Translation for "hallittujen" to english

Hallittujen

• managed
• controlled

Translation examples

managed

Hallitut termit: hallitut termit ovat ennalta määritettyjä termejä.
Managed terms Managed terms are terms that are pre-defined.

Keskitetysti hallittu tulostusjono
Centrally managed print queue

Hallittua koodia ja komentosarja
Managed code and script

Hallitut palvelut ja integraatio
Managed services and integration

Keskitetysti hallittu, jatkuvasti saatavilla
Centrally managed, consistently delivered

Hallittujen tiedostojen avaaminen (InCopy)
Opening managed files (InCopy)

Hallitut palvelimet ovat vakiona.
Managed services come standard.

Hallitut muutokset EOL -seuranta ja hallinta
Managed changes EOL –follow up and management

Hallittujen palveluiden arvon m
Sell the value of managed services

Pekka Käppi: Koulutus ja hallittu yhteistyö.
Mine Pit Lakes: Closure and Management.

Kohdetta pidetään eräänä arkkitehtonisesti parhaiten hallittuna asuintalokokonaisuutena Suomessa.
The Spires is considered one of the best managed residential highrise buildings in Houston.

Hallitusohjelmassa sovittiin verojen alentamisesta sekä talouspoliittisista uudistuksista, joista käytettiin nimitystä hallittu rakennemuutos.
The government abandoned the fixed exchange rate, and altered economic policy to a form of a managed float.

Ohjelmiston versiohallinta on ohjelmistoprojektin tuotosten hallintaa ja se mahdollistaa ohjelmiston kehityksen seurannan ja hallitun kehityksen.
PLANTA Project is a Project management software for the planning and control of projects that share the same resources.

Vuonna 2005 hallitusta lähellä oleva Oromo Peoples' Democratic Organization (OPDO) julisti suunnitelman siirtää pääkaupungin Finfinneen eli Addis Abebaan.
In 2005 the IHAH contracted with an outside firm to develop a management plan for Cerro Palenque.

Hallitusta johtaa pääministeri, ja hallituksen tehtäviin kuuluvat budjetin ja yleisen politiikan muodostaminen ja julkisten virastojen hallinnoiminen.
The Council of Ministers is chaired by the President and is tasked with managing government operations, drafting a budget and defining monetary policy.

Maassa ei ollut eduskunnan hajotuksen vuoksi poliittisesti vahvaa hallitusta eikä eduskuntaa, jotka olisivat voineet puuttua tehokkaasti yhä huononevaan sisäpoliittiseen kehitykseen.
The executive secretaries of the Council had no real authority or influence beyond managing the staff process.

controlled

Hallittu ja uskottava
Controlled and credible

Harjoitus: Hallitut porrasaskellukset
Exercise: Controlled Step Ups

Hallittujen kokeiden käyttö
Use of controlled experiments

Elektronisesti hallittu sytytyksen ajoitus
Electronically controlled ignition timing

Kohtuullinen ja hallittu[1
Temperate and controlled[1

Monipuolista ja hallittua käyttöä
Versatile and controlled use

Tiukka, hallittu mat
Tight, controlled lows, and punchy, aggressive mids

Hallittu kasvu on haaste.
Controlled growth is a challenge.

Tavoitteena oli hallittu kasvu.
We aimed at steady, controlled growth.

Kiireen imusta hallittuun hidasteluun.
Also a method of stopping in a controlled glissade.

Konservatiivit kuitenkin painostivat pitkin kevättä uutta hallitusta.
In the following year Conservatives gained control.

Kommunistit eivät valtaamillaan alueilla varsinaisesti sotineet hallitusta vastaan.
Enemies cannot build into controlled territory.

Ajaminen eli ajoneuvon kuljettaminen on ajoneuvon hallittua liikuttamista.
Driving is the process of controlling a vehicle.

Belizen hallitusta johtaa pääministeri Said Musa.
The NFC reputedly was controlled by a relative of Prime Minister Said Musa.

Käytössä olevien ydinvoimaloiden energiantuotanto perustuu hallittuna ketjureaktiona etenevään fissioon.
Nuclear power reactors use controlled nuclear fission in a chain reaction.

Ketjureaktio tapahtuu hallitsemattomasti ydinaseessa ja hallitusti ydinreaktorissa.
This creates a self-sustaining chain reaction that is controlled in a nuclear reactor, or uncontrolled in a nuclear weapon.

Kappale sisältää akustisia kitaroita ja ilmavia rumpuja, jotka lomittuvat Clarksonin hallitun äänen kanssa.
It incorporates acoustic guitars and airy drums which are interspersed with Clarkson's controlled voice.

Tilanne, jossa saavutettuun tulokseen vaikuttaa ainoastaan satunnaisvaihtelu, on kyseessä tilastollisesti hallittu prosessi.
The concept of process capability only holds meaning for processes that are in a state of statistical control.