Translation examples
verb
Vanha mies ja nainen halaamassa, Kuressaare, Viro 2005
Elderly man and woman hugging, Kuressaare, Estonia 2005
Hän inhoaa halaamista. Hän pyytää aina lisätietoa aiheesta.
He hates hugging. He always asks for some further information.
Perheenjäsenet tulevat halaamaan sinua ja ilmaisevat avoimesti tunteensa.
Family members will hug you and openly express their feelings.
Läheiset ystävät tai sukulaiset saattavat myös tervehtiä toisiaan halaamalla.
Friends or relatives may also greet themselves by hugging.
He eivät koskaan kiivenneet isänsä syliin tai pyytäneet halaamaan.
They never crawled into his lap or ask to be hugged.
Rentouttavat ja värähtelevät äänet kauniista kelosta kutsuvat halaamaan ja kuuntelemaan.
The relaxing sounds vibrating from the beautiful kelo invite you to hug and listen.
He pelkäävät niin paljon, että olen nähnyt jopa lapsienkin pelkäävän vanhempiensa halaamista.
So frightened that nobody, even the children I’ve seen, are frightened of hugging their parents.
Läheisissä väleissä - Vaikuttaa siltä, että tapaaminen meni hyvin, sillä heidät kuvattiin halaamassa toisiaan!
Getting close - It looks like things went well, as they were photographed hugging at the event.
– Yleisvaikutelma siellä oli positiivinen, lapset tulivat halaamaan ja osasivat jo vähän suomea.
The overall impression was positive, children came to hug us and they already knew a little bit of Finnish.
Koskettaminen - Muiden ihmisten koskettamista ja halaamista pidetään loukkavana monissa osissa Kiinaa, Koreaa ja Lähi-itää.
Touching - Touching and hugging other people in many parts of China, Korea, and the Middle East is considered offensive.
Sanoin heille: ’Tulkaa halaamaan, tai erotuomari ei salli tuota.’”
I told them, 'Come hug me, or the referee isn't going to allow it.'"
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test