Translation for "hallitus" to english
noun
Translation examples
- government
- board
- board of directors
- regime
- administration
- cabinet
- rule
- board of trustees
- governors
- ministry
- board of governors
noun
Suomen Tasavallan hallitus ja Kanadan hallitus,
The Government of Canada and the Government of the Republic of Finland,
Suomen tasavallan hallitus ja Venäjän federaation hallitus,
THE GOVERNMENT OF AUSTRALIA AND THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION,
Välillä Amerikan Yhdysvaltain hallitus ja Suomen tasavallan hallitus,
The Government of the United States of America and the Government of Canada,
Amerikan Yhdysvaltojen hallitus ja Suomen Tasavallan hallitus;
The Government of the United States of America and the Government of the Republic of Cyprus;
Johdatus Hallitus - Hallitukset Läpi Historian
Introduction to Government - Governments Throughout History
Israelin nykyinen hallitus on Netanjahun III hallitus.
Local Government New Zealand is the Local Government Association of New Zealand.
noun
Hallitus ja sen valiokunnat Hallitus ja sen valiokunnat 28.04.2016
Board and its committees Board of directors and its committees 28.04.2016
Keräämme ilmainen hallitus Pelit, paras hallitus Pelit everyday. Toiminta
We are collecting free board games, best board games everyday. Action
Säätiön hallitus koostuu pääosin keskustalaisista vaikuttajista.
The board of directors was mainly composed of physicians.
Jäsenet hyväksyy hakemuksesta yhdistyksen hallitus.
Associate member applications must be approved by the board of directors.
Nämä ovat yhtiökokous, hallintoneuvosto, hallitus ja toimitusjohtaja.
The General Assembly, the Management Board and the Executive Director.
Säätiön hallitus valittiin SKP:n poliittisen toimikunnan jäsenistä.
The Board of Governors is elected from the CMU Council.
noun
Yhtiöillä oli sama hallintoneuvosto ja hallitus.
The companies do have a board of directors and a managing director.
Säätiötä johtaa hallitus, joka koostuu vähintään viidestä ja enintään yhdeksästä jäsenestä.
The company is governed by a five to nine member Board of Directors.
17. toukokuuta 2017 hallitus nimitti Alessandro Profumo toimitusjohtajaksi Leonardo.
In May 2017 Finmeccanica (Leonardo since 1 January 2017) Board of Directors appointed Alessandro Profumo as new Chief Executive Officer of the Group.
Järjestön toimintaa johtaa hallitus, joka valitaan vuosittain marras-joulukuun syyskokouksessa.
The Society is governed by a Board of Directors which is elected annually at the Annual General Meeting held in March of each year.
RIFI:llä on RI:n asettama kansallinen sihteeri (nykyisin Jonna Siikamäki) ja hallitus, jonka puheenjohtaja Pauliina Lampinen.
BEH has a Board of Directors comprising thirteen statutory members including the Chairman (currently Mark Lam) and Chief Executive (currently Jinjer Kandola) of the Trust.
noun
Sillä välin Syyrian hallitus tarrautuu piittaamattomasti valtaan.
In the meantime, the Syrian regime clings to power, recklessly.
Sortavat elementit (kuten Saudien hallitus) voidaan saattaa heikompaan asemaan rajoittamalla öljyriippuvuutta.
Repressive elements (such as the Saudi regime) can be set back by a reduced dependence on oil.
Katselkaa vain sitä, mitä Iranin hallitus on saanut aikaan tähän mennessä, ilman atomiaseita.
Just look at what the Iranian regime has done up till now, without nuclear weapons.
1940 – Toinen maailmansota: Vichyn hallitus perustettiin Ranskassa ja Philippe Pétainista tuli Ranskan pääministeri.
1940 – Vichy Regime formally established in France. (and Henri Philippe Pétain becomes Prime Minister of France).
Jälleen kerran, Obaman hallitus on yrittänyt pakottaen vaihtaa poliittista hallitusta joka vastustaa sitä.
Once again, the Obama administration has tried to force the change of a political regime that resists it.
Kesäkuun lopulla Ranska oli palannut ”normaalitilaan” ja sama vanha de Gaullen hallitus hallitsi maata edelleen.
By the end of June, France had returned to “normality” under the same old Gaullist regime.
Hallintojärjestelmät muuttuvat, mutta jokainen hallitus käyttää virastojaan saadakseen muiden maiden ja sisäisten vihollisten aikomukset selville.
Regimes change, but every leadership has its own office for finding out the intentions of foreign countries and internal enemies.
