Translation for "hallinnoiville" to english

Hallinnoiville

• managing
• administrators

Translation examples

managing

· jäsenvaltiot hallinnoivat ja päivittävät omia tietopankkejaan.
· the Member States manage and update their own databases.

Ajankohtaista Miten vähittäiskauppiaat hallinnoivat toimitusketjujaan vuonna 2016?
How are retailers managing their supply chain in 2016?

Tekijänoikeusjärjestöt hallinnoivat muun muassa musiikkiteosten tekijänoikeuksia.
Collecting societies manage authors’ rights in relation to, amongst other things, musical works.

Hallinnoivan Program valmistaa opiskelijoita perus- toimintojen sekä prosessin hallintaan.
The Management Program prepares students in basic business functions as well as the process of management.

Tällä hetkellä Wuxin sähköautoja hallinnoivat edelleen moottoriajoneuvot.
At present, Wuxi's electric vehicles are still managed by non-motor vehicles.

Kyseiset yhtiöt hallinnoivat Otaniemen ”ostaria” osoitteessa Otakaari 11.
These companies manage Otaniemi shopping centre at Otakaari 11.

Siirtymäkauden päätyttyä tietokantaa hallinnoiva viranomainen, jäljempänä ”tietokantaa hallinnoiva viranomainen”, joka rahoitetaan Euroopan unionin yleisestä talousarviosta, vastaa keskusviisumitietojärjestelmän ja kansallisten rajapintojen operatiivisesta hallinnosta.
After a transitional period, a management authority (the Management Authority), funded from the general budget of the European Union, shall be responsible for the operational management of the central VIS and the national interfaces.

EU-maat hallinnoivat kuitenkin 76:ta prosenttia EU:n varoista.
However, EU countries manage 76% of EU funds.

Suurinta osaa talousarviosta hallinnoivat kansalliset tai alueelliset viranomaiset.
Most of the budget is managed by national or regional authorities.

Varantovaluutan asemaan päässyt valuutta hyödyttää valuuttaa hallinnoivaa maata.
The abandonment of gold in favor of managed currencies.

Kun käyttöoikeus on muodostettu rasitteena, kiinteistönomistajat hallinnoivat aluetta.
When the lease expired the owners took over the management.

Suur-Toronton lentoasemia hallinnoiva Greater Toronto Airports Authority (GTAA) onkin suunnitellut uuden lentoaseman rakentamista Pickeringin kaupungin liepeille.
The new Greater Toronto Airports Authority (GTAA) was formed to manage Toronto Pearson.

Noin 4,3 miljardin euron sijoitusomaisuutta hallinnoiva Nordic Capital kuuluu maailman 50 suurimman pääomasijoitusyhtiön joukkoon.
The firm has approximately AUD 3.9 billion of capital under management and was among the 50 largest private equity firms.

Helmikuussa 1999 luovuttiin ehdotetusta pörssiin listautumisesta ”heikon kiinnostuksen” vuoksi ja Nomura siirsi William Hillin sen sijaan yksityistä pääomaa hallinnoivien rahoitusyhtiöiden Cinvenin ja CVC Capital Partnersin omistukseen 825 miljoonalla punnalla.
In February 1999, a proposed stock market flotation was abandoned due to "weak interest" and Nomura offloaded the company to funds managed by private equity firms Cinven and CVC Capital Partners for £825m instead.

administrators

Voit muuttaa hallinnoivan käyttäjänimesi phpMyAdminissa taulukossa wp_users.
You can change the administrative username in phpMyAdmin, in the wp_users table.

Useat resurssejaan itse hallinnoivat yritykset tai osastot käyttävät tätä versiota.
Multi-corporate version Several companies or departments that need to administrate their resources themselves use this.

Luomme toimintamallin ja rakenteen kokonaisuutta hallinnoivalle toimijalle, joka voi aloittaa toimintansa vuonna 2020.
We are creating the operating model and structure for the future administrator, which is scheduled to start in 2020.

Tämä tietosuojaseloste koskee 1) soveltuvuusarvioiden osallistujia sekä 2) soveltuvuusarvioita hallinnoivien ja hyödyntävien organisaatioiden henkilöitä.
This data protection document covers 1) Mindfindr test participants and 2) organizational administrators and users of Mindfindr assessments.

GMO:ita koskevat hallinnolliset valmiudet eivät ole riittävät, minkä vuoksi on perustettava GMO:ita hallinnoiva toimivaltainen viranomainen.
Also, administrative capacity regarding GMOs appears to be insufficient, and a competent authority needs to be designated.

Ohjelman mukaan on myös tehostettava sellaisten kansallisten laitosten kuin tuloja hallinnoivan elimen ja
It also requires enhancement of the institutional and operational independence of national institutions such as revenue administration and the statistics authority (ELSTAT).

Avaruusvoimat hallinnoivat Kosmonauttien koulutuskeskus Juri Gagarinia.
In that office, he is the administrator of the Yuri Gagarin Cosmonauts Training Center.

Heillä oli näkyvä julkinen asema ja taloudellista valtaa, sillä he hallinnoivat kirkon maaomistuksia alueellaan, ja he puhuivat usein keisarin ja korkeiden virkamiesten edessä seurakuntiensa ja ortodoksian puolustukseksi.
Depending on their role, these people in Muslim Albanian society attained a respectable position as they performed administrative tasks and maintained security in urban areas and sometimes were rewarded by the Ottoman state with high ranks and positions.