Translation for "hallinnonaloilla" to english
Translation examples
• Valtioneuvoston tilannekeskus sopii hallinnonalojen kanssa siitä, miten tilannetieto kulkee hallinnonaloilta ja niiden alaisilta virastoilta sujuvasti ja viiveettä valtioneuvoston tilannekeskukseen valtionjohdolle ja eri hallinnonaloille jaettavaksi.
• The Government Situation Centre shall agree with the administrative sectors on how situational information will be smoothly and immediately transmitted from the different administrative sectors and the agencies under them to the Government Situation Centre for distribution to the government and the different administrative sectors.
Syrjäytymisen ja köyhyyden ehkäiseminen edellyttää useiden eri hallinnonalojen toimia ja yhteistyötä.
Poverty and social exclusion require action and cooperation across several administrative sectors.
7 13 Vertailuluvuissa on otettu huomioon valtionosuusuudistuksesta aiheutuvat hallinnonalojen väliset siirrot (n.
7 13 The comparison figures take into account the transfers between administrative sectors (approx.
Tutkimuslaitokset tuottavat palveluita horisontaalisesti useille eri hallinnonaloille sekä muulle julkiselle sektorille.
Research institutes produce services horizontally to many different administrative sectors and to the rest of the public sector.
Muistio edistää omalta osaltaan hallinnonaloj
The memorandum serves to promote co-operation between administrative sectors and ministries in order to secure effective development policy and it proposes a number of measures to develop co-operation and structures from the perspective of cultural policy.
Strategia oli kuitenkin luonteeltaan yleiskatsaus, jonka pohjalta tarkastelua on jatkettu eri hallinnonaloilla.
However, the strategy was a general overview, on the basis of which review has continued in various administrative sectors.
Hallinnonaloista suurin tutkimus- ja kehittämistoiminnan rahoittaja on opetus- ja kulttuuriministeriö, jonka t
The biggest financier of research and development activity among administrative sectors is the Ministry of Education and Culture, whose R
Tavoitteena tulee olla, että valtion johdon ja tarvittavien hallinnonalojen toimet saadaan käynnistettyä viiveettä.
The objective must be that the government and the necessary administrative sectors are able to take action without delay.
hallinnonalojen rajat ylittäviä johtamisen käytäntöjä ja vastuunottoa
management practices across administrative branches and accountability,
Strategian toinen osa ohjaa valtioneuvoston hallinnonalojen varautumista.
The second part directs preparedness in Government’s administrative branches.
Hankkeessa on uudistettu merkittävää lainsäädäntöä kaikilla hallinnonaloilla.
Significant legislation in all branches of administration has been updated during the process.
Tietotekniikkapalvelut tarjoaa tukea eri hallinnonalojen käytössä oleville tietojärjestelmille.
IT services offer technical support for the various information systems used in administration.
Norminpurkua on tehty koko hallituskauden ajan kaikilla hallinnonaloilla.
Deregulation has taken place in all of the administrative branches throughout the parliamentary term.
Päätökset tehdään ministeriöiden hallinnonalojensa menoja koskevien kehysehdotusten pohjalta.
Decisions are made on the basis of the spending proposals of the ministries’ administrative branches.
ELY-keskusten ohjausta tehdään yhteistyössä muiden hallinnonalojen kanssa.
The steering of the ELY Centres is carried out in cooperation with other administrative branches.
Ministeriö tekee matkailun kehittämiseksi tiivistä yhteistyötä muiden hallinnonalojen toimijoiden kanssa.
Ministry develops tourism in close cooperation with actors in other administrative branches.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test