Translation for "hallinnosta" to english

Hallinnosta

noun

• administration
• management
• regime
• government
• service
• rule

Translation examples

administration noun

Hallinnon rakenteet - Valtiovarainministeriö
Administrative structures - Valtiovarainministeriö

Yhteistyö hallinnon kanssa
Cooperation with administration

Hallinnon rakenteet uudistuvat
Developing administrative structures

Hallinnon opinnot › Eurooppa
Administration Studies › Europe

Kurssit › Hallinnon opinnot
Courses › Administration Studies

Julkisen hallinnon ministeri
Minister of Public Administration

Alue(maakunta)hallinnon rakennus.
"Territorial Administration Building".

Hallinnon uudistuksen oikeudellisia ongelmia.
Administrative Reforms Commission.

Ranskalaiset suosivatkin afareja hallinnossaan.
French was preferred in the administration.

Hyvän hallinnon periaatteet kunnallishallinnossa.
For services to local body administration.

Esikunta järjestää myös logistiikkalaitoksen hallinnon.
It also provides support to grassroot-level administration.

Aluetta johtavat hallinnon päämies ja aluekokous.
Has a high administrator and territorial assembly.

Kuvernementtikomissaari oli kuvernementin hallinnosta vastaava virkamies.
This Council was responsible for state administration.

Nämä tulisivat kärsimään Ranskan hallinnon alla.
There, they remained locked up under French administration.

Kansanneuvosto piti kaupunkia hallinnossaan viikon.
The occupation was tolerated by the administration for a week.

management noun

Parempi yhtenäistetyssä hallinnossa ja hallinnassa.
Better for unified management and management.

Johdon ja hallinnon yhteystiedot
The managements' contact details

Executive MBA terveydenhuollon hallinnon
MBA Health Care Management

Henkilöstön edustus yrityksen hallinnossa
company management competency managementtitle

Sääntele ja hallinno
Effectively regulate and manage your genealogical data

Seuran hallinnosta vastaa johtokunta.
Governing body is the Management Board.

Ulkovallat tunnustivat nopeasti uuden hallinnon.
Vice management quickly recognized the union.

Hallinnon pätevyystutkinnon hän suoritti vuonna 1985.
He managed Strømsgodset IF in 1985.

Puhuttiin myös Marian korruptoituneesta hallinnosta.
They were also concerned by the "chaotic" state of Bernard's management structure.

Kiinan kansantasavalta on ottanut alueen voimakkaamman hallinnon kohteeksi.
UNESCO requested stronger management of the area.

Opiskelijamellakoiden aiheena oli muun muassa korkeakoulujen hallinnon demokratia.
Especially important was his management of university affairs.

Maaherrana Carpelan keskittyi talouden ja hallinnon kehittämiseen.
Bremner pursued a career in business development and operations management.

Varakansleri sen sijaan on de facto yliopiston hallinnon johtaja.
Brown is the de facto general manager.

regime noun

Eivät raskaat hallinnot.
Not oppressive regimes.

nykyisen hallinnon alaisuudessa.
under the current governance regime.

Antaa rahoitustukea hallinnolle.
Provides financial support to the regime.

Gaddafin hallinnon vastaiset pakotteet
Sanctions on the Gaddafi regime

b) Saddam Husseinin hallinnon ylemmät virkamiehet;
(b) senior officials of his regime;

Rikkominen hallinnon unen ja elintarvikkeiden
Violation of the regime of sleep and food

Se koituikin vanhan hallinnon kohtaloksi.
That was the final straw that brought down the old regime.

Viimeiset kolme vuotta Francon hallinnossa olivat kaoottisia.
The last three years of Franco's regime were chaotic.

Sain selville, että olen Assadin hallinnon mustalla listalla.
I found out I’m on the Assad regime’s blacklist.

Eläkeuudistus testaa Putinin hallinnon kestävyyttä.
The pension reform is putting the resilience of the Putin regime to the test.

Se kuitenkin kumottiin kommunistisen hallinnon kaaduttua.
They are believed to have perished under the communist regime.

Yhdysvaltalaismielinen vallankaappaus kaatoi hallinnon vuonna 1970.
The movement was disbanded by the military regime in the 1970s.

Lehti alkoi taas ilmestyä Taliban-hallinnon kaaduttua.
This invasion led to the toppling of the Taliban regime.

Etiopian ihmisoikeustilanne oli kuitenkin huono koko Mengistun hallinnon ajan.
Human rights in Ethiopia under Selassie's regime were poor.

