Translation for "haluttiin" to english

Haluttiin

• wanted
• was wanted

Translation examples

wanted

Juuri eilen, haluten
Just yesterday, wanting to

minä samaa halutessa
I wanting the same

Meille haluttiin puhua.
They wanted to talk to us.

halutessasi valkosipuli ja oregano.
if wanted garlic and oregano

Voit poistaa ne halutessasi.)
You can delete them if you want.)

Käyttäjä voi halutessaan valita:
The operator can select, if they want:

Syyttömänä häntä haluttiin rangaista!
Innocent, and they wanted to punish him!

Halutessasi voit vaihtaa kuvakkeen.
You can change the icon if you want.

Lisäksi haluttiin perustaa verkkokauppa.
They also wanted to set up a webshop.

Ammattia voi halutessaan vaihtaa.
There's freedom to change if you want to.

Hahmot voi halutessaan nimetä itse.
Somebody can paint it if they want.

Tätä varten haluttiin saada niihin sopivia koiria.
We wanted them to see positive men.

Kysyjä voi halutessaan "ottaa jokerin".
A player can, if he wants to, announce a Solo game.

Uudesta albumista haluttiin ”livebändivoittoisempi ja rokkaavampi”.
""We wanted the new album to be bigger and poppier"".

Toisarvoisesta satamasta haluttiin tehdä ensiluokkainen.
The city wanted to turn its secondary harbour into a first-class one.

Halutessaan heidän oli helppo omaksua poliittinen rooli.
He wanted to live where he could participate politically.

Tämän jälkeen kuvan voi halutessaan poistaa muistikortilta.
The question is whether police can erase recordings when they want to.

Haluttiin näyttää mitä oma tila pystyy tarjoamaan.
She wanted a design that would show the best that America could offer.

Halutessaan hän olisi voinut edustaa myös äitinsä kotimaata Sierra Leonea.
I have always wanted to represent Senegal, my mother's homeland.

was wanted

Tieteen itsensä kehitystä haluttiin myös analysoida ja mallintaa.
Development of science itself was wanted to be analysed and modelled.

Ioninen neste oli pitkään taikasana, jota käytettiin, kun haluttiin hankkeille rahoitusta.
Ionic liquid was, for a long time, the magic term used when funding for projects was wanted.

Haluttiin kehittää tarpeeksi pieni koira, joka pääsi jokaiseen pieneen koloon, minne kettukin.
What was wanted was a small dog, that could go in every small hole on the ground, as a fox.

Carolinen jingle- ja muiden tehosteiden lisäksi haluttiin ohjelmiin mukaan muutakin uutta, erilaista ja nykyaikaista.
In addition to the Caroline jingles and other effects also something other new was wanted to the programmes, different and modern.

Kameralla muodostettavien kuvien tapauksessa valotusta oli jatkettava tunti tai kaksikin, mikäli kohteesta haluttiin muutakin kuin pelkkä silhuettikuva kirkasta taivasta vasten.
In the case of camera images, that could require an exposure of an hour or two if something more than a silhouette of objects against a bright sky was wanted.