Translation for "hallintotehtäviä" to english
Translation examples
Teknisistä valvonta- ja hallintotehtävistä huolehtiva keskusjärjestelmä sijaitsee Strasbourgissa, Ranskassa.
The central system, which will perform technical supervision and administration functions, is located in Strasbourg (France).
Yksittäinen ministeriö tai julkista hallintotehtävää hoitava valtion yhtiö ei voi muuttaa valtioneuvoston päätöstä.
A single Ministry or a state-owned company fulfilling a public administration function cannot change the Cabinet’s decision.
e) työsopimuksen mukaisesti suoritettaviin tehtäviin ei kuulu 27 ja 28 artiklassa mainittuja yleisiä hallintotehtäviä.
(e) the tasks to be implemented under that contract must not cover general administrative functions as specified in Articles 27 and 28.
Velvollisuus suunnitelman laatimiseen ei koske evankelis-luterilaista kirkkoa, ortodoksista kirkkoa eikä julkista hallintotehtävää hoitavaa sellaista yksityistä, jonka palveluksessa on säännöllisesti vähemmän kuin 30 henkilöä.
The obligation to draw up a plan does not apply to the Evangelical Lutheran Church, the Orthodox Church or an individual actor which discharges public administrative functions and regularly employs fewer than 30 persons.
Luontopalvelujen toiminnalle merkittävää oli myös viime vuonna valmistunut Suomen luonnonsuojelualueiden hoidon tehokkuutta arvioinut kansainvälinen raportti. ”Sen mukaan maamme suojelualueet ovat hyvin hoidettuja, joskin saimme arvioinnista myös arvokkaita huomioita toiminnan edelleen kehittämiseksi”, Heino sanoo. Viime vuoden alusta voimaan tullut uusi laki Metsähallituksesta määritteli liikelaitoksen liiketoiminnat ja julkiset hallintotehtävät uudella tavalla. ”Laki on osoittautunut toimivaksi, mutta siirtyminen uuteen bruttobudjetoituun organisaatioon aiheutti lisää työtä.
Also of particular significance to the Services was the international evaluation of management efficiency in Finland’s protected areas carried out last year. “The report reveals that conservation areas in this country are well cared for, though the evaluation also provided valuable insights for further development," says Heino. A new Act on Metsähallitus, which came into effect at the start of last year, gives a new definition of how business units and public administration functions should operate.
Tieteelliset asiantuntija-, luottamus- ja hallintotehtävät sekä palkinnot
Scientific expert tasks, positions of trust, administrative tasks and awards
Näiden innovatiivisten palveluiden avulla ostoprosessisi ja hallintotehtäväsi sujuvat helposti ja nopeasti.
Through these innovative services, your buying processes and administrative tasks will run smooth and fast.
Näin lisätään oikeusvarmuutta, ja komission ja jäsenvaltioiden hallintotehtävät helpottuvat.
This will result in greater legal certainty and will facilitate administrative tasks for the Commission and the Member States.
Toimimme kestävästi, harjoitamme liiketoimintaa yhteiskunnallisten velvoitteiden puitteissa ja hoidamme Metsähallitukselle säädettyjä julkisia hallintotehtäviä.
We act in a sustainable manner, carry out our business operations within the framework of our social obligations and manage the public administration tasks assigned to Metsähallitus under the law.
Jos kolmantena osapuolena toimii STUKin hyväksymä auktorisoitu tarkastuslaitos, se ei voi toimia saman rakenteen tai laitteen julkista hallintotehtävää tekevänä tarkastuslaitoksena.
If this third party is a STUK-approved authorised inspection body, it cannot act as an inspection organisation conducting public administrative tasks on the same structure or component.
Kentällä työskentelevien henkilöiden hallintotehtäviin kuluttama aika vähenee merkittävästi, kun tietojen kirjaaminen järjestelmään onnistuu myös työpisteen ulkopuolella. Lisäksi: Työntekijät voidaan valjastaa edistämään liiketoiminnan kasvua.
Experience a significant reduction and increased accuracy in data entry. Reduce the time that your field teams spend on administrative tasks. Empower people, processes, and infrastructure to drive and sustain business growth.
Tämä ohjaaja-johtoinen kurssi antaa tietoja tuotteen arkkitehtuurista, siitä, miten se kohdistuu työpöydän uhkakuviin, hallintotehtäviin, joita teknisen tuen insinööri tarvitsee tietää tuotteen manipuloinnista.
This instructor-led course provides information about the product architecture, how it addresses threats on the desktop, administration tasks that a technical support engineer would need to know to manipulate the product.
toimia tämän antidopingsäännöstön piiriin kuuluvan urheilujärjestön tai muun säännöstön noudattamiseen sitoutuneen yhteisön eikä näiden määräysvallassa olevan yhteisön hallintotehtävissä, toimitsijana, valmentajana, lääkärinä tai muuna tukihenkilönä eikä toimia säännöstön noudattamiseen sitoutuneen urheilijan henkilökohtaisena valmentajana, lääkärinä tai muuna tukihenkilönä. Dopingrikkomuksia koskeva päätöksenteko ja muutoksenhaku
act in administrative tasks, as an official, coach, physician or other support person in a sports organisation included in the sphere of this Anti-Doping Code or another entity that has committed itself to the compliance with the code or as the personal coach, physician or other support person of an athlete who has committed to comply with the code.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test