rajakreivin ilmoitus siitä, ettei tämä voisi antaa suurta määrää joukkoja tulevaan taisteluun.
The reluctance of his Dutch allies to see their frontiers denuded of troops for another gamble in Germany had denied Marlborough the initiative but of far greater importance was the Margrave of Baden’s pronouncement that he could not join the Duke in strength for the coming offensive.

indisposition noun

Joten mies olisi herkkä hänen haluttomuus, väsymys, mielialan vaihtelut, ja aina pitää kärsivällisesti vaikeissa tilanteissa.
So the husband should be sensitive to her indisposition, fatigue, mood swings, and always keep patience in difficult situations.