Translation for "hallintopäätökset" to english

Hallintopäätökset

• administrative decisions

Translation examples

administrative decisions

Tuottajia velvoittavat ehdot ovat samat ja ehdot päätetään hallintopäätöksessä.
The conditions are the same and they are based on administrative decisions.

— säätämään, että muutoksenhaulla hallintopäätökseen, jossa oleskeluoikeus ja/tai toissijainen suojelu evätään ja jossa henkilö määrätään poistumaan maasta, on lykkäävä vaikutus
provide for a remedy with suspensive effect in respect of the administrative decision refusing leave to remain and/or subsidiary protection, and ordering the person concerned to leave the territory of that State,

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio, joka heijastelee sen käsitystä siitä, että kanne on luonteeltaan toteamiskanne eikä hallintopäätöksen kumoamiskanne, rajoittaa vakavasti kantajan puolustautumisoikeuksia.
The judgment of the General Court, which reflects the Court’s opinion that the action brought should be classified as a declarative action and not an action challenging an administrative decision, seriously limits the appellant’s rights of defence.

Kaikkia hallinto-oikeudellisia menettelyjä koskeva yleissääntö, joka pätee myös ympäristölupa-asioihin, on se, että hallintopäätökset voidaan panna täytäntöön vasta kun kaikki sitä koskevat muutoksenhakukeinot ja määräajat on käytetty tyhjentävästi.
The general rule in all administrative judicial proceedings, which applies also to environmental permit matters, is that administrative decisions can be executed only after means of and time limits for challenging the decision through appeal have been exhausted.

Se on usein rinnastettavissa hallintopäätökseen.
This is usually when administrative decisions are made.