Translation for "hallintojärjestelyt" to english

Hallintojärjestelyt

• governance arrangements
• management arrangements

Translation examples

governance arrangements

Arvopaperikeskuksen on julkistettava hallintojärjestelynsä sekä toimintaansa koskevat säännöt.
A CSD shall make its governance arrangements and the rules governing its activity available to the public.

Asetuksen myötä otetaan käyttöön julkiset GNSS-ohjelmien vuosille 2014-2020 tehdyt hallintojärjestelyt, jotka on määritetty asetuksessa (EU) N:o 1285/2013.
It implements the public governance arrangements for the GNSS programmes for the years 2014-2020 established by Regulation (EU) No 1285/2013.

Osapuolet voivat myös päättää, että tietyn sopimuksen olisi jäätävä kattavan institutionaalisen kehyksen ulkopuolelle, ja sellaisissa tapauksissa niiden olisi määrättävä asianmukaisista hallintojärjestelyistä.
The Parties may also decide that an agreement should sit outside of the overarching institutional framework, and in those cases should provide for appropriate governance arrangements.

Sopimukset laaditaan tiiviissä yhteistyössä kansallisten, alueellisten ja paikallisten kumppaneiden kanssa, jotka edustavat julkista, yksityistä ja kolmatta sektoria, ja niissä määritetään monitasoiset hallintojärjestelyt kullekin rahastolle.
These agreements are developed with the close involvement of national, regional, and local partners from the public, private, and third sectors, and will set out the multi-level governance arrangements for each fund.

Arvopaperikeskuksen on määritettävä syrjimättömällä tavalla kunkin käyttäjien komitean hallintojärjestelyt, joilla varmistetaan komitean riippumattomuus, sekä toimintamenettelyt ja käyttäjien komitean jäsenten hyväksymisvaatimukset ja valintamenettely.
A CSD shall define in a non-discriminatory way the mandate for each established user committee, the governance arrangements necessary to ensure its independence and its operational procedures, as well as the admission criteria and the election mechanism for user committee members.

Arvopaperikeskuksella on oltava vahvat hallintojärjestelyt, joihin sisältyvät selkeä organisaatiorakenne, jossa vastuualueet on määritelty yksityiskohtaisesti, avoimesti ja kattavasti, sekä tehokkaat menettelyt sellaisten riskien tunnistamista, hallitsemista, valvomista ja raportointia varten, joille se on tai saattaa olla alttiina, sekä riittävä palkka- ja palkkiopolitiikka ja tarkoituksenmukaiset sisäisen valvonnan menetelmät, mukaan luettuina luotettavat hallinto- ja laskentamenetelmät.
A CSD shall have robust governance arrangements, which include a clear organisational structure with well-defined, transparent and consistent lines of responsibility, effective processes to identify, manage, monitor and report the risks to which it is or might be exposed, and adequate remuneration policies and internal control mechanisms, including sound administrative and accounting procedures.