S. toteaa, että Kuuban poliisijoukot ja sotilastiedustelu ovat strategisia tekijöitä, joiden avulla Maduron laiton hallitus pysyy vallassa;
S. whereas the Cuban police force and military intelligence service are the strategic element that allows Maduro’s illegal regime to persist;
Hallitus taistelee kaikkia kapinallisia vastaan.
I pledge myself to fight against every republican regime.
Joko Syyrian hallitus tai Venäjä pommitti sairaaloita.
"Syria regime and Russia bombing Daraa hospitals".
Tavoitteena oli muodostaa hallitus toukokuun aikana.
His regime was to remain in power until May 1997.
Douglas-Homen hallitus ei saanut aikaan merkittäviä saavutuksia.
The Gorbachev regime failed to address these fundamental goals.
Heiskanen, Heikki: Yhdysvallat: Syyrian hallitus on käyttänyt kemiallisia aseita Yle.
"U.S. official: Almost no doubt Assad regime used chemical weapons".
Crispin hallitus yritti kääntää huomion toisaalle pyrkimällä laajentamaan Italian siirtomaavaltaa Afrikassa.
To the south, the Fascist regime held interest in expanding Italy's African colonial possessions.
Sen tavoitteena on kaataa Irakin nykyinen hallitus ja perustaa uudelleen Baath-puolueen hallitsema Irak.
Their goal is to eliminate the Assad regime, and establish a state running on Sharia law.
noun
Pддsivu / Karjalan Tasavallan toimeenpanovalta / Karjalan tasavallan hallitus /
Administration of the Head of the Republic of Karelia |
Legend:: Administrators, Global moderators, Kulaus-hallitus Statistics
Legend: Administrators, DFO Moderator, DFO Power Levelers, Global moderators
Toimeenpanovaltaa käyttää liittokanslerin johtama hallitus.
The administration is headed by the Chancellor.
Hallitus lähetti eliittijoukot Pekingin ulkopuolelta.
The Administration of the Ptolomaic Possessions Outside Egypt.
Pappisliiton hallitus Kirkon akateemiset AKI.
Armed Forces of the Republic of Kyrgyzstan Military academy Administrator.
Uusi hallitus kumosi liittymisen Kolmen vallan sopimukseen.
His administration has renegotiated the terms of the agreement.
Ahvenanmaan maakunnan hallitus nimettiin Turun Sanomat.
Under the Alfonsín administration, a state committee inquired into the disappearances.
Nykyisin sitä rahoittaa Gibraltarin hallitus.
The latter, however, has been put on hold by the current administration of Gibraltar.
Tasavallalle luotiin hallitus, oikeusjärjestelmä ja armeija.
The republic created an administration and justice system, and founded an army.
noun
Täytä tiedot Malesian hallitus, valtion Exco ja MP
Complete information Malaysian Cabinet, State Exco and MP
Maata johtaa hallitus ja parlamentti (Riksdag eli valtiopäivät).
The country is run by the cabinet and parliament (Riksdag).
Karjalaisen hallitus erosi joulukuussa 1963 ja Pohjala siirtyi eläkkeelle.
Pohjala retired when the Karjalainen Cabinet resigned in December 1963.
Hallitus: Tilt takaisin antaa suoraan ahead tai 45' suuntautumiseen
Cabinet: Tilt back allows for straight ahead or 45' orientations
6. kesäkuuta 1905 Ranskan hallitus kokoontui keskustelemaan asemastaan.
On 6 June 1905, the French cabinet met to discuss their position.
Sekä hallitus että työmarkkinaosapuolet ovat ottaneet myönteisen asenteen.
Both the Cabinet and the labour-market partners have made favourable responses.
Merkelin hallitus voi viitata seuraaviin hallituksiin, joissa Angela Merkel oli liittokansleri: Merkelin I hallitus, 22. marraskuuta 2005 – 28. lokakuuta 2009 Merkelin II hallitus, 28. lokakuuta 2009 – 17. joulukuuta 2013 Merkelin III hallitus, 17. joulukuuta 2013 – 14. maaliskuuta 2018 Merkelin IV hallitus, 14. maaliskuuta 2018 –
Merkel Cabinet is the name of any of four cabinets in the Federal Republic of Germany led by Angela Merkel: First Merkel cabinet (2005–2009) Second Merkel cabinet (2009–2013) Third Merkel cabinet (2013–2018) Fourth Merkel cabinet (2018–present)
Ratasin hallitus on Viron tasavallan nykyinen hallitus 23. marraskuuta 2016 alkaen.
Jüri Ratas' cabinet is the incumbent cabinet of Estonia, in office since 23 November 2016.
noun
Samaan aikaan hallitus sai moitteita ihmisoikeusjärjestöiltä.
