Translation examples
Loistavat hallinnoijat, ylittämättömiä hallinnoimaan asioita – tai ihmisiä.
Excellent administrators, unsurpassed at managing things – or people.
Koskeeko ilmoituksesi sinun tai edustamasi organisaation hallinnoimaa tietojärjestelmää?
Does your notification concern an information system administrated by you or the organisation you are representing?
Turun yliopisto ja Aalto-yliopisto olivat osatoteuttajina Cursor Oy:n hallinnoimassa hankkeessa.
Turku University and Aalto University were execution partners in the project administrated by Cursor Oy.
Järjestelmä on kuntatoimijoiden omistama ja hallinnoima, ja sen on toteuttanut Digia.
The system has been implemented by Digia, and is owned and administrated by municipal actors.
Autamme järjestelmänvalvojia hallinnoimaan arkaluontoisia tietoja tarjoamalla informaatio-oikeuksien hallinnan (IRM) Drivessa.
To help administrators maintain control over sensitive data, we offer information rights management (IRM) in Drive.
Viraston hallinnoimat ohjelmat kohdistuvat uudistusproses
The programmes managed by the Agency related to the process of reform (of legislation, public administration, public finances, the rule of law) launched in the countries covered by its mandate, support for a market-oriented economy, regional development and the strengthening of civil society.
EECS Hubia hallinnoi AIB ja käytännön siirrot toteutetaan Finextran hallinnoimassa rekisterissä.
The EECS Hub is administered by AIB and practical transfers are carried out in the electronic register administrated by Finextra.
Yksinkertaistamme ja optimoimme lentohenkilöstön suunnittelua kehittämällä ja hallinnoimalla älykkäitä digitaalisia palveluita. Ota yhteyttä
Through our development and administration of smart digital services, we simplify and optimise the complex task of flight crew planning.
Helppo käyttää ja hallita SecurePIM Management Portal järjestelmällä ylläpitäjä pystyy helposti hallinnoimaan ja muuttamaan tarvittaessa organisaation tietoturvapolitiikkaa.
SecurePIM – Easy and secure mobile working Easy to Use and to Manage With the SecurePIM Management Portal administrators
Olemme aina kiinnostuneita kuulemaan ihmisistä, jotka haluavat liittyä joukkoomme rakentamaan, myymään, markkinoimaan ja hallinnoimaan maailman johtavaa viestintäalustaa.
We are looking for people to join our teams, to build, sell, market, administrate and facilitate the world’s leading PR platform.
Maatalousmetsät ovat alueiden hallinnoimia.
The forest parks are governed by the provincial administrations.
English Heritage on Ison-Britannian kulttuuriministeriön hallinnoima organisaatio, jonka tehtävänä on säilyttää Englannin historiallista perintöä.
The Plan was set up as an organisational tool for Cultural Administration in the field of Historical Heritage.
Jesuiittojen hallitsemilla alueilla elinolosuhteet sekä aineellinen ja henkinen kulttuuri kehittyivät suotuisampaan suuntaan kuin espanjalaisten hallinnoimilla alueilla.
There, changes in such areas as administration, law, and land tenure proceeded more rapidly than in Ukrainian territories under Lithuania.
Tämän jälkeen hän opiskeli maataloutta Utahin osavaltion yliopistossa sekä MAP-kirkon hallinnoimassa Brigham Youngin yliopistossa, josta hän valmistui vuonna 1926.
He then continued to earn a Juris Doctor and Master of Business Administration from Brigham Young University in 2000.
Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdysvallat päättivät 8. lokakuuta 1953 luovuttaa hallinnoimansa A-vyöhykkeen Italialle ja vetää omat joukkonsa pois alueelta.
In 1953 Britain and the United States stated their intention to leave Zone A and hand its administration over to Italy.
Oxford University Press on Oxfordin yliopiston hallinnoima kustantamo.
Oxford University's campaigns are managed by Oxford University Development Office.
Asunto-osakeyhtiön voi perustaa hallinnoimaan myös yhtä omakotitaloa.
A single fractional asset may be managed by a single entity.
Järjestö kasvoi nopeaa vauhtia, eikä IFK Stockholm kyennyt enää hallinnoimaan sitä.
As a result, it is no longer actively managed by the ISAF.
Vuonna 1993 perustettiin 280 hehtaarin laajuinen Metsähallituksen hallinnoima Pisan luonnonsuojelualue.
An area of 280 hectares is managed by the Royal Society for the Protection of Birds.
Se ryhtyi hallinnoimaan suurta osaa palestiinalaisalueista, jotka olivat aikaisemmin olleet Israelin miehittämiä.
It was created by a transfer of assets previously managed by the Palestinian Authority.
Storlandetin 120 hehtaarin pinta-alasta 100 hehtaaria kuuluu metsähallituksen hallinnoimaan Saaristomeren kansallispuistoon.
It includes Holland Haven Country Park, a 22.1 hectare Local Nature Reserve owned and managed by Tendring District Council.
Slovakian jääkiekkomaajoukkue on Slovakian jääkiekkoliiton hallinnoima joukkue, joka edustaa Slovakiaa kansainvälisissä otteluissa.
The Slovakia national korfball team is managed by the Slovak Korfball Association (SAK), representing Slovakia in korfball international competitions.
Järjestelmällä on 256 MB omaa korkean suorituskyvyn keskusmuistia (Mobile DDR), jonka parina on käyttöjärjestelmän hallinnoima 768 MB:n sivutustila.
The system has 256 MB of dedicated high performance RAM (Mobile DDR) paired with access to 768 MB swap space managed by the OS.
Vuonna 2014 Frankis Groupin omistivat pääomasijoittaja Sentica Partnersin hallinnoimat rahastot, toimitusjohtaja Tommi Tervanen sekä muut yhtiön avainhenkilöt.
In 2014, Frankis Group was owned by the funds managed by private equity company Sentica Partners, CEO Tommi Tervanen and other key persons of the company.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test