Translation for "halusimmepa" to english

Halusimmepa

• whether you like
• we wanted to

Translation examples

whether you like

Halusimmepa mitä väriä kuningatar, taikuri voi aistia etukäteen.
Whether you like what color the Queen, the magician can be sensed in advance.

Voit tehdä erilaisia urheilun kampuksen, halusimmepa käynnissä, pallopelejä, tai lyömällä ylös kuntosali.
You can do various sports on our campus, whether you like running, pla

Hashtagaa asiat Halusit sitä vai et, hashtagit ovat kaikki kaikessa sosiaalisessa mediassa.
Whether you like it or not, hashtags are all the rage across social media.

Yhtäkkiä Websearch.searchesplace.info tulee kotisivusi ja oletushakukoneen halusimmepa sitä tai ei.
Suddenly Websearch.searchesplace.info becomes your home page and default search engine whether you like it or not.

Kun lataat ilmaisia ohjelmistoja, olet usein saavat muita ohjelmia halusimmepa sitä tai ei.
When you download free software, you are often provided with additional programs whether you like it or not.

Valitettavasti Value Apps - ja PriceGong-ohjelmat tulevat nipussa ConnectSo Toolbar -ohjelman kanssa halusitpa tai et.
Unfortunately, Value Apps and PriceGong are both attached to the ConnectSo Toolbar whether you like it or not.

"Tumma ja hautovan kirkas ja iskevä, Paisley asema on loistava all-round overdrive halusimmepa Brad vai ei".
Dark and brooding to bright and punchy, the Paisley Drive is a superb all-round overdrive, whether you like Brad or not.

Monet uudet ja vanhat asiakkaat lainkaan, että alennettuun hintaan, joten voit valita Christian Louboutin pistorasiaan tyyli halusimmepa!
Many new and old customers at all that at a discount price, so you can choose Christian Louboutin outlet style whether you like!

Halusimmepa Hawaiian ajella jään, Dole piiskaa tai Dole piiskaa kelluu, jäädytetyt Frog Las Vegasissa on viileä jälkiruoka.
Whether you like Hawaiian Shave Ice, Dole Whip or Dole Whip Floats, The Frozen Frog in Las Vegas has a cool dessert for you.

we wanted to

Halusimme olla johdonmukaisia.
We wanted to be coherent.

Halusimme muuttaa tämän.
We wanted to change that.

“Halusimme lyhentää allekirjoitukseen kuluvaa aikaa ja halusimme saada allekirjoitustapahtuman verkkoon.”
“We wanted to shorten that. And we wanted to do it by signing the document online.”

Halusimme tehdä satelliitin.
We wanted to build a satellite.

Halusimme luoda yhteisön.
We wanted to build a community.

Halusimme hyödyntää molempia.
We wanted to take advantage of both.

Halusimme antaa keskustelulle tilaa.
We wanted to leave room for discussion.

Halusimme parantaa nesteen käsittelyä.
We wanted to improve the liquid handling.

Mitä halusimme tehdä oli pitää rytmit, mutta tehdä siitä pehmeämpää.
What we wanted to do was keep the beats, but make it more soft.

Halusimme keskittyä ohjaamaan yhden elokuvan ja sitten toisen.
We wanted to be able to focus and shoot one movie and then focus and shoot another movie.

Me halusimme nähdä, mitä tapahtuisi, jos nainen alkaisi yhtäkkiä saada tunteita toista naista kohtaan.
We wanted to see what would happen if a woman suddenly had feelings for another woman.

Marvel Cinematic Universen 20. elokuvan myötä halusimme jatkaa sen hiomista, että mistä siinä universumissa on kysymys.
With our 20th movie in the Marvel Cinematic Universe, we wanted to continue to refine what that universe is about.

Halusimme tehdä jotain täysin ensimmäisestä levystä eroavaa, koska olimme muuttuneet suuresti ja oppineet paljon ihmissuhteista.
We wanted to do something completely different from the first record because we had changed dramatically and had learned a lot from personal relationships.

"Tavoitteemme on selvä" - Pierre Sled toteaa, - "France 3 edustaa Ranskan eri alueita ja halusimme täten nostaa ne kunniaan.
"Our goal is clear", Pierre Sled assured, "France 3 is the channel of French regions and we wanted to have them honoured.

Justicen toinen osapuoli, Xavier de Rosnay kertoo albumista seuraavaa: ”Halusimme luoda jotakin hyvin rentoa ja hieman maaseututyylistä.
Justice member Xavier de Rosnay has said of Audio, Video, Disco's musical style: "We wanted to create something very laid back and a bit countryside-ish.

Tällainen yhteiskuntatiede, jolla tavoitellaan yhteiskunnallista oikeudenmukaisuutta ja solidaarisuutta, on hieman unohtunut ja halusimme tuoda sen näkyviin", sanoo Suoranta.
We very much want to see the human rights of the people protected, including right to assemble, right to express themselves, and we want to see reform.

Younge ja Muhammad otti inspiraatiota Wu-Tang Clanista, Ennio Morriconeesta sekä Muhammadin omasta yhtyeestä A Tribe Called Quest, Younge sanoessa, "halusimme tehdä jotain suurta.
Younge and Muhammad took inspiration from Wu-Tang Clan, Ennio Morricone, and Muhammad's group A Tribe Called Quest, with Younge saying, "we wanted to make something great.

Basisti Nick Harmer kertoi: "Me kirjoitimme "Meet Me On the Equinoxin" kuvastamaan keskeisiä teemoja ja motiiveja jotka kulkevat läpi Houkutus-sarjan ja me halusimme saada välitettyä sen epätoivoisen tunteen lopuista ja aluista jotka niin voimakkaasti vaikuttavat päähenkilöihin".
Bassist Nick Harmer says, "We wrote 'Meet Me On the Equinox' to reflect the celestial themes and motifs that run throughout the Twilight series and we wanted to capture that desperate feeling of endings and beginnings that so strongly affect the main characters."