Translation for "hallitsemastamme" to english

Hallitsemastamme

• reign over
• from our control

Translation examples

reign over

8. Niin sanoivat hänen veljensä hänelle: sinäkö tulet meidän kuninkaaksemme, kokonansa hallitsemaan meitä?
{37:8} His brothers said to him, "Will you indeed reign over us?

11:12 Niin kansa sanoi Samuelille: kutka ne ovat jotka sanoivat: pitääkö Saul meitä hallitseman?
11:12 The people said to Samuel, "Who is he who said, 'Shall Saul reign over us?'

5:10 ja tehnyt heidät meidän Jumalallemme kuningaskunnaksi ja papeiksi, ja he tulevat hallitsemaan maan päällä".
5:10 and made them to our God kings and priests; and they shall reign over the earth.

37:8 Niin sanoivat hänen veljensä hänelle: sinäkö tulet meidän kuninkaaksemme, kokonansa hallitsemaan meitä?
8 And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us?

11:37 Niin otan minä nyt sinun hallitsemaan kaikissa mitä sydämes halajaa, ja sinun pitää oleman Israelin kuningas.
11:37 And I will take thee, and thou shalt reign over all that thy soul desireth, and thou shalt be king over Israel.

Sen lisäksi alan titaanien, kuten Adelen ja Rihannan odotetaan palaavan valokeilaan ja artistit kuten Weeknd ja Cardi B jatkavat varmasti valtavirran hallitsemista.
However beyond this release, industry titans like Adele and Rihanna are expected to return to the spotlight, while artists like the Weeknd and Cardi B are sure to continue their reign over the mainstream.

Opetuksen tavoitteena on kehittää opiskelijan omaa näkemystä niin, että vapaa ilmaisu pääsee hallitsemaan välinettä, ja haastaa hänet etsimään omia taiteellisia ratkaisujaan ja esittämistapojaan.
The goal of teaching is to support the student’s personal vision so that their free expression reigns over the materials and the media, challenging them to search for personal solutions and ways of making art.

Valitessaan seuraajaa valta­istuimelle Kangxi ei edellyttänyt vain, että seuraajan olisi kyettävä hyvin hallitsemaan valtakuntaa vaan myös, että hänen seuraajansa poikakin olisi yhtä kyvykäs voidakseen varmistaa mantšujen vallan maassa ikuisiksi ajoiksi.
In his choice of heir to the throne, the Kangxi Emperor required not only that the heir be able to govern the empire well but that the heir's son be of no less calibre, thus ensuring the Manchus' everlasting reign over China.