Translation for "haltiat" to english

Haltiat

• the elves
• elves

Translation examples

the elves

He halusivat tulla kuolemattomiksi kuten haltiat ja nauttia voimastaan ikuisesti.
They wanted to become immortal like the Elves and enjoy their accumulated power for all time.

Valinorin haltiat tekivät ne Lännen Ääressä, ja lähes varmasti nämä haltiat olivat noldo-haltioita, ja todennäköisesti yksi tekijöistä oli Fëanor.
The palantíri were made by the Elves of Valinor in the Uttermost West, by the Noldor, possibly even Fëanor himself.

Dol Guldurin örkit yrittivät valloittaa Synkmetsän ja kukistaa siellä asuvat haltiat, mutta heidät lyötiin.
The Orcs of Dol Guldur tried to take Mirkwood and defeat the elves there but were repulsed.

Sauron kuitenkin palasi, mutta ihmiset ja haltiat solmivat Viimeisen Liiton ja tuhosivat Sauronin.
Sauron soon rose again, but the Elves allied with the Men to form the Last Alliance and defeated him.

Puuparta sanoi, että "haltiat paransivat entit mykkyydestä" ja se oli niin suuri lahja, että sitä ei voinut unohtaa.
Treebeard said that the Elves "cured us of dumbness", that it was a great gift that could not be forgotten.

Aragornin kuoltua vuonna 120 Legolas rakensi harmaan laivan ja Keski-Maan viimeisenä haltiana purjehti Valinoriin.
After Elessar's death in 120 F.A., Legolas built a ship and sailed to Valinor and, eventually, all of the elves in Ithilien followed him.

Mutta kun haltiat rakastivat kovasti Telperionia, Yavanna loi Tirionin kaupunkiin puun, joka muistutti kovasti Telperionia, mutta se ei hohtanut valoa.
Because the Elves that first came to Valinor especially loved Telperion, Yavanna made a second tree like it to stand in their city of Tirion.

Barahir taisteli Dagor Bragollachin taistelussa, missä Morgothin armeijan voittivat Beleriandin pohjoisten valtakuntien Haltiat ja Ihmiset, mukaan lukien Barahirin maat Dorthonionin.
Barahir fought at the Dagor Bragollach, in which the armies of the enemy Morgoth defeated the Elves and Men of the northern realms of Beleriand, including Barahir's land Ladros.

elves

4580 - Melkor huomaa haltiat ja alkaa kaapata heitä salassa.
4580: Melkor discovers and begins capturing Elves in secret.