Translation for "hallitsemilla alueilla" to english

Hallitsemilla alueilla

• controlled areas

Translation examples

controlled areas

Aseryhmien hallitsemilla alueilla taas ei ole lainkaan riippumatonta mediaa.
In armed group controlled areas no independent media exists.

6.7.2015 Radio Dalsan: AMISOM uuteen hyökkäykseen Al-Shabaabia vastaan – tavoitteena vallata loputkin heidän hallitsemansa alueet tulevina päivinä
6.7.2015 Radio Dalsan: AMISOM announces new offensive against Al-Shabaab – expects to regain control of the remaining Al-Shabaab-controlled areas in the coming days

Talous Siitä huolimatta, että poliittinen ongelma on edelleen ratkaisua vailla, hallituksen hallitsemien alueiden vapaa markkinatalous on toipunut hyvin vuodesta 1974.
Cyprus at a Glance_EN Economy Even though the political problem remains unresolved, the free market economy in the government-controlled area made remarkable recovery since 1974.

Tuon kaltainen tilanne oli ennen hypoteettinen kunnes viime vuosina juuri tuota on tapahtunut eri paikoissa ympäri maailmaa ISISin hallitsemilta alueilta collegen kampukselle Oregonin osavaltiossa.
That kind of situation used to be hypothetical until in recent years that exact thing has happened in various places around the world, from ISIS controlled areas to a college campus in Oregon.

Juutalaiset oli tarkoitus siirtää pois Saksan hallitsemilta alueilta.
Its purpose was to expel Jews from Nazi-controlled areas.

Ranskalaiset muodostivat hallitsemistaan alueista Ranskan Indokiinan.
These stamps supplanted the French Indochina stamps in the French controlled areas of Vietnam.

Maa oli näin jakautunut kahtia tasavaltalaisten ja kansallismielisten kapinallisten hallitsemiin alueisiin.
The country was now divided into Republican and Dutch controlled areas.

Lähes 5 000 ihmistä on paennut alueelta kurdien tai Syyrian hallituksen hallitsemille alueille.
Almost all Iraqi Christians have fled from Iraqi Arab areas to the Kurdish-controlled areas.

East African shilling) oli valuutta, joka oli käytössä brittiläisen imperiumin hallitsemilla alueilla Itä-Afrikassa vuodesta 1921 vuoteen 1969.
The East African shilling was the currency issued for use in British controlled areas in East Africa from 1921 until 1969.

Ensimmäinen Irlannin lordi oli kuningas Juhana, joka vieraili Irlannissa 1185 ja 1210ja vakautti normannien hallitsemia alueita.
The first Lord of Ireland was King John, who visited Ireland in 1185 and 1210 and helped consolidate the Norman-controlled areas, while ensuring that the many Irish kings swore fealty to him.

Tammikuun 2015 alussa Donetskin kansantasavallan (DNR) ja Luhanskin kansantasavallan (LNR) separatistit aloittivat uuden hyökkäyksen Ukrainan hallitsemille alueille, mikä johti Minskissä sovitun tulitauon täydelliseen romahdukseen.
At the start of January 2015, the separatist forces of the Donetsk People's Republic (DPR) and Lugansk People's Republic (LPR) began a new offensive on Ukrainian-controlled areas, resulting in the complete collapse of the Minsk Protocol ceasefire.