Translation for "hallintorakenteiden" to english

Hallintorakenteiden

• administrative structures
• governance structures

Translation examples

administrative structures

Hallintorakenteiden lujittamiseen pyrkiviä
Measures have been taken to strengthen administrative structures.

Valvontaviranomaisten hallintorakenteet ovat yhdenmukaisia.
The administrative structures of the supervisory authorities have been harmonised.

Yliopiston johtosääntö määrittelee yliopiston hallintorakenteen.
The University Bylaws define the administrative structure of the University.

- tukea asianmukaisten lainsäädäntö- ja hallintorakenteiden kehittämistä,
- support the development of appropriate legislative and administrative structures;

Hallintorakenteita on vahvistettava, samoin kuin yritysjärjestöjä.
The administrative structures need to be strengthened, as do business associations.

Se perustaa tarvittavat hallintorakenteet yhteisön säännöstön täytäntöönpanemiseksi ja soveltamiseksi.
The administrative structures necessary for implementing the acquis will be put in place.

Lisäksi Viro ilmoitti perustaneensa yhteisön säännöstön täytäntöönpanoon tarvittavat hallintorakenteet.
It has also declared that the administrative structures to implement the acquis would be put in place.

Euroopan sosiaalirahastoa varten tarvittavat hallintorakenteet ovat tärkeimmiltä osin valmiina.
As regards the European Social Fund, the key elements of the administrative structures required are in place.

Ennalta määritettyjen aikarajojen puitteissa ne ottavat virallisesti suorittaakseen seuraavat tehtävät: Riittävien hallintorakenteiden kehittäminen, mukaan lukien välttämättömiin toimiin tarvittavien henkilöstöresurssien kohdentaminen, Päästötaseen laatiminen, Kestävän energian toimintasuunnitelman lähettäminen vuoden kuluessa virallisesta kaupunginjohtajien yleiskokoushankkeeseen liittymisestä ja ohessa niiden konkreettisten toimien määritteleminen, joilla hiilidioksidipäästöjä on määrä vähentää vuoteen 2020 mennessä vähintään 20 %, Täytäntöönpanoraportin toimittaminen vähintään kahden vuoden välein kestävän energian toimintasuunnitelman lähettämisen jälkeen arviointia, valvontaa ja vahvistusta varten.
Within predefined time frames, they formally undertake to fulfil the following: Develop adequate administrative structures, including allocation of sufficient human resources, in order to undertake the necessary actions; Prepare a Baseline Emission Inventory; Submit a Sustainable Energy Action Plan within the year following the official adhesion to the Covenant of Mayors initiative, and including concrete measures leading to at least 20% reduction of CO2 emissions by 2020; Submit an implementation report at least every second year after submission of their Sustainable Energy Action Plan for evaluation, monitoring and verification purposes To comply with the crucial necessity of mobilising local stakeholders in the development of the Sustainable Energy Action Plans, signatories also undertake to: Share experience and know-how with other local authorities; Organise Local Energy Days to raise citizens awareness of sustainable development and energy efficiency; Attend or contribute to the Covenant of Mayors annual ceremony, thematic workshops and discussion group meetings; Spread the message of the Covenant in the appropriate fora and, in particular, encourage other mayors to join the Covenant.

governance structures

Jäsenvaltioissa on käytössä erilaisia hallintorakenteita.
Different governance structures are used across Member States.

Hallintorakenteet eivät toimi tai ovat romahtaneet.
Governance structures are ineffective or have collapsed.

kuvaus yhteishallinnointiorganisaation oikeudellisesta ja hallintorakenteesta;
a description of the legal and governance structure of the collective management organisation;

EKP:n lausunto Oesterreichische Nationalbankin hallintorakenteen muutoksista
ECB Opinion on amendments to the governance structure of the Oesterreichische Nationalbank

Päästöjen vähentämiseksi turvaudutaan kuitenkin lähes kokonaan poliittisiin hallintorakenteisiin.
When it comes to reducing emissions, however, we rely almost entirely on political governance structures.

Hyvät hallintorakenteet, avoimuus ja ilmoitusvelvollisuus ovat oleellisia hyvien palkka- ja palkkiopolitiikkojen kannalta.
Good governance structures, transparency and disclosure are essential for sound remuneration policies.

Lausunto Oesterreichische Nationalbankin hallintorakenteen muutoksista (CON/2011/38), Itävalta, 20.4.2011.
Opinion on amendments to the governance structure of the Oesterreichische Nationalbank (CON/2011/38), Austria, 20.4.2011.

Riskikohtaisten komiteoiden lisäksi riskienhallinnan hallintorakenteeseen kuuluu kaksi muuta komiteaa.
In addition to the risk specific committees, there are two other committees included in the Risk Governance structure.

Uudet käytäviä koskevat suunnitelmat ja hallintorakenteet helpottavat suuresti uuden runkoverkon toteuttamista.
The new corridor plans and governance structures will greatly facilitate implementation of the new core network.