Translation examples
verb
Vaikka emme pystyisikään hallitsemaan moniakaan asioita elämän olosuhteissa, me pystymme hallitsemaan ajatteluamme.
While we may not have control over many of life's circumstances, we do have control of our thinking.
Kaarle luopui hallitsemistaan alueista vaiheittain.
Charles constantly sought to expand the territories under his control.
Järjestö oli alkujaan pääosin protestanttien hallitsema.
They thereby avoided public institutions mostly controlled by Protestants.
Propaganda luo mielikuvia ja pyrkii hallitsemaan mieliä.
The sensibility expresses itself and the mind controls.
Jogaila sijoitti Vytautasin hallitsemaan vähäarvoisia maita Rusissa.
On their way there, they stopped in British controlled Malta.
verb
Opi hallitsemaan kaikista haastavimpia neuvottelutilanteita.
DOWNLOAD BROCHURE Master the most complex negotiations.
Oppia hallitsemaan peruskäsitteet Texas Hold'em.
Learn to master the basic concepts of poker Texas Hold'em.
Jos pystytte hallitsemaan kieltänne, hallitsette tavallaan niitä kaikkia.
If you could master your tongue you have mastered all of them, in a way.
Hauskoja luokkia oppimaan hallitsemaan monia ohjelmistoja
Fun classes to learn to master many software
Aleksanteri määräsi hänet sitten maaherrana hallitsemaan entistä valtakuntaansa...
"Allan Kingdom is Mastering His Domain".
Pimeän pelko on yleisinhimillinen tunne, jota yleensä opitaan hallitsemaan ajan myötä.
Development of position welding skill takes some experience, but is usually soon mastered.
Herra Kalpea/Paleman: Valon mestari, joka pystyy taittamaan ja hallitsemaan ympärillään olevaa valoa.
Doomster, Master of the Cosmic Lightning – A superhero that could shoot and ride lightning bolts.
Poseidoniosta pidettiin aikansa yleisnerona, sillä hän kykeni hallitsemaan lähes kaiken aikansa tiedon, samoin kuin Aristoteles ja Eratosthenes.
Posidonius was celebrated as a polymath throughout the Graeco-Roman world because he came near to mastering all the knowledge of his time, similar to Aristotle and Eratosthenes.
Punjab, Bombay, Madras, Yhdistyneet provinssit) jättäen loput alueista itsehallinnollisiksi maharadžojen hallitsemiksi ruhtinaskunniksi, jotka eivät olleet brittihallinnon alaisuudessa, vaan eräänlaisessa feodaalisuhteessa monarkkiin eli varakuninkaaseen.
Padeshah, Padshah, Padishah, or Badishah (Persian: پادشاه) is a superlative royal title, composed of the Persian pād "master" and the widespread shāh "king", which was adopted by several monarchs claiming the highest rank, roughly equivalent to the ancient Persian notion of "The Great" or "Great King", and later adopted by post-Achaemenid and Christian Emperors.
verb
Europa regina, Habsburgien hallitseman Euroopan symboli
Europa regina, symbolizing a Habsburg-dominated Europe.
Diamond väritys pystyä hallitsemaan sisälle muodossa .
Diamond colouring to be able to dominate inside form.
Miestaiteilijoiden hallitsemien taidepiirien o
The doors of the male-dominated art world slowly began to open for women.
Brutaali sitomisleikit ja naisen hallitsema RedTube 8:00
Brutal bondage and female dominated by RedTube 8:00
Kiina pyrkii hallitsemaan keltaisen rodun maailman hallintaa.
China's desire to dominate the population of yellow race of the world.
Vuosien ajan lautaurheilu on ollut miesten hallitsemaa.
For years the board-sport scene has been dominated by male riders.
c) jopa henkilökohtaisella tasolla vapaamuurarius on täysin juutalaisten hallitsema.
c) even on a personal level, Freemasonry is completely Jew dominated.
