Translation for "hallitsimme" to english
Translation examples
verb
Sanonnan mukaan joka hallitsee taivasta, hallitsee taistelukenttää.
Aircraft The player who controls the sky can control the battle.
Alankomaita hallitsee meri-ilmasto.
Air Traffic Control the Netherlands.
Sengoku-kaudella monet käyttivät Gifusta sananlaskua "hallitse Gifua niin hallitset Japania".
During the Sengoku period, many people referred to Gifu by saying, "control Gifu and you control Japan."
Taiwanin saarta hallitsee Kiinan tasavalta.
The Republic of China currently controls Taiwan.
Unkarin topografiaa hallitsee laajat alankoalueet.
The Hungarian Diet controlled Hungarian internal affairs.
Texasin politiikkaa hallitsee republikaanipuolue.
At this time, the Texas state government was controlled by the Republican Party.
Järjestelmää ohjataan venttiilillä, jota hallitsee moottorinohjausyksikkö.
The motor is controlled directly from the steering stations.
Neuvostoliitto hallitsee pelissä lähes koko Aasiaa.
By this time, the Japanese controlled nearly all of Southeast Asia.
Chzo on kipujumala, joka hallitsee Magickin maailmaa.
HEX is the magical cabal that controls the Magical regions.
verb
Galneon ottaa vallan ja hallitsee raa'asti, tuhoten samalla jokaisen löydetyn Korttimestarin niin, että Rimsalan ylösnousemus onnistuisi häiriöttä.
Galneon assumed power and stretched forth his oppressive authority across Elemen, eliminating every Card Master found so that the revival of Rimsala could succeed without interference.
Bishop menestyi huonommin koulussa; hän hylkäisi minkä tahansa aineen, jota hän ei helposti hallitsisi, ja oli usein poissaoleva luokassa.
Bishop was less successful at his studies; he would abandon any subject he could not easily master, and was often absent from class.
verb
Hän hallitsee maata.
He dominated the field.
Alueen taloutta hallitsee teollisuus.
Tourism dominates the economy.
Glarusin historiaa hallitsee uskonto.
Radar dominates the history.
Kalliovuoret hallitsee sen maisemia.
Its tower dominates the landscape.
Pisan vuori hallitsee aluetta.
This plateau dominates the land.
Näitä metsiä hallitsee euroopanmustamänty.
FiNe is dominated by European modellers.
Azoreilla hallitsee korkeapaineinen säätyyppi.
A conservatory dominates the south elevation.
Puiston eteläosaa hallitsee ruohosavanni.
The lake dominates the park's southern section.
Kumpukylän viljelysaluetta hallitsee maaston kumpuilu.
Grain farming dominates the parkland area.
Monojousi hallitsee nykyään markkinoita.
The complete package concept now dominates the market.
verb
Täten Kaiooshin hallitsee kaikkea elämää universumissa.
These anito ruled over all aspects of the universe.
Koko Kuusistonlahden ranta-alueita hallitsee järviruoko.
The whole Wadden Sea is ruled by an Atlantic climate.
Mebd hallitsee Cruachan (nykyisin Rathcroghan Roscommonin kreivikunnassa).
She rules from Cruachan (now Rathcroghan, County Roscommon).
Hän hallitsee omaa helvetillistä ulottuvuuttaan rautaisella kädellä.
One of the warlord ruling with an iron hand.
Latveriaa hallitsee Victor von Doom, alias Tohtori Doom.
Latveria – Country in Europe ruled by Doctor Doom.
Rainier I jälkeläiset, Grimaldin suku hallitsee yhä Monacoa.
His cousin's descendants, the Grimaldi family, still rule Monaco today.
Emiirikuntaa hallitsee šeikki Humaid bin Rashid Al Nuaimi.
The emirate is ruled by Saud bin Rashid Al Mualla.
Inuiittimytologiassa jumalatar Sedna hallitsee merta ja merieläimiä.
In Inuit mythology, the goddess Sedna rules over the sea and marine animals.
Ordan politiikka Venäjällä noudatti ohjenuoraa "hajota ja hallitse".
This was part of the British strategy of "dividing and rule".
Kirjassa Krohn kertoo tulevaisuuden yhteiskunnasta dystopiana, jota hallitsee tekoäly.
The Augustan Society notes it as a non-ruling dynastic honor.
verb
Malesiaa hallitsee koalitiohallitus.
Junior leader in a coalition government.
Maakuntia hallitsee kansanneuvosto.
Local government is administered by the village council.
Sitä hallitsee tiedeyhteisöstä koottu johtokunta.
It is governed by a notified area committee.
Sen ulkopolitiikkaa hallitsee emämaa Britannia.
Instead, its foreign affairs are dealt with by the British government.
