Translation for "haluton" to english
adjective
Translation examples
adjective
Oletko haluton kuluttamaan "pelirahoja" muuhun tarkoitukseen?
Are you reluctant to spend 'gambling money' on anything else?
Oletko ollut haluton käyttämään "pelirahaa" normaaliin kulutukseen?
Are you reluctant to use 'gambling money' for normal expenditures?
Vaimo ei ole haluton nauttimaan avioelämästä miehensä kanssa.
She is not reluctant to enjoy intimacy with him.
Viro on erityisen haluton sijoittamaan uuteen voimalaan.
Estonia is especially reluctant about investing in the new power plant.
Kuusi kysymystä Syyriasta: Miksi Obama on haluton hyökkäämään?
Six questions about Syria: Why is Obama reluctant to attack?
Toinen osapuoli voi olla maksukyvytön tai -haluton.
For example, the other party may be insolvent or reluctant to pay.
Asta oli haluton istumaan tai käymään m
Asta was reluctant to sit or lie down after periods of activity.
Bennett oli hyvin haluton, ja kun hän yritti, tulokset eivät tyydyttäneet ketään.
Bennett was very reluctant, and when he tried, the results pleased no one.
Vielä saman päivän aikana kaksikko päätyy suutelemaan, mutta Oliver on haluton etenemään pidemmälle.
Later that day, Elio and Oliver kiss, but Oliver is reluctant to go any further.
Hän oli aluksi varsin haluton ryhtymään Power Rangeriksi eikä uskonut Lightspeediin eikä sen tarjoamiin mahdollisuuksiin.
He is extremely reluctant to become a Power Ranger at first, not believing in Lightspeed or what it has to offer.
Liu Bang kruunattiin alamaistensa kannattamana keisariksi, vaikka hän ilmaisi olevansa haluton ottamaan valtaistuinta vastaan.
In 202 BCE, Liu Bang was enthroned as the emperor with support from his subjects even though he expressed reluctance to take the throne.
Misty, Spark ja Spit lähentyvät Teresan kanssa, mutta Maps, nelikon vanhin, on vielä haluton juttelemaan hänen kanssaan.
Misty, Spark and Spit instantly become closer to Teresa, but Maps, eldest of the four, is still reluctant to talk to her.
Rachel on haluton aloittaa häät ilman Quinniä, joka on hakemassa morsiusneitojen mekkoaan, ja lähettää hänelle tekstiviestin.
Rachel is reluctant to start without Quinn, who has driven home to pick up her bridesmaid's dress, and texts Quinn to find out where she is.
Ana Lucian johtajatyyli on Jackin tyylin vastainen; Jack on haluton olemaan johtaja, kun taas Ana Luciasta tulee johtaja kysymättä.
Ana Lucia's style of leadership deliberately contrasts Jack's; Jack is a reluctant leader, whereas Ana Lucia quickly takes charge on her own.
Marquand korvasi Hugo Weavingin, joka näytteli hahmoa elokuvassa Captain America: The First Avenger ja oli haluton palaamaan rooliinsa.
Marquand replaces Hugo Weaving, who had expressed reluctance to reprise the character from Captain America: The First Avenger; Weaving was approached to reprise the role.
Martin oli haluton tekemään suuria leikkauksia saadakseen kirjan julkaisukelpoiseen pituuteen, koska se olisi vaarantanut tarinan, joka hänellä oli mielessään.
Martin was reluctant to make the necessary deep cuts to get the book down to publishable length, as that would have compromised the story he had in mind.
Näin ollen mediasta on tullut haluton julkaisemaan artikkeleita, jotka vahingoittavat yritysten etuja, jotka samaan aikaan tarjoavat resurssit medialle joista he ovat riippuvaisia.
Thus, the media has become reluctant to run articles that will harm corporate interests that provide them with the resources that they depend upon.
adjective
Määritelmä: haluton, vastahakoinen, ei halua tehdä jotain
Definition: unwilling, disinclined, not wanting to do some
Tinbergen poliittiset näkemykset tarkoitti, että hän oli haluton tekemään asevelvollisuuden.
