Translation for "hallituksessa" to english
noun
Translation examples
- government
- board
- board of directors
- regime
- administration
- cabinet
- rule
- board of trustees
- governors
- ministry
- board of governors
noun
Johdatus Hallitus - Hallitukset Läpi Historian
Introduction to Government - Governments Throughout History
Lisäksi allekirjoitettiin sopimus hallituksen tuesta Kazakstanin tasavallan hallituksen ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien hallituksen välillä.
In addition, a government support agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the United Arab Emirates was signed. Outlook
noun
Hallituksen ja hallituksen valiokuntien jäsenet valittu, hallituksen teknologiavaliokunta perustettu
Members of the Board of Directors and Board Committees elected, Board's Technology Committee established
Hallituksen paksuus 1.6mm Hallituksen paksuuden toleranssi
Board thickness 1.6mm Board Thickness Tolerance
Hallituksen jäsenten läsnäoloprosentti hallituksen kokouksissa oli 95,7 %. Hallituksen valiokunnat
The attendance percentage of the Board members in Board meetings was 95.7%. The Board committees
Hallituksen kokous (Hallituksen jäsenet, Sara)
Meeting of the METKA board (Members of the board, Sara)
Seuraavat hallituksen jäsenet valittiin hallituksen...
The following Board members were elected to the Board of...
Hallituksen jäsenten ja hallituksen puheenjohtajan valinta
Election of board members and chairman of the board
Nordea Bank AB (publ), hallituksen jäsen, hallituksen riskienhallintavaliokunnan puheenjohtaja; Nokia Oyj, hallituksen jäsen;
Nordea Bank AB (publ), Board Member, Board Risk Committee, Chairman; Nokia Corporation, Board Member;
Metsäteollisuus ry, hallituksen ja hallituksen työvaliokunnan puheenjohtaja (2009–2011), hallituksen ja hallituksen työvaliokunnan varapuheenjohtaja (2005–2009, 2014–), hallituksen jäsen (2012–2013)
Finnish Forest Industries Federation, Chairman of the Board and the Board’s Working Committee (2009–2011), Vice Chairman of the Board and Board’s Working Committee (2005–2009, 2014–), Member of the Board (2012–2013)
Danone, hallituksen jäsen Atos, hallituksen jäsen (2010-2014) Chr.
Danone, Member of the Board of Directors Atos, Member of the Board of Directors (2010-2014) Chr.
Tunnelma kokouksessa oli kireä, sillä monet raitiotieyhtiön hallituksen jäsenistä istuivat myös M.G. Steniuksen hallituksessa.
The debate was lively since many of the board members were also sitting in M.G. Stenius’ board.
Valtuusto nimittää hallituksen hallintoneuvoston esityksestä.
The Governor appoints the board of Directors.
Laaksonen vaikuttaa useiden yritysten hallituksissa.
Gross serves on the boards of numerous companies.
noun
Hallituksen tarkastusvaliokunta on valmistellut esityksen hallitukselle.
The Board of Directors’ Audit Committee has prepared a proposal to the Board of Directors.
Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Kalle Ruuskanen. Hallituksen palkkiot
Furthermore, the Board of Directors elected Kalle Ruuskanen as Chairman of the Board of Directors.
Cramo Oyj, hallituksen puheenjohtaja 2014-, hallituksen jäsen 2011-2014
Cramo Oyj, Chairman of Board of Directors 2014-, member of Board of Directors 2011-2014
Sveaskog AB, hallituksen puheenjohtaja 2015-, hallituksen jäsen 2014-2015
Sveaskog AB, Chairman of Board of Directors 2015-, member of Board of Directors 2014-2015
Guerrino De Luca on Logitechin hallituksen puheenjohtaja.
Guerrino De Luca is the chairman of Logitech's board of directors.
Samana vuonna hänet valittiin Northrop Grummanin hallitukseen.
In 1999 she was elected to Northrop Grumman's board of directors.
Voidaan nimittää yhdistyksen hallituksen jäseneksi.
They can be elected to become a member of the Board of Directors.
Tikka oli Muxlim-yhtiön hallituksessa 2007–2009.
Tikka was in Muxlim the Board of Directors from 2007 to 2009.
20.tammikuuta 2015 hän tuli KHL:n hallituksen jäseneksi.
On the 20th of January 2015, Roman joined the KHL's board of directors.
Valiokunnat antavat teknistä opastusta yleisjäsenilleen ja järjestön hallitukselle.
These committees provide technical guidance to the Board of Directors and the general membership.
noun
Pettääkö Washington hallituksen vastaiset iranilaiset?:: Daniel Pipes
Will Washington Betray Anti-Regime Iranians?:: Daniel Pipes
Latinalaisessa Amerikassa autoritaariset hallitukset joutuivat ahtaalle.
In Latin America, authoritarian regimes were put on the spot.
Kiinan hallituksen tehokas toiminta on johtanut useisiin kuolemantapauksiin.
The Chinese regime’s action has lead to several deaths.
Koko pelottelukampanja oli täydellinen tappio Liittotasavallan hallitukselle.
The whole scaremongering was a total flop for the brd regime.
He luulevat voivansa muuttaa hallituksen asettamalla sanktioita.
They think they will be able to change the regime by imposing sanctions.