Tiede hankkiutuu siis hallitsemaan ihmisen olemassaolon ka
Science would thus be poised to dominate all aspects of human life through technological progress.
Maan itäosa on pääosin Atlasvuorten hallitsemaa.
In contrast, the south-eastern part is dominated by extensive forests.
Mussolinin aikana myös Italia pyrki hallitsemaan Välimeren aluetta.
Mussolini promised that Italy would dominate the Mediterranean Sea.
Myöhemmin tulivat aluetta kuitenkin hallitsemaan suurlähetystöt ja residenssit.
Today, the quarter is dominated by residential areas and mansions.
Tämän jälkeen Triapitsyn ryhtyi hallitsemaan kaupunkia kauhun avulla.
Now the Sulaymanid clan attempted to dominate the city by violent means.
Panama oli vuosina 1903–1968 varakkaan oligarkian hallitsema perustuslaillinen demokratia.
From 1903 to 1968, Panama was a constitutional democracy dominated by a commercially oriented oligarchy.
Tšad on yhden puolueen hallitsema maa, jossa Isänmaallinen pelastusliike on vallassa.
Chad is a one party dominant state with the Patriotic Salvation Movement in power.
Myöhemmin Xboxin julkaisemisen yhteydessä Microsoft laajentui Sonyn ja Nintendon hallitsemille pelikonsolimarkkinoille.
The company released the Xbox later that year, entering the game console market dominated by Sony and Nintendo.
Järjestön hallitessa Kismayon kaupunkia se teki rahaa hallitsemalla paikallista kauppaa.
In order to prevent domination by the RWE, the city of Mannheim held a majority of the shares of the company.
verb
Ming-dynastian hallitsema Taivaallinen imperiumi, Ottomaanidynastian hallitsema Islamilainen imperiumi ja Hapsburgin dynastian hallitsema Katolinen imperiumi kilpailivat keskenään tunnetun maailman hallinnasta.
A Celestial Empire ruled by the Ming dynasty, an Islamic Empire ruled by the Ottoman dynasty, and a Catholic Empire ruled by the Hapsburg dynasty vied with each other for possession of the known world.
Kaupunki joutui persialaissotien jälkeen osaksi Ateenan hallitsemaa Deloksen meriliittoa.
The city further suffered following joint Maratha rule.
Kalifaatti (arab. khilafa) on kalifin dynastia ja hänen hallitsemansa alue.
His family a Gaelic dynasty who ruled it.
Varaz-Bakurin seuraajan Mirdat III:n sallittiin jäädä hallitsemaan kuningaskunnan koillisosaa.
Datu Parubari was left to rule in the east.
Voitettuaan Vladimirin hän lähetti Jurin hallitsemaan Rostovia ja Jaroslavlia.
Having gained Vladimir, Konstantin sent Yuri to rule Rostov and Yaroslavl.
1700-luvun puolivälissä se liitettiin mantšudynastian hallitsemaan Kiinaan.
In the mid-8th century this was divided into gaus under Carolingian rule.
Piper yleensä kuvaa näitä imperiumeja hyväntahtoisiksi, valistuneiden itsevaltiaiden (despotismi) hallitsemiksi.
Piper generally portrays these empires as benign, ruled by enlightened despots.
Tämän suunnitelman tavoitteena olisi kapitalismin ja autoritarismin hallitsema Uusi maailmanjärjestys.
We are facing a world completely ruled by neo-liberalism and capitalism.
verb
Jumala teki kaksi suurta valoa, suuremman valon hallitsemaan päivää ja pienemmän valon hallitsemaa
God therefore made two great lights, the greater light to govern the day and the smaller light to govern the night; and God made the stars as well.
Jumala teki kaksi suurta valoa, suuremman valon hallitsemaan päivää ja pienemmän valon hallitsemaan yötä, sekä tähdet.
God made the two great lights: the greater light to govern the day, the smaller light to govern the night, and the stars.