Heidän kaskeaminsa tapahtui paikallisen hallinnon tiukan valvonnan alaisena.
Some faiths were allowed to continue under strict supervision by the regime.

Hänellä oli läheiset suhteet Augusto Pinochetin hallinnon aikaiseen valtaeliittiin.
He was later a vocal opponent of the Augusto Pinochet regime.

Hänen ei kuitenkaan tiedetä olleen hallinnon aktiivinen tukija.
There is absolutely no doubt he was a declared adversary of the regime.

Georgialaisten uskollisuutta uudelle hallinnolle oli kuitenkin vaikea saada.
Loyalty of the Georgian population to the new regime did not come easily.

On oletettavaa, että epäsuotuisaksi käynyt sota vaikutti Hitlerin hallinnon vastustamiseen.
There remained, however, a substantial base for opposition to Hitler's regime.

Järjestelmästä riippua kansalaisten ja hallinnon välinen vuorovaikutus vaihtelee kansanvallasta alistamiseen.
Hence, regime change by outside intervention should be differentiated from state-building.

government noun

ja hyvällä globaalilla hallinnolla,
and global governance,

Johtajuus ja Hallinnon Periaatteet
Leadership and Governance Principles

Lue lisää Varman hallinnosta
Read more about governance

Strategian ja hallinnon tehtäväkokonaisuudet
Strategy and Governance – Functions

Hallinnon rooli yhteiskunnassa.
The role of governance in society.

Julkisuusperiaate on hallinnon avoimuuden perusta.
White symbolizes transparency in governance.

Ulanfusta tuli hallinnon pääministeri.
Oerter became Minister-president of the new government.

Hyökkäys päätti Luarsabin hallinnon.
A power struggle over the Luluabourg government ensued.

Uusi teoria hallinnosta ja uusi näkemys yhteiskunnasta ilmestyivät oikeuttamaan bakufun laajemman hallinnon.
A new theory of government and a new vision of society emerged as a means of justifying more comprehensive governance by the bakufu.

Hallinnossa käytettävistä kielistä säädetään kielilaissa.
The properties of language are governed by rules.

Schopenhauer katsoi olevansa rajoitetun hallinnon kannattaja.
Laozi was a proponent of limited government.

service noun

Kaupungista, sen hallinnosta ja palveluista.
NeoBux: The Innovation in Paid-to-Click Services.

Julkisen hallinnon palvelut ja mahdollisuudet digitaalisessa televisiossa.
For services to the Media and Digital Television.

Männistö on tehnyt valtaosan urastaan terveysalan hallinnossa.
Wilson spent most of his career in the financial services industry.

rule noun

Ajat olivat kovat imperiumin hallinnon aikana.
Times were tough under Imperial rule.

Kun väestöt kokevat islamistisen hallinnon omakohtaisesti, ne torjuvat sen.
As populations experience Islamist rule first hand, they reject it.

Venäjä etsii kansallista identiteettiään vuosikymmeniä kestäneen kommunistisen hallinnon jälkeen.
Russia is seeking its national identity after decades of communist rule.

Kymmenen hataran hallinnon vuotta, kuten vuoden 1923 älytön hyperinflaatio osoittaa.
Ten years of fragile rule, as the mad hyperinflation of 1923 shows.

Niihin vastaaminen on yksi keskeinen piirre hyvän hallinnon toteutumisessa.
NO. this is also considered as one of the exceptions to the Hearsay Rule.

Myös Stalinin hallinnon aikaiset hirmuteot tulivat julkisiksi.
During Stalin's rule they were specialised.

2006 Prodin hallinnon aloittaessa oli normaali toimenpide.
Before 2006, this was an absolute rule.

Pienviljelijöiden asema Yuan-hallinnon alla oli tukalin.
Residents under Li Yan's rule were pleased.

1901 Lait ja asetukset maalaiskuntain hallinnosta.
Implementing Rules and Regulations of Republic Act No 1017.

Maat olivat sotineet Kashmirin hallinnosta jo vuonna 1947.
These kings ruled Kashmir for 192 years.

Yhdistyslaki antaa perusteet yhdistyksen hallinnon järjestämisestä.
Which is why democracy rules the internal organization of the party.

Katalonian irtautuminen on Espanjan hallituksen mielestä laitonta ilman Espanjan hallinnon lupaa.
The Spanish colonists, though discontented with Spanish rule, were not disposed to accept British rule.

Syyrian hallinnon edustajan mukaan Brahimin lausunto oli puolueellinen.
However, to some analysts the Hague Court's ruling appeared biased.