Translation for "hallintoasioissa" to english

Hallintoasioissa

• administrative matters

Translation examples

administrative matters

[email protected] Hallintoasioiden vastuualue Joanna Grandell, ylitarkastaja
[email protected] Administrative matters Joanna Grandell, Senior Officer

Sitä ei sovelleta vero-, tulli- tai hallintoasioihin.
It shall not apply to revenue, customs or administrative matters.

Tätä asetusta sovelletaan perimykseen. Sitä ei sovelleta vero-, tulli- tai hallintoasioihin.
It shall not extend, in particular, to revenue, customs or administrative matters.

Tätä asetusta sovelletaan aviovarallisuussuhteisiin. Sitä ei sovelleta vero-, tulli- tai hallintoasioihin.
It shall not apply, in particular, to revenue, customs or administrative matters.

Hallinto-oikeus käsittelee yksityisten ihmisten ja yhteisöjen valituksia viranomaisten hallintoasioissa tekemistä päätöksistä.
An administrative court hears appeals of individuals and corporations against decisions of the authorities in administrative matters.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT Asetusta ei sovelleta vero-, tulli- tai hallintoasioihin eikä todisteluun tai menettelyyn liittyviin asioihin oikeusprosessissa.
KEY POINTS The regulation does not apply to revenue, customs or administrative matters, or to issues of evidence and procedure during legal proceedings.

Valtioneuvoston ratkaisuvallan jakaantumisesta hallitus- ja hallintoasioissa valtioneuvoston yleisistunnon ja ministeriöiden kesken säädetään perustuslaissa ja valtioneuvostolaissa.
Division of the Government's decision-making authority between the plenary session and the individual ministries in governmental and administrative matters is provided for in the Constitution and Government Act.

Asiakkaalla ja potilaalla on oikeus käyttää kansalliskieliä, eli suomen tai ruotsin kieltä, tulla kuulluksi ja saada asiakirjat hallintoasioissa suom
Clients and patients will have the right to use a national language, i.e. Finnish or Swedish, as well as to be heard and receive documents in administrative matters in Finnish or Swedish.

Nämä hyvän hallinnon periaatteet ovat julkisella rahoituksella toimivassa oppilaitoksessa tarpeellisia, kun pyritään turvaamaan hyvä hallinto, oikeusturva hallintoasioissa sekä hallinnon palvelujen laatu ja tuloksellisuus.
These principles of good governance in authority activities, as laid down in the Act, are a good starting point for ensuring good governance, access to justice in administrative matters and the quality and performance of administrative services in an educational institution operating on public funding.