Translation for "hallintani" to english

Hallintani

• my control

Translation examples

my control

Tälläkin hetkellä kassavirrat ovat hallinnassani. 4
The cash flows are under my control even at this moment. 4

Kun sitten aloitin insuliinipumpun käytön, oli selvää että diabetekseni hallinta oli parempaa kuin pistoshoidossa.
Then, when I started on an insulin pump it was obvious to me that my control was better than with MDI.

Suoritusmittarit Raportit Strategisilla kumppaneilla voi olla omat extranet-portaalit tai he voivat olla vain “vieraita” – niin kutsuttuja haamukäyttäjiä – jotka ovat minun hallinnassani mutta jotka eivät välttämättä tiedä, että he ovat itse järjestelmässä.
Reports Strategic partners can have their own extranet portals or they can be just ”guests” – so called ghost-users – who are in my control, but who do not necessary know that they are actually in the system.

Otan vastuun siitä, mikä on minun hallinnassani, sillä sallimalla painoni ja verenpaineeni nousta liikalihavuuden tasolle ja siihen liittyessä geneettisen flimmeritaipumuksen, sain tilanteen itse aikaan vaikka osin tietämättäni.
I am taking responsibility for that which is in my control, for by allowing my weight and blood pressure to rise to the point of obesity coupled with a genetic predisposition towards AFib, I caused it though I was partly in ignorance.

Pahat henget tarvitsevat ihmisen passiivista tilaa voidakseen antaa valheellisia kokemuksiaan. Rabi Maharaj, entinen hinduguru, on yksi esimerkki. Hän uskoi käyneensä mm. "tuntemattomien planeettojen salaisessa universumissa Kirkastuneiden Mestarien luona" meditoinnin seurauksena, mutta sanoi myöhemmin näistä matkoistaan, että "se oli valhetta, pahojen henkien temppu, jolla ne saivat yliotteen minusta, kun vapautin mieleni omasta hallinnastani" (s.
Rabi Maharaj, a former Hindu guru who believed that he had, among other things, been “in the secret universe of the unknown planets to see the Glorified Masters" as a consequence of meditation, said later about his journeys, "it was a lie, a trick of evil spirits which enabled them to get the upper hand of me when I released my mind from my control." (p.