Ei fderal laki on luotu hallitsemaan peliautomaattia.
No fderal law is created to govern slot machines.
Johtaja ei enää pääse hallitsemansa datan taakse piiloon.
Managers can no longer hide behind the data they govern.
Ja tapahtui niin: 16 Jumala teki kaksi suurta valoa, suuremman valon hallitsemaan päivää ja pienemmän valon hallitsemaan yötä, sekä tähdet.
16And God made the two great lights, the greater light to govern the day, and the lesser light to govern the night; He made the stars also.
Kahden suurvallan hallitsema maailmanjärjestys on siirtynyt historiaan.
The world order that was governed by the two super powers has now passed into history.
Sosialismin vallitessa tulevat kaikki vuoron perään hallitsemaan ja tottuvat nopeasti siihen, ettei kukaan hallitse.
Under socialism all will govern in turn and will soon become accustomed to no one governing.
18 hallitsemaan päivää ja yötä ja erottamaan valon pimeydestä.
18 to govern the day and the night, and to separate light from darkness.
Kukaan ulkomaalainen ei tule hallitsemaan Jemeniä.
The groundwater has not been regulated by Yemen's governments.
Ke kuvaavat tasavallan lakien hallitsemaksi, ei miesten.
Our great republic is a government of laws and not of men.
Onko vapaa tahto tai toiminta mahdollista luonnonlakien hallitsemassa maailmassa?
How do particular government interventions and regulations impact natural social processes?
Helmikuun vallankumouksen jälkeen Venäjän hallitus asetti erityisen Transkaukasian komitean (особый Закавказский Комитет) hallitsemaan aluetta.
After the February Revolution, the Russian Provisional Government installed the Special Transcaucasian Committee to govern the area.
Hän toimi myös puolueen vasemmistosiiven hallitseman hallituksen jäsenenä Wuhanissa.
Simultaneously, he acted as Minister of Labour in the Leftwing KMT Government of Wuhan.
Esitys hyväksyttiin alahuoneessa, mutta konservatiivien hallitsema ylähuone hylkäsi sen.
The resolution was debated in Parliament and opposed by members of the conservative governing coalition.
Tapahtumat eivät kuitenkaan johtaneet laajaan maastamuuttoon, kuten brittien hallitsemassa Hongkongissa.
However it did not end support for independent Irish nationalism, as British Governments had hoped.
Valassa kuningas sitoutui hallitsemaan lain mukaisesti ja pitämään voimassa alamaisten erioikeudet.
Because of this, the Government decided to act under the royal prerogative of mercy.
verb
PLESK auttaa hallitsemaan seuraavia teknologioita ja om
PLESK helps to administer the following technologies and features on the server...
Pakistanista on soluttautunut muslimiterroristeja Intian hallitseman Jammu ja Kashmirin puolelle.
Jammu and Kashmir, Indian-administered Kashmir; disputed by Pakistan.
Julkisen sektorin hallitsemat palvelutoimialat on jouduttu jättämään näiden vertailujen ulkopuolelle.
These comparisons could not be extended to service industries administered by the public sector.
Fingridin hallitsemaan Suomen kantaverkkoon kuuluu 400, 220 ja 110 kilovoltin voimajohtoja.
The Finnish transmission grid administered by Fingrid consists of 400, 220 and 110 kilovolt transmission lines.
Intian hallitsemaa Kashmirin osaa, jossa asuu suurin osa alueen väestöstä, kutsutaan nimellä Jammu ja Kashmir.
Jammu and Kashmir, area of Kashmir administered by Republic of India as a state; disputed by Pakistan.
Näin Prime Partner kykenee hallitsemaan toimitusketjuja ja varaston sisältöä sekä yltämään parhaisiin tuloksiin jälleenmyynnille oleellisen ECR:n alueella.
In this manner, Prime Partner is able to administer supply chains and warehouse inventories to achieve the best results in the key field of ECR.
