Translation for "hallituspiireissä" to english

Hallituspiireissä

• government circles
• in government circles

Translation examples

government circles

Crédit Mobilier oli läheisessä yhteydessä toisen keisarikunnan hallituspiireihin.
The bank was closely linked with the government circles of the Second Empire.

Sotilaalliset valmistelut, joihin suomalaiset ovat ryhtyneet Neuvostoliiton rajoilla ja SNTL:lle vihamieliset lausumat, joita on annettu eräissä Suomen hallituspiireissä, ovat herättäneet oikeutettua hämmennystä Neuvostoliitossa.
— (Molotov:) Military preparations that are conducted by the Finns on the Soviet border and statements hostile to the USSR in certain government circles in Finland have aroused justified puzzlement in the Soviet Union.

Jo näiden kuvioiden samanaikainen ilmaantuminen osoittaa, että ne ovat peräisin Ruotsin 1600-luvun hallituspiireistä ja että niiden käyttö johtuu Lapin kreivikunnan ja Lappeenrannan (Lapwestr
The simultaneous appearance of these symbols alone indicates that they originate from the governing circles of the 1600s and their use refers to the names of the county of Lapland and Lappeenranta (Lapwestrandh).