Translation for "halunnut sanoa" to english

Halunnut sanoa

• wanted to say

Translation examples

wanted to say

Niin mutta olen aina halunnut sanoa noin.
But I've always wanted to say that.

Antakaa minun aloittaa sanoilla, jotka olen halunnut sanoa niin kauan...
"Let me start with the words I've wanted to say to you for so long...

Kun aloin käyttää sitä, en halunnut sanoa mitään kenellekään, koska pelkäsin että ihmiset nauraisivat minulle.
When I started using it I didn’t want to say anything to anyone, because I was embarrassed that people would laugh at me.

Heidin suu avautui ja sulkeutui muutamaan kertaan, kuin hän olisi halunnut sanoa jotain, mutta sanoja ei tullut ulos.
Heidi's mouth opened and closed a few times, as if she had wanted to say something, but no words came out.

Abu Usaamah sanoi: 'Hän, olkoon Allah häneen tyytyväinen, ei edes halunnut sanoa "Nawrooz".' (al-Bayhaqi, al-Sunan al-Kubraassa, 9/532)
Abu Usaamah said: “He, may Allaah be pleased with him, did not even want to say ‘Nawrooz.’” (Reported by al-Bayhaqi in al-Sunan al-Kubraa, 9/532).

Joten vaikka en olisi halunnut sanoa tänään mitään järkyttävää teille, minun täytyy kertoa, että Shri Ganeshan palvominen tarkoittaa sitä, että täytyy käydä läpi perinpohjainen puhdistuminen.
So today though I did not want to say anything to upset you people, but I must tell you that worshiping Shri Ganesha means there has to be a thorough cleansing within you.

Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah on sanonut: " Ali ei edes halunnut sanoa samaa nimeä, jonka he olivat antaneet omalle juhlalleen, entä sitten samojen asioiden tekeminen?"
Shaykh al-Islam Ibn Taymiyah said: “ ‘Ali (may Allaah be pleased with him) did not even want to say the same name as they gave to their own festival, so how abut doing the same things?”

Hiljaisuus oli kiusallinen, mutta en halunnut sanoa mitään, mikä antaisi hänelle väärän kuvan tilanteesta – mikä oli naurettavaa, tajusin sen kyllä, koska en ollut muunlaista kuvaa hänelle antanutkaan koko iltana – mutta en halunnut että hän kiintyisi minuun liikaa.
It was awkward, but I didn't want to say anything that would give her the wrong idea – which was ridiculous, I realized, since I'd done nothing but give her the wrong idea all night…but I didn't want her getting too attached.