2.4 Palvelut Julkisen sektorin hallitsemat palvelutoimialat (mm. julkinen hallinto, koulutus, terveydenhuolto- ja sosiaalipalvelut) kattavat noin kolmanneksen palvelutoimialoista.
2.4 Services The service industries administered by the public sector, including public administration, education, health care and social services, cover approximately one-third of all service activities.
Jos oletetaan, että julkiset palvelut kehittyvät tasaisemmin kuin yrityssektorin hallitsemat palvelutoimialat (kauppa ja muut palvelut), saattaa osuvuus aidossa laskennassa olla parempi.
Under the presumption that public services develop more evenly than the services administered by the private sector (trade and other services), the accuracy may be better in a genui
Jos oletetaan, että julkisen sektorin hallitsemat palvelutoimialat kehittyvät yksityistä sektoria tasaisemmin ja nämä olisi saatu sisällytettyä vertailuihin, saattaisivat osuvuutta kuvaavat poikkeamat näyttää suotuisammilta.
Under the presumption that the service industries administered by the public sector develop more evenly than those of the private sector and the comparisons could have been extended to them, the deviations describing the accuracy might look more favourable.
Osuuskunnat ovat jäsentensä hallitsemia demokraattisia organisaatioita.
These members are administered by their respective organizations.
Tanganjika oli Yhdistyneen kuningaskunnan hallitsemana vuodesta 1916 vuoteen 1961.
Tanganyika was a territory administered by the United Kingdom from 1916 until 1961.
Daenerys käskee Jorahia etsimään parannuskeinon harmaarokkoonsa ja jättää Daarion hallitsemaan Meereeniä.
Hasslein orders Lewis to administer a truth serum to her while Cornelius is confined elsewhere.
Pakistanin uusi presidentti sanoi vuonna 2008 Intian hallitsemassa Kashmirissa toimivien pakistanilaisten muslimitaistelijoiden olevan terroristeja.
In December 1993, the blasphemy laws of Pakistan were extended to Pakistan Administered Kashmir.
Toisen maailmansodan aikana Libya oli liittoutuneiden miehittämä, ja Tripolitania pysyikin vuoteen 1947 asti Britannian hallitsemana.
During World War II, Libya was occupied by the Allies and until 1947 Tripolitania (and the region of Cyrenaica) were administered by Great Britain.
Britannian hallitsemalla Länsi-Togon huoltohallintoalueella järjestettiin vuonna 1956 YK:n valvoma kansanäänestys, jossa 58 prosenttia äänestäjistä kannatti alueen liittämistä itsenäistymässä olleeseen Kultarannikkoon.
The British area of the former German colony was integrated into Ghana in 1957 after a May 1956 plebiscite in which 58% of British-area residents voted to join Ghana upon its independence, rather than remaining under British-administered United Nations Trusteeship.
verb
Komentoa package käytetään hallitsemaan HPKG-pakkauksia.
The package command is used to manage HPKG packages.
Kyvyt Muokkaa Tulen Toana Dume kykeni luomaan, hallitsemaan ja imemään tulta.
Lhikan has command over the Element of Fire, and is able to create and manipulate fire.
Jokainen yhteisö organisoi oman yksikkönsä paikallisten mukaan ja valitsevat johtajan hallitsemaan heitä.
Each community organizes its own unit as the locals see fit and elect a leader to command them.
Jotkut fanit eivät riitä hallitsemaan yksinkertaista tehtävää, vaan he tarvitsevat sitä täydellisesti.
For some fans it is not enough to command a simple task, they need it to be done perfectly.
Platformismi on hyvä juttu platformisteille, mutta ei ole mitään järkeä tehdä strategioita voimavaroilla joita emme yksinkertaisesti pysty hallitsemaan.
Platformism is all well and good for platformists, but it makes no sense to strategize with resources that are simply not ours to command.
