Translation for "hallitusten" to english
noun
Translation examples
noun
Komiteoihin osallistuu EU:n jäsenvaltioiden hallitusten edustajia, komission edustajia ja kolmansien maiden hallitusten edustajia.
They comprise representatives of the Member States' governments, the Commission and the governments of third countries.
Osaamiskeskukset tekevät läheistä yhteistyötä hallitusten virastojen ja hallitusten ulkopuolisten järjestöjen (NGO) kanssa.
Datawind has partnered with a number of governments and non-governmental organizations(NGOs).
Luettelo nykyisistä valtioiden ja hallitusten päämiehistä.
List of heads of state and heads of Government.
Kapinaa käytiin tuaregien ja maiden hallitusten välillä.
The arrest fueled tension between the Togolese government and the opposition.
Nämä päätökset saatetaan hallitusten ja kansainvälisten järjestöjen tietoisuuteen.
This has been identified by both the Government and the international institutions.
Hän toivoi että paljastukset johtaisivat hallitusten toimien suurempaan läpinäkyvyyteen.
He claims that governments require a broader exploration of uncertainties in the future.
Täyttynyt salaisuus myös ennusti kaikkien maailman hallitusten tuhoutuvan vuoden 1920 syksyllä.
It also predicted the destruction of governments in 1920.
Kantonien hallitusten roolit ovat länsimaisiin poliittisiin järjestelmiin verrattuna hyvin rajatut.
Compared to other Westminster Systems, minority governments are far more common in Canada.
Se on levittänyt verkostojaan yritysten sekä hallitusten korkeimmille tasoille.
Ever since, the co-op has adhered to the highest government and industry standards of quality.
Sopimus velvoittaa maiden hallitukset sekä hallitusten johtajat tapaamaan säännöllisesti.
The RDA Chairs meet regularly with each other and with Government ministers to advise on national policy.
Alankomaissa ja Belgiassa uimaopetus koulupäivän aikana on hallitusten tukema.
Midwives in the Netherlands and Sweden owe a great deal of their success to supportive government policies.
noun
Pörssiyhtiöiden johdon ja hallitusten palkitseminen Suomessa 2018
Listed companies' executive and board
- hallitusten jäsenten ja tilintarkastajien palkkiot
- fees paid to members of the Board and auditors
Hän tapaa hallitusten puheenjohtajat vähintään kerran vuodessa ja käy vuosittain myös hallitusten kokouksissa kertomassa omistajastrategiasta.
She meets the boards’ chairpersons at least once a year, and also once a year attends board meetings to set out the owner strategy.
Investor AB ja Volvo Cars, hallitusten jäsen; British Swedish Chamber of Commerce ja Husqvarna AB, hallitusten puheenjohtaja.
Investor AB and Volvo Cars, Member of the Boards; British Swedish Chamber of Commerce and Husqvarna AB, Chairman of the Boards.
British Swedish Chamber of Commerce ja Husqvarna AB, hallitusten puheenjohtaja; Investor AB ja Volvo Cars, hallitusten jäsen.
British Swedish Chamber of Commerce and Husqvarna AB, Chairman of the Boards; Investor AB and Volvo Cars, Member of the Boards.
Sopii yritysten hallitusten ja hallintoneuvostojen kokouksiin.
Suitable for supervisory and management board meetings. Hall C
Hallitusten jäsenten ja mahdollisten varajäsenten valinta
Election of chair and vice-chair of the Board of Directors
Ollila toimii myös Elinkeinoelämän valtuuskunnan (EVA) ja Elinkeinoelämän Tutkimuslaitoksen (ETLA) hallitusten ja valtuuskuntien puheenjohtajana.
Lim will continue working as chairman of the Accounting and Corporate Regulatory Authority (Acra) Board.
Lisäksi hän on Stiftelsen för Åbo Akademi ja Föreningen Konstsamfundet rf:n hallitusten puheenjohtaja.
He is also the founder of the Aksenov Family Foundation and chairman of the Board of Directors of RDI Group.
Neste Oy:ssä tapahtuneen työnsä ohella vuorineuvos Raade toimi teollisuuden keskusliittojen, neuvottelukuntien ja 37:n yhtiön johtokuntien ja hallitusten jäsenenä tai puheenjohtajana.
In addition to this post, he was also active in industrial federations and committees and was a member or chairman of the board of 37 corporations.