Abramovitsh ei näe mitään eroa egyptiläisen hallituksen ja meidän välillä.
Abramovich sees no difference between the Egyptian regime and our own.
Sama koskee hallituksen muutosta joka orkestroitiin Ukrainassa, vuonna 2013.
The same applies to the regime change orchestrated in Ukraine, in 2013.
Hän oli vangittuna Vichyn hallituksen aikana.
He served under the Vichy Regime during its earlier years.
Sen seurauksena Voúlgaris erotettiin kuninkaallisen hallituksen toimesta.
This indicates that Gallus was held in some esteem by the ruling regime.
Islamabadista vastattiin, etteivät hyökkääjät ole hallituksen vallassa.
Abdul Rahman said he doesn't believe the Syrian regime is behind the attack.
27. helmikuuta – Yhdistynyt kuningaskunta ja Ranska tunnustivat Francon hallituksen.
On 27 February, the United Kingdom and France recognized the Franco regime.
noun
Kansainväliset organisaatiot, hallitukset ja yhistykset
International organisations, administrations and associations
Yritykset - Kansainväliset organisaatiot, hallitukset ja yhistykset - Suomi
Companies - International organisations, administrations and associations - Bangladesh
Osakas, Hallinto- ja kehitysjohtaja, Hallituksen jäsen / Helsinki
See bio Kari Kolu Partner, Administrative Director / Helsinki
Kansaneläkelaitoksen hallituksen jäsenet tuomittiin virkavirheistä.
The deputies were put on administrative leave.
Hänen hallitukseensa liittyi monia ratkaisemattomia korruptiotapauksia.
His administration saw continual corruption scandals.
Hän kokosi hallituksensa vapaamielisistä voimista.
His administration took a strong hold with Trade Unions.
Nykyisin Matti Kulla toimii Kouvojen hallituksen jäsenenä.
Buxton is currently serving as House Democratic Caucus Administrator.
noun
Uusi Ympäristön kylpyhuone LED hallituksen kanssa anturi
New Ambient Bathroom LED Cabinet With Sensor
Vuonna 2007 hallitus erosi, ja uudessa hallituksessa naisministerejä oli kaksi.
Following the July 2007 cabinet reshuffle, there were two women in the cabinet.
Hän nimitti hallitukseensa ennätykselliset viisi naisministeriä.
"New Cabinet includes record five women ministers".
Hallituksen uudeksi pääministeriksi tuli Martti Miettunen.
The cabinet’s Prime Minister was Martti Miettunen.
Hata toimi Hosokawan hallituksen ulkoministerinä.
Hata served as foreign minister in the Hosokawa cabinet.
Ponta ilmoitti hallituksensa eroavan 4. marraskuuta 2015.
Vidal announced her cabinet on December 4.
noun
Katalonian irtautuminen on Espanjan hallituksen mielestä laitonta ilman Espanjan hallinnon lupaa.
The Spanish colonists, though discontented with Spanish rule, were not disposed to accept British rule.
Uskollisuus Nanjingissa toimineelle Tšiang Kai-šekin johtamalle hallitukselle oli näennäistä.
Yuan Shu's rule in Nanyang was despotic.
Myös SAK:n hallituksen vasemmistoryhmä irtisanoutui muistion sisällöstä.
Ruling party Union for the Republic also sent a condolence message.
Päätös syntyi alun perin maaliskuussa 2014 hallituksen kehysriihessä.
President's Rule was imposed in the state on 1 March 2014.
Hallituksella oli valta käyttää laittoman lakon purkuun kovia toimia.
The army had stringent rules to attain this steadfast discipline.
noun
muut LCIF:n hallituksen hyväksymät käyttötarkoitukset.
Other purposes as approved by the LCIF Board of Trustees
LCIF:n hallituksen kokous (Oak Brook, Illinois, USA)
LCIF Board of Trustees meeting (Oak Brook, Illinois, USA)
Molemmat sisarukset istuvat tämän sijoitusyhtiön hallituksessa.
Two young people from this group also sit on the board of trustees.
Yliopiston käytännön toimintaa johtaa hallituksen valitsema rehtori, joka vastaa yliopiston tehtävien tuloksellisuudesta, taloudellista ja tehokkaasta hoitamisesta.
The school is governed by an elected Board of Trustees responsible for operational, financial, and policy implementation.
noun
Hallituksen jäsenten palkkiot Varman vuosikertomus 2013.
"The Governor General's Literary Awards 2013".
Päätöksiä valmistelevat hallituksen asettamat valiokunnat.
New commissions will be issued by the Governor.
Hallituksen muodosti sittemmin pankinjohtaja Jukka Rangell.
He was not reappointed by then Governor Bobby Jindal.
noun
Edustajisto valvoo hallituksen toimintaa.
Parliament exercises control over the ministry's activities.
Hän kuuluu lisäksi Discovery Instituten hallitukseen.
It also includes the Loyola Institute for Ministry.
noun
Kunhan saamme pelaajayhdistyksen hyväksynnän, laitamme ehdotuksen hallituksen harkittavaksi. Toivon, että pääsemme siihen tilanteeseen kohtuullisen pian.
Once we get to a point where we have the Union's go-ahead, we will present it to our Board of Governors for its consideration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test