Translation for "hallinnonhoitaja" to english

Hallinnonhoitaja

• administrator

Translation examples

administrator

d) tämän direktiivin mukaisesti nimitetyt erityisjohtajat tai väliaikaiset hallinnonhoitajat;
(d) special managers or temporary administrators appointed under this Directive;

Väliaikaisen hallinnonhoitajan nimityskausi saa kestää enintään vuoden ajan.
The appointment of a temporary administrator shall not last more than one year.

Jäsenvaltiot voivat kansallisten lakien mukaisesti rajoittaa väliaikaisen hallinnonhoitajan vastuuta tämän väliaikaisen hallinnonhoitajan tehtäviä 3 kohdan mukaisesti suorittaessaan toteuttamien tai toteuttamatta jättämien toimien osalta.
Member States may limit the liability of any temporary administrator in accordance with national law for acts and omissions in the discharge of his or her duties as temporary administrator in accordance with paragraph

Varhaisen tilanteeseen puuttumisen toimenpiteiden ja väliaikaisen hallinnonhoitajan nimityksen koordinointi konsernien osalta
Coordination of early intervention measures and appointment of temporary administrator in relation to

Väliaikaisen hallinnonhoitajan valtuuksien laitokseen nähden on oltava sovellettavan yhtiöoikeuden mukaiset.
The powers of the temporary administrator in relation to the institution shall comply with the applicable company law.

Kautta voidaan poikkeuksellisesti jatkaa, mikäli väliaikaisen hallinnonhoitajan nimityksen edellytykset edelleen täyttyvät.
That period may be exceptionally renewed if the conditions for appointing the temporary administrator continue to be met.

Toimivaltainen viranomainen voi erottaa väliaikaisen hallinnonhoitajan milloin tahansa ja mistä syystä tahansa.
The competent authority may remove a temporary administrator at any time and for any reason.

a) hallinnonhoitaja, pesänhoitaja tai muu henkilö, joka käyttää määr
(a) the administrator, receiver or other person exercising control of the institution under resolution and the recipient take all necessary steps to ensure that the transfer, write down, conversion or action becomes effective;