Translation for "hallintolaissa" to english

Hallintolaissa

• the administrative procedure act
• in the administrative code

Translation examples

the administrative procedure act

Kuulemismenettely perustuu hallintolain 34–36 §:ään.
The hearing procedure is based on sections 34–36 of the Administrative Procedure Act.

HTK-tutkintamenettelyssä on noudatettava hallintolain (434/2003) periaatteita.
The RCR investigation procedure follows the principles of the Administrative Procedure Act (434/2003).

Esitarkastajien esteellisyydestä on voimassa, mitä hallintolain (434/2003) 27 §:ssä ja 28 §:ssä säädetään.
Provisions on the disqualification of experts are laid down in the Administrative Procedure Act (434/2003, sections 27–29).

Valintaa tehtäessä on huomioitava erityisesti hallintolain (434/2003) vaatimukset tasapuolisuudesta, puolueettomuudesta ja esteellisyydestä.
When making appointment decisions, the requirements of the Administrative Procedure Act (434/2003) on fairness, impartiality and disqualification must be taken into account.

Mikäli hyväksymispäätöstä ei pystytä hallintolain perusteella korjaamaa
If an approval decision cannot be corrected on the basis of the Administrative Procedure Act, an appeal for the annulment of the decision may be made to an Administrative Court (hallinto-oikeus) in compliance with the Administrative Judicial Procedure Act (586/1996), Chapter 11, Section 63.

Tiedottamisessa on huomioitava se, mitä hallintolaissa (434/2003) ja kielilaissa 423/2003) määrätään kansalaisen oikeudesta käyttää omaa kieltään.
Communications should take into account what is provided on a citizen’s right to use their own language in the Administrative Procedure Act (434/2003) and the Language Act (423/2003).

Julkisoikeudellisen suoritteen maksun määräämistä koskevaan päätökseen saa vaatia oikaisua kuuden kuukauden kuluessa maksun määräämisestä siten kuin hallintolaissa säädetään.
Rectification of decisions pertaining to fees for documents subject to public law can be sought within six months from the date of the decision, in accordance with the provisions in the Administrative Procedure Act.