Translation for "hallitusmuodot" to english

Hallitusmuodot

noun

• form of government

Translation examples

form of government noun

Intro Government - Hallitusmuodot Esimerkki
Intro to Government - Forms of Government

Valtioiden iät ja hallitusmuodot: Maailma numeroina, taulukko 04.
Ages of states and forms of government: World in Figures, table 04.

Herra Kautskylle pitää todistaa, että kumpikin näistä hallitusmuodoista, samoin kuin kaikki kapitalismin ajan väliasteiset »hallitusmuodot» ovat vain porvarillisen valtion, t.s. porvariston diktatuurin, eri muotoja.
It must be explained to Mr. Kautsky that both these forms of government, like all transitional “forms of government” under capitalism, are only variations of the bourgeois state, that is, of the dictatorship of the bourgeoisie.

Hän vakiinnutti käytäntöön uuden hallitusmuodon, jonka valmistelua hän itse oli johtanut.
He established in practice a new form of government that he had also helped prepare.

Ja vihdoin hallitusmuodoista puhuminen ei ole ainoastaan typerää, vaan jopa kerrassaan kömpelöä Marxin ajatuksen vääristelyä, sillä Marx puhuu tässä selvääkin selvemmin valtiomuodosta eli -tyypistä eikä hallitusmuodosta.
Lastly, to speak of forms of government is not only a stupid, but also a very crude falsification of Marx, who was very clearly speaking here of this or that form or type of state, and not of forms of government.

Hallitusmuodosta puhuminen on tässä kerta kaikkiaan typerää, sillä jokainen pikkupoikakin tietää, että monarkia ja tasavalta ovat erilaisia hallitusmuotoja.
To speak of forms of government in this connection is trebly stupid, for every schoolboy knows that monarchy and republic are two different forms of government.

Hän jopa harkitsi heinäkuussa 1919 mahdollisuutta jättää vahvistamatta eduskunnan säätämän uuden tasavaltaisen hallitusmuodon, eräänlaista vallankaappausta.
He even went as far as to consider leaving the law on the Republic form of government unratified in July 1919, a kind of coup d´etat.

Hän ei ole puhunut siinä hallitusmuodosta, vaan tilasta, joka on välttämättömyyden pakosta muodostuva kaikkialla, missä proletariaatti valtaa poliittisen vallan.
He speaks here not of a form of government, but of a conditton, which must necessarily arise wherever the proletariat has gained political power.

Hallitusmuodosta tuli siten ylimysvaltainen.
Then the authoritarian form of government will become superfluous.

Kuningasmielisten ja tasavaltalaisten kädenvääntö uudesta hallitusmuodosta oli lamaannuttanut valtiollista toimintaa jo kuukausien ajan.
The dispute about the form of government between the royalists and the republicans had been holding back governmental activity for months.

Suomen tasavaltaisen hallitusmuodon hyväksyminen kesäkuussa 1919 oli pitkälti perustuslakivaliokunnan puheenjohtajana toimineen Ritavuoren ansiota.
The acceptance of Finland's republican form of government in June 1919 is largely because of Ritavuori's work as chairman of the Foundation Board.

Kansanedustajat olivat hämmästyneitä, mutta tällä kertaa lakiesitys julistettiin kiireelliseksi, ja sen pohjalta eduskunta hyväksyi 21. kesäkuuta 1919 uuden hallitusmuodon.
The members of the parliament were amazed, but now the proposal was classified as urgent, and based on it, the parliament accepted the new form of government on 21 June 1919.