Translation examples
hakuportaali, hakutilausten maksaminen ja hallinta
search portal, search order payment and management
Rusearcher.com on Venäjän selain kaappaaja, joka voi näyttää säännöllisesti hakuportaali ensin.
Rusearcher.com is a Russian browser hijacker that may look like a regular search portal at first.
Andor on hakuportaali sekä kirjaston hankkimille e-kirjoille, painetuille kirjoille ja lehdille että ulkomaisille lehtiartikkeleille ja muille julkaisuille.
Andor is a search portal both for the Library’s e-books, printed books and journals and for foreign articles and other publications.
Digia oli vahva valinta Toimitilahaku.fi-sovelluksen toteuttajaksi, sillä se oli jo aiemmin toteuttanut Newsecille vuokra-asuntojen hakuportaalin, Kodisto.fi:n.
Digia was a strong contender for the implementation of the Toimitilahaku.fi application, since it had already implemented the Kodisto.fi rental flat search portal for Newsec.
Joukossa kopioi tunnettu hakuportaali erikoisartikkeli jotta käyttäjiä luulemaan, että he käyttävät luotettavan sivuston, kun todellisuudessa ne eivät ole.
The hijacker copies the features of the well-known search portal in order to trick users into thinking that they are using the reliable site, when, in reality, they are not.
Yhteentoimivuuden komponenteiksi olisi sen vuoksi perustettava eurooppalainen hakuportaali (ESP), yhteinen biometrinen tunnistuspalvelu (yhteinen BMS), yhteinen henkilötietorekisteri (CIR) ja rinnakkaishenkilöllisyyksien tunnistin (MID
To achieve this, a European search portal (ESP), a shared biometric matching service (shared BMS), a common identity repository (CIR) and a multiple-identity detector (MID) should be established as interoperability components.
Tähän tarkoitukseen olisi käytettävä eurooppalaista hakuportaalia (ESP), jotta voidaan varmistaa käyttöoikeuksien puitteissa nopea, saumaton, tehokas, järjestelmällinen ja valvottu pääsy EU:n tietojärjestelmiin, Europolin tietoihin ja Interpolin tietokantoihin, joita tarvitaan tehtävien suorittamiseksi, ja jotta voidaan tukea viisumitietojärjestelmän tavoitteita.
The European search portal (ESP) should be used for this purpose to enable a fast, seamless, efficient, systematic and controlled access to the EU information systems, the Europol data and the Interpol databases needed to perform their tasks, in accordance with their access rights, and to support the objectives of the VIS.
Tietotekniikkavirasto kehittää komission tietojärjestelmien yhteentoimivuutta koskevan toimintamallin tärkeimpiä teknisiä ominaisuuksia sen jälkeen, kun asiaa koskevat säädökset on hyväksytty. – Toimintamallin keskeiset osatekijät ovat eurooppalainen hakuportaali, yhteinen biometrinen tunnistuspalvelu ja yhteinen henkilötietorekisteri. Niiden avulla varmistetaan EU:n tietojärjestelmien tehokas yhteentoimivuus ja se, että poliisit ja tullivirkailijat voivat työtehtävissään sujuvasti käyttää näitä järjestelmiä.
Develop the main technical features of the Commission's approach towards interoperability – once the relevant legislative instruments have been adopted – consisting of a European Search Portal, a shared biometric matching service and a Common Identity Repository to make sure all EU information systems interact efficiently and are readily accessible to police and customs officers on the ground.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test