Sinun Arya Dharmasi on tehty hallitsemaan kaikkia uskontoja, mutta Ishwar Parmatman käskyjen mukaan, minun pitää vahvistaa lihansyöjien vahvaa uskoa [viittaus siihen, että hinduthan ovat kasvissyöjiä
Your Arya Dharma has been made to prevail over all religions, but according to the commandments of Ishwar Parmatma, I shall enforce the strong creed of the meat eaters.
Harjoituksissa opitaan hallitsemaan kaikki luistelun osatekijät.
Also, to make sure that the commands themselves are available to test all components.
Demonit kykenevät myös hallitsemaan vähäisempiä demoneita ja helvetintulta.
He also has the authority to command demons of a lesser degree.
Se tarkoitti myös sitä, että sotapäälliköiden hallitsemat pienet, puoli-itsenäiset alueet käytännössä lakkautettiin.
He also stated that the dwindling number of remaining ISIL officers and commanders were mostly Iraqi.
Hän ei ollut kiinnostunut valmentajien taktisista ohjeista, mutta pystyi taidoillaan hallitsemaan ja ratkaisemaan otteluita.
He did not agree with the later, more extreme tactics of the WSPU leaders, who nevertheless still commanded his respect and admiration.
Linkin on pelastettava Din ja pysäytettävä Onox käyttämällä hyväkseen sauvaa, jolla Link pystyy hallitsemaan vuodenaikoja.
For instance, the user could type DIR and the escape key, at which point TENEX would replace DIR with the full command.
Kenraalimajuri Rüdiger von der Goltzin komentamat saksalaisjoukot aloittivat sotatoimet punaisten hallitsemaa Helsinkiä vastaan torstaina 11. huhtikuuta.
Battle of Helsinki – German commander Rüdiger von der Goltz ordered his troops to attack the Red Guard-held city of Helsinki.
verb
Alat olivat täysin valkoihoisen keskiluokan hallitsemia.
All these professions were fully occupied by the white middle classes.
Tapahtumapaikkana on Itävalta-Unkarin kaksoismonarkian hallitsema Veneton alue. Tarina perustuu Camillo Boniton romaaniin. Tässä filmissä Visconti yhdistää realismin ja romantiikan ja siten johdattaa katsojan pois neorealismista.
Based on the novella by Camillo Boito, it is set in Austrian-occupied Venice in 1866. In this film, Visconti combines realism and romanticism as a way to break away from neorealism.
Neuvottelut haluttiin järjestää joko Singaporessa tai Hongkongissa Ison-Britannian hallitsemilla alueilla.
Others were employed in administrative offices in Hungary or in the occupied zone.
He levittäytyivät indokreikkalaisten hallitsemille alueille ja heidän löyhä valtapiirinsä tuli sittemmin tunnetuksi indoskyyttiläisenä valtakuntana.
Many settlers occupied land without authority; they were known as squatters and became the basis of a powerful landowning class.
Koska Mohammad ja hänen heimonsa kuuluivat Britannian hallitsemaan Somalimaahan, derviššiliikkeestä tuli seuraavaksi ongelma briteille.
Since he and his family had valid Palestinian visas, they fell into the Hotel Polski trap in which the Germans promised safe passage out of occupied Europe.
Saatuaan leirit toimintakuntoon keskikesällä 1942 saksalaiset ryhtyivät haravoimaan koko hallitsemaansa maaperää ja kokoamaan juutalaiset yhteen miltei jokaisessa Euroopan maassa.
Moreover, starting from mid-1942 the extermination camps created by the Germans on occupied Polish lands became a place of execution of Jews deported from other European countries.
Caesar ei mainitse hänen heimotaustaansa, mutta hänen hallitsemansa alue: pohjoiseen Thamesista ja länteen trinovanttien maista sopii alueeseen, jota heimo myöhemmin hallitsi.