1936), Harry ja Maire Gullichsenin poika, Teknillisen korkeakoulun selluloosatekniikan emeritusprofessori, A. Ahlström Osakeyhtiön ja Ahlstrom Oyj:n hallitusten puheenjohtaja, Palikaisten kartanon pitkäaikainen isäntä Johanna Gullichsen, tekstiilisuunnittelija, Johan Gullichsenin tytär Lilli Alanen (o. s.
1932), son of Harry & Maire, architect in the company Gullichsen Kairamo Vormala Johan Gullichsen, professor and a chairman of the board of directors of A. Ahlström, son of Harry & Maire Lilli Alanen, philosopher and professor, daughter of Harry & Maire Alvar Gullichsen (b.
noun
Aspon toimitusjohtaja toimii kaikkien tytäryhtiöiden hallitusten puheenjohtajana.
chair of the Boards of Directors of all subsidiaries.
Päätökset hallitusten jäsenten lukumäärästä, valinnasta ja palkitsemisesta;
decisions on the number, election and remuneration of members of the Board of Directors;
Olemme myös luotettu johtoryhmien ja hallitusten sparraaja.
We are also a trustworthy sparring partner of management teams and boards of directors.
Ehrnrooth on myös Otava-konsernin ja Pöyryn hallitusten puheenjohtaja.
Ehrnrooth also chairs the Boards of Directors of Otava Group and Pöyry Plc.
Keskeiset luottamustehtävät: Inven2 AS:n ja Spin Chip Diagnostics AS:n hallitusten puheenjohtaja, Odfjell SE:n, Sykehusapotekene HF:n ja Royal Greenland AS:n hallitusten jäsen.
Key positions of trust: Chairman of the Board of Directors at Inven2 AS and Spin Chip Diagnostics AS, Member of the Board of Directors of Odfjell SE, Sykehusapotekene HF and Royal Greenland AS.
Hän on Ketra Lightningin ja Orbital Systemsin hallitusten jäsen.
He is a member of the Boards of Directors of Ketra Lightning and Orbital Systems.
Yhtiökokous hyväksyi vuodelle 2018 seuraavat hallitusten jäsenten palkkiot:
The Annual General Meeting approved the following fees to the members of the Board of Directors for 2018:
Virtanen toimii tällä hetkellä myös Kesla Oyj:n ja Proxion Oy:n hallitusten jäsenenä.
At the moment Virtanen is also a member of the Board of Directors i
noun
Ennen sotaa Syyrian hallitusten vastaisetkaan eivät hyväksyneet tällä hetkellä sotivien menetelmiä.
Even those who opposed to the regime in Syria before the war do not approve these methods.
Euroopan neuvoston parlamentaarisen edustajakokouksen päätöslauselma 1481 vuodelta 2006 tuomitsi totalitääristen kommunististen hallitusten rikokset.
Resolution 1481 of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe adopted in 2006 condemned the crimes of totalitarian communist regimes.
Entisessä kommunistisessa maailmassa (Kiinaa lukuunottamatta) postmodernit uudistukset johtivat kommunististen hallitusten sekä tiukasti pakotetun sosialistisen elämäntavan purkamiseen.
In the former communist world (excluding China) postmodern reforms led to the dismantling of communist regimes as well as rigidly enforced socialistic lifestyles.
Sotien, korruptoituneiden hallitusten ja saasteiden runtelemassa lähitulevaisuudessa vaikutusvaltaiset yritykset ovat luoneet Genesis-ohjelman epätoivoisena yri
In a near future ravaged by wars, corrupt regimes and devastating pollution, influential corporations have created the Genesis program in a last-ditch attempt to save humanity.
Vastustajat pakotteiden väittävät, että he tekevät autoritaaristen hallitusten vahvempi koska hallitsijat näiden maiden käyttävät aiheuttamat menetykset seuraamuksia vahvistamaan vallasta.
Opponents of sanctions argue that they make authoritarian regimes stronger since the rulers of such countries use the losses caused by sanctions
On valitettavaa, ettei siinä mainita niiden totalitaaristen hallitusten liittolaisia, jotka viime aikoihin saakka pitivät otteessaan lähes koko Itä-Eurooppaa.
It is regrettable that there is no mention of the allies of these totalitarian regimes who, until very recently, held nearly the whole of Eastern Europe in their grip.
