Translation examples
Mutta nyt haluun liittyi jotain erilaista kuin ennen.
But now there was something different about my desire.
Karma tarkoittaa omien halujen täyttämistä ja bhakti tarkoittaa Kṛṣṇan halujen täyttämistä.
Karma means to fulfill my desires, and bhakti means to fulfill Kṛṣṇa's desires.
Samalla haluni aistia ja oppia on lisääntynyt.
At the same time my desire to sense and learn has increased.
Ja nyt minä kahleissa opin luopumaan kaikista haluistani.
And now I, in chains, learn to give up all of my desires.
Hän tunnusti kilpailun jälkeen, että ”tahtoni elää ylitti täysin haluni voittaa”.
He confessed after winning the race that, "My will to live completely overcame my desire to win."
Anssi Kela: Mä haluun viihdyttää Musiikkituottajat.
I want to feel that interplay between musicians.
Suurin osa asioita on sellaisia, joita halutaan jonkin muun vuoksi: esimerkiksi haluamme ruokaa, koska haluamme pysyä terveinä.
I am hungry therefore I am motivated to eat food; I want to eat.
Baker kieltäytyi tarjouksesta, koska hän halusi pelata amatöörinä.
I kept it hidden because I wanted to be a ballplayer.
Hän halusi kirjoittaa jotain iloista, josta lukijat voivat nauttia.
I wanted to write something with joy, that readers could enjoy.
Teimme paljon typeryyksiä ... mutta uskalsimme haluta maasta paremman.
There was a lot of pressure, and I wanted to be the best right away.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test