The rule has drawn criticism from human rights organizations.
Tapauksen johdosta Kreikan hallitus harkitsi puolueen kieltämistä.
That event would by rule negate the catch.
Hallitus perustettiin 1929 eduskuntavaalien perusteella.
The Constitutional Court was thus reestablished with the appointment rules of 1929.
Orbánin hallitus pyrki keskittämään valtaa pääpuolueelle.
Power was concentrated on the Central Committee of the ruling party.
Fibanin hallitus valitsee voittajat heille tehtyjen ehdotusten perusteella.
Judges in Philadelphia ruled based on these decisions.
Yhteisasioita hoitaa Tanskan hallitus Tanskan lakien mukaan.
The projects are located in Denmark due to EU rules.
noun
Jimmy Wales, puheenjohtaja, hallitus, Wikimedia-säätiö
Jimmy Wales, Chair, Board of Trustees, Wikimedia Foundation
2015–2016 Lions Clubs Internationalin säätiön hallitus:
2015-2016 Lions Clubs International Foundation Board of Trustees:
Puheenjohtaja Hanna Nurminen (Koneen Säätiön hallitus): Tervetuloa
Chairperson Hanna Nurminen (The Kone Foundation Board of Trustees): Welcome
Hallitus Eläinlääketieteen tutkimuksen tukisäätiön hallitukseen kuuluu kahdeksan jäsentä.
The Board of Trustees of the Finnish Veterinary Foundation comprises eight members.
Hallitus on hyväksynyt erillisen suunnitelman Sanoma-riskin osalta.
The Board of Trustees has adopted a separate plan with regard to the Sanoma risk.
Hallitus vastaa siitä, että säätiön kirjanpidon ja varainhoidon valvonta on asianmukaisesti järjestetty.
The Board of Trustees is responsible for the oversight of the foundation’s accounting and asset management.
Hallitus YTHS:n hallitukselle kuuluu päätösvalta ja vastuu säätiön toiminnasta.
The decision-making power and responsibility for the activities of the FSHS lies with the Board of Trustees.
Säätiön hallitus huolehtii säätiön toiminnan asianmukaisesta järjestämisestä ja vastaa siitä, että säätiön varat sijoitetaan varmalla ja tuloa tuottavalla tavalla.
Overall the Board of Trustees hold the institution's resources in trust and they are responsible for making sure that the resources are being used efficiently and effectively.
noun
Hallitus piti huolta Domingosta ja Marista, jotka eivät enää kyenneet palvelemaan, eivätkä eläneetkään kauvan emäntäinsä jälkeen.
The governor took care of Domingo and Mary, who were no longer able to labour, and who survived their mistresses but a short time.
Hallitus suostui luovuttamaan maan taistelukemikaalit.
The governor agreed to withdraw the National Guard troops.
Lopulta hallitus suostuu mielenosoittajien ja lakkolaisten vaatimuksiin.
The governor ultimately acceded to the demonstrators' demands.
Hallitus päätti nimittää hänen tilalleen toisen heimojohtajan.
Charles presumably appointed another governor in his place.
Kuntayhtymällä on valtuusto ja hallitus.
Finally the colony would have both an assembly and a resident governor.
Hallitus joutui nostamaan korkokantaa ja korottamaan tuontitavaroiden verotusta.
As governor, he proposed increasing taxes on cigarettes.
noun
Käsi- ja taideteollisuusliitto Taito ry:n hallitus Taito Group.
Ministry for Culture and Heritage / Te Manatū Taonga.
Maltan hallitus omistaa yhtiön osakkeista 98 %.
The Ministry of Economy owns more than 98% of the shares in LITEXPO.
Hallitus julkaisee myös yhtä kuukausittaista lehteä, Marshall Islands Gazettea.
The ministry also publishes a monthly magazine, The Evangelist.
2. kesäkuuta hallitus päätti käyttää asevoimaa protestoijia vastaan.
On 24 June the ministry of armament complained about the situation.
Espanjan hallitus hyväksyi syyskuussa 2003 aluksen hankinnan.
The Indonesian Ministry of Transport approved this plan in September 2010 and invited tenders.
Βουλευτικές Εκλογές (kreikaksi) Kreikkaan viimein uusi hallitus Yle.
Kallikratis law Greece Ministry of Interior (in Greek) Διοικητικές μεταβολές των ΟΤΑ Εκτύπωση Δ.
Ukrainan hallitus alkoi hyökätä separatisteja vastaan 24. huhtikuuta 2014.
It merged into the Ministry of Foreign Affairs and Emigrants on 14 April 2011.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test