Kaupankäynti ja kommunikointi tällaisten maiden kanssa voi usein olla hyödyllistä, ja kannatan sitä yleensä vaikken luonnollisestikaan silloin, jos me annamme näiden hallitusten määrätä, mistä me käymme kauppaa ja mistä me kommunikoimme.
Trade and communication with such countries can often have a beneficial influence, and of that I am, generally in favour, albeit not, of course, if we allow these regimes to bully us as regards what we trade in or what we communicate.
Heidän arvioidensa mukaan kommunististen hallitusten uhreina on saanut surmansa yli 100 miljoonaa ihmistä.
Estimates of the total number of people killed by communist regimes range as high as 110 million.
noun
koulutustoiminta ja kansallisten hallitusten tekninen avustus,
Training activities and technical assistance for national administrations.
Liittoneuvosto koostuu osavaltioiden hallitusten jäsenistä.
The Administrative Council consists of representatives of OAPI Member States.
Paperit paljastivat Kennedyn, Johnsonin ja Nixonin hallitusten valehdelleen tietoisesti.
Deakin studied and reported the administrations of John Kennedy, Lyndon Johnson and Richard Nixon.
Näiden seikkojen valossa Neuvostossa kehitetään hallitusten välistä yhteistyötä Barentsin alueella.
For other administrative purposes, it is within the Barabani community development block.
noun
Yli kuukauden päivät käytiin ystävällisessä hengessä neuvotteluja Suomen ja Neuvostoliiton hallitusten edustajain välillä konkreettisista poliittisista kysymyksistä, jotka ovat koskeneet erinäisiä aluevaihtoja Leningradin turvallisuuden tehostamiseksi.
For over a month friendly discussions were carried out between the Finnish and Soviet Cabinets concerning concrete political issues of certain territorial exchanges to improve the security of Leningrad.
Hän oli 2000–2003 pääministerien Morin ja Koizumin hallitusten varapääsihteeri, sitten LDP:n pääsihteeri.
In 1999, he became Director of the Social Affairs Division, Deputy Chief Cabinet Secretary in the Yoshirō Mori and Junichirō Koizumi Cabinets from 2000–2003, after which he was appointed Secretary General of the Liberal Democratic Party.
Gartz toimi kauppa- ja teollisuusministerinä J. K. Paasikiven hallituksissa vuosina 1944–1946 ja myöhemmin Urho Kekkosen hallitusten ulkoasiainministerinä vuosina 1950–1951.
Gartz served as Minister of Trade and Industry in the J. K. Paasikivi II and III Cabinet from 1944 to 1946, and later at the Kekkonen I and II Cabinet as Minister of Foreign Affairs from 1950 to 1951.
Jatkossa haluttiin varmistaa, ettei äärivasemmisto saa hallitusten avainpaikkoja, joiksi luokiteltiin pää-, sisä-, puolustus-, ulko- ja kauppaministerin tehtävät.
The key export control decision making is in a Cabinet-level committee made up of representatives from the Ministries of Foreign Affairs, Defense, Industry, Finance, and Foreign Trade.
noun
Nykyisten perussopimusten mukaan muita kuin yhteisön oikeussäädöksiä voidaan antaa yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP), Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan (ETPP) sekä vapauden, turvallisuuden ja oikeuden (oikeus- ja sisäasioiden, YOS) alalla, toisin sanoen toiseen ja kolmanteen pilariin liittyvissä asioissa, jotka kuuluvat hallitusten väliseen yhteistyöhön eivätkä yhteisömenetelmään.
PARTICULAR RULES (CFSP, CSDP AND JHA) In
Tästä syntyi maailmanlaajuinen konflikti hallitusten huolestuessa Cablen puuhista.
This brought an end to the ferocious fighting and the defeat of the ruling Kalhora by the Talpur tribes.
noun
Pohjoismaiden neuvosto (lyhenne PN) ja Pohjoismaiden ministerineuvosto ovat Pohjoismaiden parlamentaarikkojen ja hallitusten yhteistyöfoorumeita.
The Council of Union, or Federation Council (Majlis al-Ittihad), will consist of representatives from Iraq's regions and governorates.
noun
Hallitusyhteistyö Pohjoismaiden ministerineuvosto on Pohjoismaiden hallitusten virallinen yhteistyöelin.
Latvia’s line ministries engage in cooperation with Nordic countries due to activities by the Nordic Council of Ministers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test