His tribal background is not mentioned by Caesar, but his territory, north of the Thames and to the west of the Trinovantes, corresponds to that later occupied by the Catuvellauni.
verb
Sinut on kutsuttu hallitsemaan syntiä, eikä sen tule antaa hallita sinua.
You are called to rule over sin, and not to let it rule over you.
23 Mutta Gideon sanoi heille: en minä tahdo hallita teitä, ei myös minun poikani pidä teitä hallitseman, vaan Herra olkoon teidän hallitsianne.
23 And Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Jehovah will rule over you.
8:23 Mutta Gideon sanoi heille: en minä tahdo hallita teitä, ei myös minun poikani pidä teitä hallitseman, vaan Herra olkoon teidän hallitsianne.
8:23 Gideon said to them, "I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you."
Mutta hallitsemaan hän tulee kaikkia minun vaivannäköni hedelmiä, joiden tähden minä olen vaivannut itseäni ja ollut viisas auringon alla.
Yet he will have rule over al
Hajuvettä luotiin niille miehille, jotka olivat syntyneet täysin hallitsemaan maailmaa...
Perfume was created for those men who were born to fully rule over the world...
Lodi-dynastian aikana Delhin sulttaanikunnan hallitsemat alueet laajenivat Pohjois-Intiassa.
On the Indian subcontinent, the Lodi dynasty ruled over the Delhi Sultanate during its last phase.
Hänen äitinsä opetti hänelle useita kieliä, jotta hän olisi myöhemmin kykenevä hallitsemaan useita eri maita.
His mother made him learn many languages because she believed he one day might rule over many lands.
Mooses puhuu "Mithridateesta, Dareioksen satraapista" (tunnistettavissa Pontoksen Mithridates I:ksi), jonka Aleksanteri asetti hallitsemaan georgialaisia.
Moses speaks of "Mithridates, satrap of Darius" (identifiable with Mithridates I of Pontus) installed by Alexander to rule over the Georgians.
Kuitenkin taivaan alla olevalla kansalla tulee olla joku heitä hallitsemassa, ja kuka muu se voisi olla kuin sinä?
However, for the people under the heavens, there must be someone to rule over them, and other than you, who can be that person?
verb
Sinut herättää henkiin harvinainen kukka, jonka hallitsemat voimat muuttavat reittiäsi ja paljastavat uusia alueita.
You are brought to life by a rare flower, which holds powers that will change your course and reveal untouched areas.
Heinäkuussa 2013 Fortum saattoi päätökseen 33 %:n osuutensa myynnin norjalaisesta Infatek ASA:sta Tritonin hallitsemalle rahastolle.
In July 2013 Fortum completed the divestment of its 33% holding in Infratek ASA to a fund managed by Triton.
Jos ihminen edelleen pitää kiinni jostain tästä maailmasta, estää se Jeesusta tulemasta sisään ja hallitsemasta sydämen valtaistuimella.
When a person continues to hold on to something of this world, they prevent Jesus from coming in and reigning on the throne of their heart
2.12 Yritys voi nimittää maksupalveluntarjoajan toimimaan, vastaanottamaan talletuksia, säilyttämään ja hallitsemaan varoja ja/tai edistämään kotiutuksia Yritysin puolesta.
2.12 The Company may appoint a payment solution provider to act, receive deposits, hold and manage funds, and/or expedite withdrawals on behalf of the Company.
Mutta jos ihminen edelleen pitää kiinni jostain tästä maailmasta, estää se Jeesusta tulemasta sisään ja hallitsemasta sydämen valtaistuimella.
But when a person continues to hold on to something of this world, they prevent Jesus from coming in and reigning on the throne of their heart.
Karttojen tarkoitukseksi tuli omistajiensa auttaminen valloittamaan, hallitsemaan tai puolustamaan niiden kuvaamia alueita.
The primary role of the two state corporations was to acquire, hold, manage and provide land in the areas designated in their states.
