Translation examples
Kerrotaan, että Iranin presidentti ja hänen hallituksensa ovat allekirjoittaneet sopimuksen al Mahdin kanssa, jossa he lupautuvat työskentelemään hänen puolestaan.
The Iranian President and his cabinet have supposedly signed a contract with al Mahdi in which they pledge themselves to his work.
Presidentti Donald Trump yrittää parhaansa saadakseen hallituksensa “kuivattamaan soita”: paljastaakseen korruption, tuodakseen järjestystä, tuodakseen oikeutta korkeimpaan oikeuteen, haastaakseen median manipuloimasta massoja, kumotakseen hirveät lait, jotka eivät salli Raamattua ja rukousta kouluissamme ja palauttaakseen elämän pyhyyden lopettamalla vauvojen murhaamiseen kohtuun Amerikassa.
President Donald Trump is trying his best with his Cabinet to “drain the swamp” to expose the corruption, to bring order, to establish justice in the Supreme Court, to challenge the media from manipulating the masses, to overturn the hideous laws that do not allow the Bible and prayer in our schools and to restore the sanctity of life, stopping the murder of babies in the womb in America.
Luettelo Japanin pääministereistä Pääministerin ja hallituksen virallinen kotisivu (japaniksi)
Official Website of the Prime Minister of Japan and His Cabinets
Katalonian aluehallinnon johtaja Carles Puigdemont ja hänen hallituksensa erotettiin.
Carles Puigdemont and four members of his cabinet fled into self-exile.
Todellinen toimeenpanovalta on pääministerillä ja hänen johtamallaan hallituksella.
The real executive power is exercised by the Prime Minister and his cabinet.
Jäsenyyden kaaduttua vuoden 1972 kansanäänestyksessä hän erosi hallituksesta.
Following the close rejection of membership in the 1972 referendum, his cabinet resigned.
Tarvittaessa hän voi hajottaa hallituksen ja määrätä uudet vaalit.
If they wished, they could overturn his cabinet afterwards and choose a new administration.
Julkisen järjestyksen romahduksen myötä pääministeri Terauchi jätti hallituksensa eronpyynnön 29. syyskuuta 1918.
Taking responsibility for the collapse of public order, Prime Minister Terauchi and his cabinet resigned on 29 September 1918.
Sosiaalidemokraatit onnistuivat aikaansaamaan epäluottamuslauseen Cunon hallitukselle elokuussa 1923, minkä jälkeen hän joutui eroamaan.
In early November 1923, the Social Democrats withdrew from his reshuffled government and after a motion of confidence was voted down on 23 November 1923 Stresemann and his cabinet resigned.
Tarvitsemme ihmisiä kirjoittamaan hallituksille, kirjoittamaan Venäjän konsulaateille.
We need people to write to their governments, to the Russian embassies.
Kaikki toimi jokaisen maan asukkaille on oikeus maksaa veronsa velkaa hallitukseensa.
All working residents of every country are entitled to pay their taxes in owe to their government.
18:4.4 (210.7) Päivien Täydellisillä on kohtuullisen kokoinen Jumalallisten Neuvonantajien, Viisauden Täydellistäjien ja Universaalisten Sensorien yhteisö oman hallituksensa yhteydessä.
18:4.4 (210.7) The Perfections of Days have a moderate-sized corps of Divine Counselors, Perfectors of Wisdom, and Universal Censors attached to their governments.
Työkalu, jonka avulla kansalaiset lähemmäs hallituksensa, kanavointi heidän tarpeensa ja pysyä ajan tasalla toimista kaupungin dynaamisen ja avoimesti.
Tool that allows citizens closer to their government, channeling their needs and stay informed about the actions of the City of a dynamic and open way. Features:
- tehdä hallituksilleen suosituksia tarpeellisista tutkimuskohteista mukaan lukien tutkimus, joka koskee ekosysteemejä, ilmastollisten, ympäristöllisten ja sosiaalis-taloudellisten tekijöiden vaikutuksia ja kalastuksen vaikutuksia, sekä tässä sopimuksessa käsitellyistä toimenpiteistä, kalastustekniikoista ja käytännöistä sekä pyydystekniikkaa koskevasta tutkimuksesta, mukaan lukien valikoivien ympäristön kannalta turvallisten ja hinnaltaan edullisten pyydysten kehittäminen ja käyttö, sekä koordinoida ja helpottaa tällaista tutkimusta,
- make recommendations to their governments regarding research needs, including research concerning ecosystems, the effects of climatic, environmenta
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test