Tinbergen's political views meant that he was unwilling to do military service.
Puiston henkilökunta on haluton antamaan lupia merkittyjen telttapaikkojen ulkopuolella telttailuun.
The rangers are unwilling to give permits for camping outside designated sites.
Onko lapsi huutaa, tunkeutuu jalat ja täysin haluton tottelemaan sinua?
Does the child scream, stomp his feet and completely unwilling to obey you?
Tuotu kaivostyöläisten nähdä suuntaus, kansi Xishou, haluton vapauttamaan kaikki tavarat markkinoille.
Imported miners see the trend, cover Xishou, unwilling to release all the goods on the market.
Olen kuitenkin haluton hyväksymään tällaista ratkaisua finaliittien tulevaisuutta verhoavalle mysteerille.
But I am unwilling to accept this solution of the mystery which enshrouds the future of the finaliters.
muu kuin valtiollinen toimija, kun valtio on kykenemätön tai haluton tarjoamaan suojelua uhkaa vastaan.
non-state actors, where the state is unwilling or unable to provide effective protection.
Usein, jonka työntekijä väittää, että hän oli haluton osallistuja suhde, joka vain näyttää olevan yksimielinen.
Often, an employee will argue that he or she was an unwilling participant in a relationship that merely appeared to be consensual.
Ja silloin Pilatus tajusi, ettei Jeesuksen pelastamisesta ollut mitään toivoa, sillä hän oli haluton uhmaamaan juutalaisia.
And then did Pilate realize that there was no hope of saving Jesus since he was unwilling to defy the Jews.
Ole innokas oppimaan, ennemmin kuin haluton oppimaan.
Be fond of learning rather than unwilling to learn.
Oulaisten työväenyhdistys oli aluksi haluton taipumaan puolueen päätökseen, mutta tunteja kestäneen debatin jälkeen sekin taipui.
Initially the Boilermakers Union was unwilling to accept her as a member, despite the fact that she completed double the amount of training hours required.
adjective
Keisari, joka oli haluton loukkaamaan suojakirjaa, vastusti häneen kohdistuvia voimatoimia.
The emperor, who was loath to permit the violation of a safe-conduct, opposed the proceedings against him.
Me haluton haju vanha savu, mutta sen lisäksi, että on olemassa savu ja häkäilmaisin kaikkialla .
We loath the smell of old smoke, but apart from that there are smoke and carbon monoxide detectors everywhere.
Kuten veteraani soturi, joka on nähnyt julmimmista taisteluista, te nimittää Orc komentaja suorittaa tehtävän, joka voi muuttaa aikana sodan: tappaa yhden ihmisen vastuussa kaikista tämän verenvuodatusta, joka on muun vuotta, kehotti ihmisen massat haluton ja taistella vihreä ihoinen ihmisiä: keisari itse.
As a veteran warrior who has seen the most brutal of battles, you are appointed by the Orc commander to complete a mission that could change the course of the war: kill the one man responsible for all of this bloodshed, the one who has, for years, exhorted the human masses to loath and fight the green-skinned people: the Emperor himself.
adjective
Rönnaug ei ollut haluton suostumaan tähän, tahtoi kuitenkin ettei Magnhild itse, vaan hän saisi pitää sopimuksesta huolta.
Rönnaug was not disinclined to agree to this; but she thought that she, not Magnhild, should attend to the explanation.
Nuori mies oli haluton keskustelemaan, ja niin Jeesus lähestyi toistamiseen hänen sieluaan ja sanoi: ”Ymmärrän sinun nousseen näille kukkuloille päästäksesi pois ihmisten näkyviltä.
The young man was disinclined to talk, and so Jesus made a second approach to his soul, saying: “I understand you come up in these hills to get away from folks; so, of course, you do not want to talk with me, but I would like to know whether you are familiar with these hills; do you know the direction of the trails?
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test