Hirosaki on historiallinen linnakaupunki, joka toimi Edo-kaudella Tsugarun klaanin hallitseman Hirosakin hanin pääkaupunkina.
The area of Tsugaru was part of the holdings of the Tsugaru clan of Hirosaki Domain in the Edo period.
Näihin hyökkäyksiin kuului Sakuma Morimasan yritys vallata Nakagawa Kiyohiden hallitsemaa linnaa, jonka puolustukset kuitenkin kestivät, vaikka itse Kiyohide menehtyi välikohtauksessa.
A Kiowa chief carrying a dog rope attempted to single-handedly hold up the Cheyennes while the Kiowas built defences in nearby woodland.
Vaikka georgialainen ja antiikin lähteiden todistusaineisto tekee Kartlin ja seleukidien välisen yhteyden uskottavaksi (Toumanoff on jopa ehdottanut, että Kartlin kuninkaat saattoivat auttaa seleukideja hallitsemaan Armenian uudelleen voimistunutta orontididynastiaa), Parnavazin väitetty eristavi-läänitysten uudistus on todennäköisesti keskiaikaisen aluejaon projektio kaukaiseen menneisyyteen.
While Georgian and Classical evidence makes the contemporaneous Kartlian links with the Seleucids plausible (Toumanoff has even implied that the kings of Kartli might have aided the Seleucids in holding the resurgent Orontids of Armenia in check), Pharnavaz's alleged reform of the eristavi fiefdoms is most likely a back-projection of the medieval pattern of subdivision to the remote past.
verb
"Tämänvuotisessa PTC Asia -näyttelyssä esittelemme Kiinan markkinoita varten suuren valikoiman tuotteita ja ratkaisuja, jotka ovat menestyneet hyvin maailmanmarkkinoilla. Niiden avulla teolliset asiakkaamme pystyvät hallitsemaan paremmin tuotteittensa elinkaarta, vähentämään omistamisen kokonaiskustannuksia ja osoittamaan täysin käytännössä, mitä 'The Power of Knowledge Engineering' -periaate saa aikaan", SKF Chinan johtaja Zhu Jiming sanoo.
“For this year’s PTC Asia, we bring a wide range of products and solutions with good record in global market to China which are well-able to help industrial customers better realize the Life Cycle Management, reduce the Total Cost of Ownership and fully showcase the value of ‘The Power of Knowledge Engineering,” says Mr Zhu Jiming, SKF China President.
Hän piirsi myös Suomi–Neuvostoliitto-seuran lehtiin sekä kommunistien hallitsemien ammattiliittojen lehtiin.
He was also the founder-president of All-Pakistan Newspaper Employees Confederation that includes the union of journalists and combined unions of newspaper organisations.
Bengalin nälänhätä vuonna 1943 oli yksi lukuisista nälänhädistä, joita esiintyi brittien hallitsemassa Bengalissa.
The Bengal region suffered the Bengal famine of 1943, a major famine in the Bengal Presidency in British India during World War II.
Juhana Yrjö tähtäsi Saksan protestanttisten ruhtinaiden johtajaksi, mutta koska hän piti Pfalzin vaaliruhtinaskuntaa ja Wettinien toisen sukuhaaran hallitsemia Saksin ruhtinaskuntia oman vaaliruhtinaskuntansa kilpailijoina ja suhtautui vihamielisesti kalvinismiin, omaksui hän ystävällismielisen ja lojaalin suhtautumisen katolisiin Habsburg-sukuisiin keisareihin, mikä loi hajaannusta Saksan protestanttien keskuuteen.
Preamble His Holliness Pope Pius XI and the President of the German Reich , led by their common desire to consolidate and enhance the existing friendly relations between the Catholic Church and the state in the whole territory of the German Reich in a stable and satisfactory manner for both parties, have decided to conclude a solemn agreement which will supplement the concordats already concluded with some particular German States (Laender) and secure for the others the principles of a uniform treatment of the questions involved.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test