Translation for "hallitsemiseksi" to english

Hallitsemiseksi

• to manage the
• to manage

Translation examples

to manage the

Korkoriskin hallitsemiseksi voidaan käyttää korkojohdannaisia.
Interest rate swaps can be used to manage the interest rate risk.

Riskien hallitsemiseksi kontrollitoimenpiteitä asetetaan kaikille organisaatiotasoille.
To manage the risks, control actions are set to all levels of the organisation.

Ongelman käsittelyn hallitsemiseksi sille on luotu teoreettista viitekehystä.
A theoretical framework has been created in order to manage the problem.

Maassa on ollut voimassa poikkeustila 2015 lähtien maahanmuuttokriisin hallitsemiseksi.
Since 2015, the country has been in a state of emergency to manage the immigration crisis.

Ne suunniteltiin tuotannon ja kaupan hallitsemiseksi suurimmassa osassa EU:n maatalousalaa.
These were designed to manage the production and trade of most of the EU's agricultural sector.

Edelleen määritellään toimenpiteet riskien hallitsemiseksi sekä näihin liittyvät tehtävät ja vastuut.
Furthermore, measures to manage the risks as well as tasks and responsibilities associated with the risks are determined.

5) Palvelujen (esim. Personal Shopper tai vastaava) varaamisen hallitsemiseksi Henkilötietoja käsitellään:
5) To manage the booking of services (e.g. personal shopping or similar) Personal data is processed in order to:

Rahoitusriskin hallitsemiseksi Technopolis käyttää laajaa rahoittajapiiriä sekä pitää yllä korkeaa vakavaraisuutta.
In order to manage the financial risk, Technopolis uses a wide range of finance providers and maintains a high equity to assets level.

Nämä alueet myötävaikuttavat valtameren muovijätteiden määrään suhteettoman suurelta osin, koska niillä ei ole infrastruktuuria ongelman hallitsemiseksi.
These regions contribute disproportionately to ocean plastic pollution primarily because they lack the infrastructure to manage the problem.

Mahara on projekti, joka toimii avoimen lähdekoodin verkkopohjaisen sovelluksen tavoin ePortfolion ja sosiaalisten verkostojen hallitsemiseksi.
Mahara is a project that operates as an open source web-based application to manage the ePortfolio and the social networks.

to manage

Jokainen tarvitsee työkaluja rahan hallitsemiseen.
Everyone needs tools to manage their money.

Jatkamme edelleen toimenpiteitä kustannusten hallitsemiseksi.
We will also continue measures to manage our costs.

Yrityksesi hallitsemiseksi voimme käyttää tietojasi:
To manage our business we may use your information to:

– Sain valmennuksesta työkaluja ympäristön hallitsemiseen.
This training gave me the tools to manage my environment.

Noudata näitä yksinkertaisia neuvoja uhkapelaamisesi hallitsemiseksi:
Follow these simple steps to manage your gambling:

Mitä voin tehdä suolisto-ongelmieni hallitsemiseksi?
What can I do to manage my bowel problems?

Nyt on luotava keinot muutoksen hallitsemiseksi.
The means to manage change must now be created.

Käytä työkalujamme kaupankäynnin riskien hallitsemiseen: Tilin vipu
Use our tools to manage your trading risk: Account Leverage

Hänen tehtävänään oli eritoten johdattaa kuningas finanssien ja sotilaallisen strategian hallitsemiseen.
The Institute had to manage programme like taking over the administration and financial arrangement.

RETScreeniä on käytetty esimerkiksi seuraavissa hankkeissa: uudistamaan Empire State Building -rakennusta energiatehokkuustoimilla 3M Kanadan tuotantolaitoksissa laajasti käytetty Irlannin tuulivoimateollisuudessa analysoimaan mahdollisia uusia hankkeita seuraamaan satojen Ontariossa olevien koulujen tuloksia Manitoba Hydron yhdistetty lämpö- ja sähköohjelma (bioenergian optimointi) projektihakemusten tarkasteluun energian hallitsemiseen yliopistoissa ja ammattikorkeakouluissa monivuotisessa aurinkosähkötehokkuuden arvioinnissa Torontossa, Kanadassa analysoimaan aurinkolämmitystä Yhdysvaltain ilmavoimien laitteissa kunnallisiin tiloihin, mukaan lukien mahdollisuudet tunnistaa energiatehokkuuden jälkiasennuksia Ontarion eri kunnissa.
For example, RETScreen has been used: to retrofit the Empire State Building with energy efficiency measures at the manufacturing facilities of 3M Canada extensively by the Irish wind industry to analyze potential new projects to monitor the performance of hundreds of schools in Ontario by Manitoba Hydro's combined heat & power (bioenergy optimization) program to screen project applications to manage energy on university and college campuses in a multi-year assessment and evaluation of photovoltaic performance in Toronto, Canada to analyze solar air heating at U.S. Air Force installations for municipal facilities, including identifying opportunities for energy efficiency retrofits in various Ontario municipalities.