Translation examples
precincts.2 Olosuhteet pysyivät ennallaan hallituskaudella Amon
precincts.2 Circumstances remained unchanged in the reign of Amon
sisältää tapahtuman hänen kuolemansa, hallituskauden Profeetta
an includes the event of his death, the reign of the Prophet
Ensinnäkin välisenä aikana ensimmäisen vuoden hallituskauden Cyrus,
Firstly the period between the first year of the reign of Cyrus,
jokainen puu, jotta palvoa. Sitten hallituskauden Aahas,
every tree in order to be worshipped. Then, in the reign of Ahaz,
Toinen onnettomuus | Tämä tapahtuma järjestettiin hallituskauden keisari Domitianus, kuka,
| This event took place in the reign of the emperor Domitian, who,
Kertomus tuomarien hallituskaudesta ja sodista ja kiistoista kansan keskuudessa.
An account of the reign of the judges, and the wars and contentions among the people.
E. Tämä päivämäärä liittyy ensimmäisen hallituskauden legendaarinen hallitsija Huang Di.
This date is related to the first year of the reign of the legendary ruler of Huang Di.
Niiden määrä kasvoi ja Katariina II hallituskauden loppuun mennessä yrityksiä oli 3161.
Their numbers grew and by the end of the reign of Catherine II it was 3161 companies.
Se rakennettiin Chulalongkornin hallituskaudella.
However, they were re-established in the reign of Chungnyeol.
Se laadittiin mahdollisesti Ramses II:n hallituskauden aikana.
It was built during the reign of Ramesses II.
Aminoffin hallituskauden aikana käynnistettiin Ritarihuoneen rakennustyöt Helsingissä.
During the reign of Nero an amphitheatre was constructed.
Pylvään pystytettiin Rama I:n hallituskaudella.
The temple was built during the reign of King Rama I of Thailand.
Nykyinen chedi valmistui kuningas Chulalongkornin hallituskaudella 1870.
The district was established as an amphoe in 1897 during the reign of King Chulalongkorn.
Kellotorni rakennettiin kuningas Demetre II:n hallituskaudella vuonna 1278.
The bell-tower was erected during the reign of Demetre II of Georgia in 1278.
Hallituskauden alusta asti Ludvig XVI:n hallinto oli vakavissa taloudellisissa vaikeuksissa.
During the reign of Louis XVI, France faced a major economic crisis.
Roomalaiset saapuivat alueelle keisari Vespasianuksen (69–79) hallituskaudella.
The Lebor Gabála places him in the reign of the Roman emperor Vespasian (AD 69–79).
Kaupunki tuhoutui maanjäristyksessä keisari Justinianus I:n hallituskauden aikana.
The city's defences dated from the reign of the Emperor Justinian I in the 6th century.
Jayavarman VII:n hallituskauden jälkeen alkoi khmerien valtakunnan kaksi vuosisataa kestänyt rappio.
Further supplementation of structures was done under the reign of Jayavarman VII.
Strategisen hallitusohjelman lisäksi teimme poikkeuksellisen yksityiskohtaisen talousohjelman koko hallituskaudeksi.
In addition to the strategic Government Programme, we have also drawn up an unusually detailed economic programme, which covers the entire government term.
Työllisyys on parantunut käynnissä olevalla hallituskaudella kaikissa ikäryhmissä.
During the current government term, employment has improved in all age groups.
Tulevan hallituksen tulee jatkaa siitä, mihin edellisellä hallituskaudella jäätiin.
The new Government should continue where the previous one left off.
– Hallituskauden suurin koulutuksen uudistus on nyt hyväksytty eduskunnassa.
- The most extensive education reform of this Government term has now been approved by Parliament.
Tämän hallituskauden aikana pitää saada aikaan tuloksia ja selkeitä vähennyksiä.
The next government needs to achieve results and clear reductions.
Tämän tavoitteen saavuttamiseksi hallitus päätti käynnistää hallituskaudellaan perustulokokeilun.
To achieve this goal, Sipilä’s government decided to launch a basic income experiment during its term.
Kulttuuri kehittyi Elisabetin hallituskaudella.
The Commission continued to function during the Transitional Government of Ethiopia.
Raamattu ei kerro mitään Eelan hallituskaudesta.
The Constitution does not explicitly indicate the pre-eminence of any particular branch of government.
Terencio Sierran hallituskaudella Bonilla pyrki muodostamaan konservatiiveista kansallispuolueen.
The Coalition ended and Bonar Law formed a purely Conservative government.
Eygyptin suhteet naapurimaihin heikentyivät selvästi tämän hallituskauden aikana.
A trend of discontinuity of entities within the Egyptian government became apparent during these years.
Tällä hetkellä ei ole muuta tietoa Nuabun hallituskaudesta.
No further information about the arrest of domestic government bonds has been provided up to the present moment.
Hän toimi maatalousministerinä koko kaksi ja puoli vuotta kestäneen hallituskauden.
He served as Agriculture Minister for both levels of government during his career.
Politiikka kehitettiin ja otettiin käyttöön pääministeri P. V. Narasimha Raon hallituskaudella.
Congress eventually formed the government under the Prime Ministership of P. V. Narasimha Rao.
Hänen hallituskaudeltaan ei kuitenkaan ole jäänyt juuri merkkejä yhtä sinettiä lukuun ottamatta.
Other than their lack of government issue markings, they served the same purpose.
Väliaikaisen hallituksen kolmen kuukauden mittaisen hallituskauden jälkeen Débystä tuli presidentti.
After three months of provisional government, on 28 February 1991, a charter was approved for Chad with Déby as president.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test