Kiinan kommunistinen puolue hallitsee noin kahta kolmasosaa paikoista.
The structure of Australian Government is in three tiers.
Ikuinen laki on laki, joka hallitsee kaikkea luomakuntaa.
Eternal law is the decree of God that governs all creation.
Olympialaisten uimahyppyjä hallitsee FINA (Fédération Internationale de Natation).
Synchronised swimming is governed internationally by FINA (Fédération Internationale de Natation).
Kutakin kuvernoraattia hallitsee Egyptin presidentin nimittämä kuvernööri.
Provincial governments are led by a governor who is appointed by the President of Afghanistan.
Teosta hallitsee kolme valopistettä.
There are three ways to administer naloxone.
Yhtiötä hallitsee kuitenkin holdingyhtiön välityksellä Decaux-perustajasuku.
The sculpture is administered by the National Builders Hardware Company.
Sitä hallitsee suurimmaksi osaksi Marokko, joka pitää koko Länsi-Saharaa itselleen kuuluvana.
The Sahrawi Arab Democratic Republic claims the whole Western Sahara, a territory most of which is currently administered by Morocco as the Southern Provinces.
Tähdet symboloivat kolmea pääsaarta ja myös Tokelaun havittelemaa Swains Islandia, jota hallitsee Yhdysvallat (Amerikan Samoa).
The stars represent the three main islands and also Swains Island, administered by the United States (American Samoa) but claimed by Tokelau.
Kiina hallitsee Tiibetiä, ja pakolaishallituksen kannan mukaan kyseessä on laiton miehitys.
The territory of Tibet is administered by the People's Republic of China and also claimed by the Republic of China, a situation that the Central Tibetan Administration considers an illegitimate military occupation.
Bouvet’nsaari on Norjan territorio, ja sitä hallitsee suoraan Norjan oikeus- ja turvallisuusministeriön napa-alueiden osasto.
New Swabia is a cartographic area of Queen Maud Land which within Norway is administered as a Norwegian dependent territory under the Antarctic Treaty System by the Polar Affairs Department of the Ministry of Justice and the Police.
verb
Narnialaiset luulevat Aslanin palanneen, ja Metku hallitsee "Aslanin" nimessä.
Tarleton then reappears at the siege of Toulon, under the command of "Maselet".
Linna on rakennettu keskeiselle paikalle kukkulan päälle, joka hallitsee Argeș-joen uomaa.
It sits on a hill commanding the plain of the Henares river.
Äiti on kotoisin Rostockista, Saksasta, ja vaikka Sarah Chalke puhuu äidinkielenään englantia, hän hallitsee sujuvasti myös saksan kielen.
President Putin speaks German at a near-native level, Chancellor Merkel speaks Russian fluently and both leaders also have a strong command of English.
Ratsastuskoulujen tuntihevoset kuulevat ratsastuksenohjaajan tai -opettajan oppilaille suunnatut ohjeet ja tottelevat helposti pikemminkin näitä komentoja kuin ratsastajaa, mikä saattaa antaa väärän vaikutelman siitä, etta oppilas hallitsisi ratsunsa.
Riding school horses, who hear instructors telling the pupils what do to, are known to obey spoken commands, which sometimes gives the false impression that the horse is obeying the rider.
verb
Hallitsee Kuton maan armeijan kahta kolmasosaa.
They quickly occupied two-thirds of the Congo.
Olohuonetta hallitsee flyygeli, jota Aino Aallon tiedetään mielellään soittaneen.
Another large one-bedroom apartment occupies what would have been the living floor.
Njord (Njörðr) on skandinaavisessa mytologiassa meren, merenkäynnin ja hedelmällisen rannikon jumala, joka hallitsee tuulia ja meren aaltoja.
In Inuit mythology, Aulanerk is a friendly sea god who rules over the tides, waves and joy.
Paluumatkalla Medeia ennusti, että Argon perämies Eufemus jonain päivänä hallitsisi koko Libyaa.
On the way back to Thessaly, Medea prophesied that Euphemus, the helmsman of Jason's ship, the Argo, would one day rule over all Libya.
verb
Hän hallitsee useita taistelulajeja ja on myös erinomainen analyytikko ja etsivä.
He holds the rank of Major and is an ER specialist.
verb
Doom hallitsee Latveria-nimistä valtiota, mikä takaa hänelle diplomaattisen koskemattomuuden.
Padan is President of Alonyal Limited which is local licensee for McDonald's.
Presidentti hallitsee hallinnollista yksikköä ja oikeudellista yksikköä, jotka puolestaan koostuvat jäsenistä ja käsittely-yksiköstä.
The president presides over an administrative department and a judicial department, which in turn are composed of members of the court, and a processing unit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test