Translation for "hallinnollisella tasolla" to english

Hallinnollisella tasolla

• administrative level
• at administrative level

Translation examples

administrative level

Esimerkiksi järjestöjä on moneen lähtöön ja hallinnollisia tasoja on useita.
For example, there are various NGOs, and governmental agencies exist at many administrative levels.

Parlamentissa on näistä kysymyksistä vastuussa olevia elimiä sekä poliittisella että hallinnollisella tasolla.
The European Parliament has bodies in charge of these issues both at the political and at the administrative level.

Vaikka parlamentin henkilöstöstä 55 prosenttia on naisia, he ovat silti aliedustettuina parlamentin ylimmillä poliittisilla ja hallinnollisilla tasoilla.
Although women constitute 55% of the European Parliament’s staff, they are still under-represented among at the top political and administrative levels of the Parliament.

Tämän mekanismin on pohjauduttava etukäteen tunnettuihin puolueettomiin ja syrjimättömiin perusteisiin ja sitä on sovellettava asiaankuuluvalla (paikallisella, alueellisella tai kansallisella) hallinnollisella tasolla.
This mechanism shall be based on objective, non-discriminatory criteria known in advance and applied at the relevant (local, regional or national) administrative level.

Tässä yhteydessä on nostettava esille aina ystävällinen ja avoin ilmapiiri ja tuki hankkeen keskusteluissa Rheinland-Pfalzin kaikilla poliittisilla ja hallinnollisilla tasoilla.
In this context, the pleasant and open discussion atmosphere, as well as support for this project at all political and administration levels in Rhineland-Palatinate, must be highlighted.

Suomen, Norjan ja Venäjän välillä on jo aiempaa yhteistyötä alueellisella ja hallinnollisella tasolla, mutta ympäristön radioaktiivisuuden parissa työskentelevien viranomaisten ja tutkimuslaitosten yhteistyö on ollut vähäistä.
Several activities have already been initiated between Finland, Norway and Russia on regional and administrative levels, but there has been only little or no direct collabor

Ensinnäkin se johtuu siitä, että vain oikeudenkäynnin liittyvät asiat voivat liittyä oikeusapua, ja monia muita asioita on päättänyt hallinnollisen tason, joka ei ole luonteeltaan tuomioistuinkäsittelyjä.
Firstly, it is due to the fact that only environmental cases in the judicial phase can involve legal aid, and many environmental cases are decided on the administrative level, not entailing a court procedure.

10. ilmaisee huolensa siitä, että naisten edustus parlamentin poliittisen ja hallinnollisen tason keskeisissä päätöksentekotehtävissä on edelleen vähäinen, ja katsoo, että parlamentin on varmistettava päätöksentekotehtävien tasainen jakautuminen sukupuolten välillä;
10. Expresses concern that female representation in Parliament’s key decision-making positions at the political and administrative levels remains low and that Parliament needs to ensure that the allocation of decision-making positions is evenly spread between genders;

François Delcoux, josta on RMI kamppailee viikon päästä palkkatyöhön ASBL ”autismiksi toiminnassa”, mutta se juuttuu hallinnollisella tasolla. ”Toivon, että tämä ei ole mitään tekemistä minun valtion Autistinen”! ”Elämämme? Se on täysin sekaisin!
François Delcoux, which boasts a RMI, is struggling for weeks to get a paid job in the ASBL “Autism in action”, but it gets stuck at the administrative level. “I hope that this has nothing to do with my state of autistic!”

Siksi jäsenvaltioiden olisi voitava vahvistaa erilaiset perusteet eri alueille tai muille asiaankuuluville terveydenhuollon järjestämisen hallinnollisille tasoille tai jopa eri hoidoille, kunhan järjestelmä on avoin ja helppokäyttöinen ja perusteet julistetaan etukäteen.
Consequently, Member States should be able to set up different criteria for different regions or other relevant administrative levels for the organisation of healthcare, or indeed for different treatments, as long as the system is transparent and easily accessible and the criteria are made public in advance.

Hồ Chí Minh on samalla hallinnollisella tasolla kuin Vietnamin provinssit.
Chengguan District is at the same administrative level as a county.

Pian 6-10-viraston keskustoimiston perustamisen jälkeen rinnakkaisia 6-10-virastoja perustettiin jokaiselle hallinnolliselle tasolle niillä alueilla, joilla oli Falun Gongin harjoittajia, mukaan lukien maakunnalliset, piirikunnalliset, kunnalliset ja toisinaan kaupunginosien tasot.
Soon after the creation of the central 610 Office, parallel 610 Offices were established at each administrative level wherever populations of Falun Gong practitioners were present, including the provincial, district, municipal, and sometime neighborhood levels.