Translation for "hallitsemattomasta" to english
Translation examples
Paniikki, pelko hallitsemattoman potilaanhammaslääkärin toimistossa.
Panic, fear of uncontrolled patientdental office.
-potilaat, joilla on hallitsemattomia rytmihäiriöitä, hypotensio (
-patients with uncontrolled arrhythmias, hypotension (
Säännöllinen öljyn analysointi ehkäisee hallitsemattomia seisokkeja
Regular analysis prevents uncontrolled production shutdowns
Teokset ovat kuitenkin hallitsemattomia ainoastaan näennäisesti.
The works are, however, only seemingly uncontrolled.
Uudessa Maailmassa tilanne muuttui nopeasti hallitsemattomaksi.
The fire quickly became uncontrollable.
Tämän ansiosta ketjureaktion karkaaminen hallitsemattomasti on fysikaalisesti mahdotonta.
As a result, an uncontrolled chain reaction is physically impossible.
Tästä voi seurata syöpä, kun solut alkavat jakaantua hallitsemattomasti.
One of the hallmarks of cancer is that cells divide uncontrollably.
Tällöin solu alkaa jakaantua hallitsemattomasti, eli siitä tulee syöpäsolu.
Together, these mutations lead to cells dividing uncontrollably, a hallmark of cancer.
Vaarallisten aineiden pakkaussäännöksissä ei huomioida palovaaraa, jonka litiumparistojen kuumeneminen hallitsemattomassa reaktiossa aiheuttaa.
Controlled burns are used to reduce the risk of uncontrolled fires.
Ketjureaktio tapahtuu hallitsemattomasti ydinaseessa ja hallitusti ydinreaktorissa.
This creates a self-sustaining chain reaction that is controlled in a nuclear reactor, or uncontrolled in a nuclear weapon.
Esitetään kohteen hallitsemattomia mielialan vaihteluja ryhmän edessä ja tahallisesti ärsyttäen henkilöä (61 prosenttia).
Exhibited presumably uncontrollable mood swings in front of the group (61%).
Marley, keltainen labradorinnoutaja, on kuvattu liikeherkäksi, vallattomaksi ja muutenkin hallitsemattomaksi koiraksi.
Marley, a yellow Labrador Retriever, is described as a high-strung, boisterous, and somewhat uncontrolled dog.
Joki tunnettiin aikoinaan hallitsemattomasta luonnostaan, ja Tonejoen reitti muuttui aina tulvien sattuessa.
The Tone River was once known for its uncontrollable nature, and its route changed whenever floods occurred.
verisairauksia, joissa jotkut verisolut alkavat kasvaa hallitsemattomasti.
which some blood cells start growing out of control.
Sinun on siivottava sitä jatkuvasti ennen kuin se muuttuu hallitsemattomaksi.
You have to continually prune it before it’s out of control, like a weed.
Nämä ovat veritauteja, joissa tietyt verisolut (eosinofiilit) alkavat kasvaa hallitsemattomasti.
These are blood diseases in which some blood cells (named eosinophils) start growing out of control.
(lymfoblastit) alkavat kasvaa hallitsemattomasti. Imatinib Teva B.V. estää näiden solujen kasvua.
lymphoblasts) start growing out of control. Imatinib Teva B.V. inhibits the growth of these cells.
tietyntyyppiset solut alkavat kasvaa hallitsemattomasti. Imatinib Teva B.V. estää näiden solujen kasvua.
which some cells start growing out of control. Imatinib Teva B.V. inhibits the growth of these cells.
Munasarjasyöpä kehittyy, kun normaali munasarjan solut alkaa kasvaa hallitsemattomasti ja tuottaa pahanlaatuisia kasvaimia yhdessä tai molemmissa munasarjat.
Ovarian cancer develops when normal ovarian cells begin to grow out of control and cause malignant tumors in one or both ovaries.
Normaalisti esiintyvä bakteeri nimeltään candida albicans on asia, joka tuo mukanaan sammas infektio, kun se voi kasvaa hallitsemattomasti.
A normally occurring bacterium called candida albicans is the thing that brings about thrush infection when it's able to grow out of control.
On mahdollista, että tilanne voi kääntyä hallitsemattomaksi ilman ennakkoilmoitusta ja tilanteessa, jossa tilanne heikkenee, poliisi auttaisi ratkaisemaan tilannetta.
It can happen that the situation can turn out of control without notice and in case of situation degenerates, the police would help in solving the situation.
Meillä ei ollut ambulanssia riittävän lähellä vetäytyä turvallisuuden paikkaan, ja se olisi voinut olla ongelma, jos asiat jäivät hallitsemattomiksi.
We did not have the ambulance close enough to retreat to as a place of safety and that could have been an issue if things got out of control.
Mutta kukaan ei ole tämän hallitsemattomasti pimeää tietä pitkin sinkoavan ajoneuvon puikoissa, ja heistä, jotka eivät ole heikkoja, se on huolestuttavaa.
But no one is driving this vehicle hurtling out of control down a darkened road, and for those who are not lesser, it becomes a matter of concern.
Poliittinen sekasorto alkoi kasvaa hallitsemattomaksi ja maan politiikka alkoi militarisoitua yhä enemmän.
Unfortunately, the struggle got out of control, and the present phase has become militant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test